古早人 发表于 2016-8-13 21:23:45

【央视国配】鬼妈妈.Coraline.2009 央视国配简体中文字幕

好久没分享自己听录的国配字幕了，这部电影很不错。听录完国配字幕，自己使用并上传分享给大家。本电影还有一个六区国配，等过几天再分享。



【影片原名】Coraline
【中文名称】鬼妈妈/怪诞随意门(港)/第十四道门(台)/卡罗琳
【影片类型】动画/冒险/家庭/幻想
【出品年代】2009
【上映日期】2009年2月6日 美国
【影片时长】1h 40mn
【国　　家】美国
【语      言】国英双语
【字      幕】中文
【IMDB评分】7.8/10(35,352 votes)                        
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0327597/
         
※※※※※※※　影片简介　※※※※※※※

【导　　演】亨利·塞利克 Henry Selick
【主要演员】达科塔·范宁 Dakota Fanning ....Coraline (voice)
　　　　　　泰瑞·海切尔 Teri Hatcher ....Coraline‘s Mother / Other Mother (voice)
　　　　　　伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane ....Mr. Bobinski (voice)
　　　　　　Jennifer Saunders ....Miss Forcible (voice)
　　　　　　唐·弗兰奇 Dawn French ....Miss Spink (voice)
　　　　　　John Hodgman ....Coraline‘s Father / Other Father (voice)
　　　　　　凯斯·大卫 Keith David ....The Cat (voice)
　　　　　　Robert Bailey Jr. ....Wybie Lovat (voice)
　　　　　　Aankha Neal ....Sweet Ghost Girl (voice)
　　　　　　George Selick ....Ghost Boy (voice)
　　　　　　Hannah Kaiser ....Tall Ghost Girl (voice)
　　　　　　Harry Selick ....Photo Friend #1 (voice)
　　　　　　Marina Budovsky ....Photo Friend #2 (voice)
　　　　　　Emerson Hatcher ....Magic Dragonfly (voice)
　　　　　　杰罗梅·兰福特 Jerome Ranft ....Mover (voice)
【内容简介】
   
          本片根据畅销小说改编而成。卡洛琳是一个充满好奇心的女孩，她在新家里发现了一扇神秘的门，通过那扇门，她进入了一个与现实平行的世界。表面看来，这个世界只是现实世界的镜像复制，其中的事物与现实里的几乎一模一样，但却充满了奇幻。在这里卡洛琳碰见了很多奇怪的人，包括她的“赝品母亲”，后者想将其永远留在这里。而卡洛琳必须依靠自己的机智、决心和勇气，才能重回现实，拯救自己的家庭。
　　      10来岁的小女孩卡洛琳天生就有一颗好奇的心，凡事都喜欢问个究竟，不过她的父母却对她管教甚严，所以卡洛琳虽然有着打破砂锅问到底的精神，但也只能乖乖听父母的话。父母决定乔迁新居，搬到了新家的卡洛琳，来到了一个全新的环境里，这里大大的激发了她的好奇心。她开始对周围的邻居感到无比的新奇：有一个老头子，最大的乐趣就是整天在家里训练他自己的马戏团，这个马戏团可了不得，因为马戏团里的小丑，都是一只只可爱的小老鼠；除此之外，还有俩姐妹，整天的爱好就是你骂我，我骂你，生活还特别的古板。
　　      玩了没多久，卡洛琳对这个新的居住环境渐渐的熟悉了，她开始觉得有些无聊。这时候，她又开始在家里找乐子玩，终于，让她发现了一个大秘密：客厅里，原来有一道她从来没有进去过的门！卡洛琳细心了数了数家里的房门，一共13道，而这第14道门，究竟通往哪里呢？一天深夜里，卡洛琳鼓起勇气，打开了房门……
　　      在房门背后的那个世界，有着和卡洛琳的世界相似的样子，还有一个自称为卡洛琳“另一个妈妈”、长着纽扣眼睛的家伙（或许她是个更完美的妈妈）。但事情渐渐变得越来越奇怪。原来，“另一个妈妈”是个可怕的怪物，她要做的是把卡洛琳永远的留在这个世界中，她绑架了卡洛琳真正的父母、甚至要为她缝上纽扣眼睛！在一只高傲的黑猫和三个鬼魂的帮助下，卡洛琳必须勇敢起来……


音轨采用本论坛的录制央视国配AC3-2.0 192K，需要的可以自己搜索下载。

**** Hidden Message *****

xmcommerce 发表于 2016-8-13 21:37:26

谢谢分享啊

snowhu 发表于 2016-8-14 10:20:52

居然还有字幕，厉害厉害~

snowhu 发表于 2016-8-14 10:27:05

事实上字幕名字是乱码，提示压缩文件损坏，无法解压打开。后面想下的都注意了

老无所依 发表于 2016-8-14 11:07:17

谢谢楼主制作字幕并慷慨分享！

twgz000328 发表于 2016-8-14 12:05:28

收下了，谢谢了{:6_447:}

古早人 发表于 2016-8-14 13:43:21

本帖最后由 古早人 于 2016-8-14 13:44 编辑

snowhu 发表于 2016-8-14 10:27 static/image/common/back.gif
事实上字幕名字是乱码，提示压缩文件损坏，无法解压打开。后面想下的都注意了

我这边看好好的啊

snowhu 发表于 2016-8-14 13:57:50

古早人 发表于 2016-8-14 13:43 static/image/common/back.gif
我这边看好好的啊

是下载下来以后，打开压缩包，在里面显示的是乱码，而且想解压就提示文件损坏

古早人 发表于 2016-8-14 16:06:14

snowhu 发表于 2016-8-14 13:57 static/image/common/back.gif
是下载下来以后，打开压缩包，在里面显示的是乱码，而且想解压就提示文件损坏

其他人会这样吗

songhong001 发表于 2016-8-14 20:26:40

期待楼主的六区字幕

倒转地球 发表于 2016-8-17 14:13:44

你说居然不错那就下来看看

mud 发表于 2016-9-11 17:05:04

这个找好久了，谢谢楼主

lyp1228 发表于 2016-9-19 16:09:30

看了英文版的，中文字幕终于在这里找到了，谢谢分享！

wgfans 发表于 2016-11-1 10:13:11

国语配字幕会很不错 谢谢lz

康靖尧 发表于 2016-11-16 11:22:04

最喜欢的动画之一，听国配看中字最好！

我的狂欢人生 发表于 2016-11-18 04:37:46

多谢分享好的字幕呀

pagasus 发表于 2017-1-5 11:50:04

真真是太棒了啊

XJasen 发表于 2017-1-28 22:34:34

ETA3minutes 发表于 2017-1-28 22:38:03

感谢分享······没找到双语字幕，先用着

闳颀 发表于 2017-5-10 23:39:49

谢谢古早人，可惜央视国配的度盘失效了…

369859585 发表于 2017-7-22 21:14:29

字幕一并收下，谢谢分享

heartwood 发表于 2017-7-25 19:21:03

看看好不好，感谢分享。。。。。。

lind 发表于 2017-7-30 17:47:32

谢谢分享，央视国配音轨能分享一下吗？失效了

上海凯砾丝网 发表于 2018-7-22 21:11:52

谢谢楼主分享

阿廖-子非驴 发表于 2018-7-25 23:23:02

谢谢分享~~

foolishdog 发表于 2018-7-27 12:42:39

可惜只有2.0音轨

liguanru 发表于 2020-8-26 14:41:56

谢谢古早人大佬的听写字幕，论坛里面的音轨失效了，能否私发我一份，感谢

chillyxin 发表于 2021-3-28 17:11:19

谢谢分享

yc65412371 发表于 2021-4-5 22:46:41

央视国配的最为精彩，谢谢分享

laid 发表于 2021-4-6 01:22:12

高分动画，感谢分享。

maeric31 发表于 2021-7-7 12:18:03

真不错，感谢大神听录

sgady 发表于 2022-5-7 09:25:05

看看怎么样！！！

08dan 发表于 2022-12-16 20:29:47

好资源 感谢分享

ZJS50726072 发表于 2022-12-30 09:13:34

感谢分享国配字幕

byjlwl 发表于 2023-7-23 22:03:38

谢谢，很有用

humeto 发表于 2024-6-12 11:09:16

收一下鬼妈妈央视字幕

虎皮猫大人 发表于 2024-6-12 12:30:38


这个找好久了
页: [1]
查看完整版本: 【央视国配】鬼妈妈.Coraline.2009 央视国配简体中文字幕