【台配国语】宫崎骏-风之谷.Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.特效【精调版】
本帖最后由 baick 于 2017-10-4 15:42 编辑【台配国语】宫崎骏作品之风之谷.Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.简中台配特效【精调版】
【字幕说明】
1、本套字幕由本人制作，CMCT字幕组原创出品，完美匹配蓝光BD。
2、根据蓝光正版台配音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
3、简体中文，SUP版本含基础特效
4、附件为ASS（台配简体纯文本）、SUP（台配特效）两条字幕，一并打包收费40大洋。
CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。
http://img21.mtime.cn/pi/2011/11/16/184204.37611392_1000X1000.jpg
【电影信息】
《风之谷》是日本动画家宫崎骏自1982年开始，在《Animage》上连载的漫画，1994年结束。在刊载中曾经因为动画制作而休载。该漫画以针笔素描来绘制，画风朴素自然，有别于其他日本漫画。单行本共7册，2008年时已经超过1200万本。故事主要讲述了生活在腐海边缘的少女娜乌西卡背负着拯救世界的命运。
漫画版后期走向有着对战争的血腥刻画和人性、生存意义的深入探索，呈现完全不同的结局。
中文名 风之谷的娜乌西卡
原版名称 風の谷のナウシカ
其他名称 かぜのたにのナウシカ，Nausica? of the Valley of the Wind
作 者 宫崎骏
类 型 科幻
地 区 日本
连载杂志 Animage
连载期间1982年－1994年
出版社 德间书店
丛书系列 Animage comics
单行本册数 全7册
其他出版社东贩（台湾）、Granata Press、Panini Comics（意大利） 、Viz Media（美国、加拿大）
【剧情简介】
生长于风之谷的纯真少女娜乌西卡从一开始就背负着拯救世界的命运。她是希望的代表及化身，善于“用心捕捉心灵的歌声”，在人类与虫族之间架起“心”的桥梁。也是她发现了腐海的秘密：菌类森林并不是有毒物质的来源，相反是在净化土壤和空气中的有毒成分，使之结晶化为无毒的无机沙粒。长久以来，王虫正是森林的守护者，一边与森林共同生存，一边阻止无知的人类破坏森林的净化程式，因而被人类视为天敌，势不两立……在虫的新生世界中，人类是如此软弱与无助，科学或技术都只会使人类的仇视和厮杀继续升级。娜乌茜卡要怎样才能救人类呢？这里的答案是：只有依凭“心”的力量，尊重生命的价值，顺应自然的出路，人类才能得以与虫的世界共存……
【题材来源】
少女娜乌西卡：贝尔纳·伊维斯林的《希腊神话小事典》、《堤中纳言物语》和《爱虫姬君》；沙漠场景：《沙的行星》；食性动物覆盖地球：布莱茵·阿尔迪斯的《地球的漫长午后》，中尾佐助《栽培植物与农耕起源》，宫胁明的《植物与人类——生态社会的平衡》，藤森容一的；战争场景：保罗·科瑞尔的《巴尔巴罗纱作战》、《焦土作战》。
【角色介绍】
-风之谷-
娜乌西卡
十六岁，关爱生命温柔聪敏的风之谷公主，意外从拉丝黛得到能控制上古人形兵器巨神兵的“秘石”。因风之谷与多鲁美奇亚的盟约关系而替父从军、出征援助多鲁美奇亚的前方战线。之后为解开战争发生起因及腐海昆虫骚动不安的因素而踏上旅程，而陆续相识阿斯贝鲁及瑟尔穆；并彼此分享腐海的秘密。也受到玛尼族上人，瑟尔穆及奇克克念力保护。娜乌西卡在腐海、王虫内心、花园的主人，及修瓦陵墓慢慢得知世界秘密。花园的主人曾对娜乌西卡说出土鬼的神圣皇帝的思想言行和娜乌西卡一样，决定性的不同是只有娜乌西卡反抗陵墓。娜乌西卡认为生命不在乎长短，在乎感受喜怒哀乐，享受掌握自由的一刻。即使人造生命，亦应被尊重及肯定。因为生命是不断进化改变，是不能被设定命运，正如王虫及巨神兵发展出人格和感情。在结尾，娜乌西卡带着巨神兵去毁灭操纵世界的“神”，也就是太古的生化电脑，并且向上古电脑呐喊著：“生命是在黑暗中闪烁的光”，坚信活着是一件艰苦的事，但生命的意义就是要突破这困厄，就算未来会因而更浑沌，生命自会找到其出路。
基尔（ジル）
风之谷族长及娜乌西卡之父，因身体长年承受腐海累积的毒素而全身僵化待在病床。在生命末期临走前交待众人协助娜乌西卡的对策后死去。
犹巴（ユパ）
全名“犹巴．米拉尔达”（ユパ?ミラルダ）的腐海第一剑客及娜乌西卡导师，一生为找出腐海的秘密而四处旅行。在某次前往腐海调查事情时，意外结识了培吉特市王子阿斯贝鲁及土鬼玛尼族少女桂嘉，之后三人一同迈向解开整个动乱事件背后谜团的旅行。于“大海啸”事件后为了平息想刺杀库夏娜复仇的土鬼人民怒气，以身作盾保护库夏娜伤重身亡。
米特（ミト）
右眼覆盖着眼罩的风之谷老臣子，善于驾驶炮艇。与娜乌西卡友好的风之谷老人，原作中授命基尔死前的遗言前去协助南下土鬼诸国的娜乌西卡及犹巴。于剧情末段同于基尔因长年承受腐海的毒素而出现肢体硬化、无法动弹的病况，但仍与阿斯贝鲁一同驾驶炮艇帮助娜乌西卡封印修瓦的陵墓。
祖奶奶（大ババ）
风之谷边境最年长的智者，熟知古代流传下来的传说，向风之谷年轻一辈解说古时曾发生的“大海啸”事件。
迪多（テト）
同于动画版为被犹巴从大蜻蜓中所救、后被娜乌西卡收养为宠物的狐松鼠。一路上忠心陪伴着娜乌西卡共同面临着各种险境，直至与娜乌西卡待在巨神兵身上时；因承受不住巨神兵身上散发的有毒光线逐渐衰弱死去。之后被娜乌西卡埋葬至一棵大树底下。
古伊（雌）\卡伊（雄）（クイ\カイ）
古伊，卡伊是犹巴的坐骑，有着强力双脚的马。〈《风之谷》作品设定中"马"为恐鸟形状、会产卵的生物〉在娜乌西卡出征时，卡伊追随了娜乌西卡，但在伊沙帕达市一役中战死。死后不久古伊生下蛋，并孵出其孩子。
-培吉特市-
阿斯贝鲁（アスベル）
动画版：培吉特市的王子，拉丝黛的哥哥。精通维修及操作机件，性格勇敢机灵。 因家乡遭库夏娜率领的多鲁奇美亚军摧毁；而企图复仇的培吉特市王子。在用飞行机攻击库夏娜军机时遭大量腐海昆虫狙击而被娜乌西卡拯救。与娜乌西卡从腐海离开时虽被土鬼的飞行船所拘捕，但之后协助娜乌西卡逃脱。事后在飞行船上巧遇前来侦察的犹巴，与玛尼族少女桂嘉、玛尼族上人一同逃离土鬼的飞行船。并一同南下前往土鬼诸国，企图寻找整个事件背后的秘密。在剧情最后与桂嘉等人团聚。
拉丝黛儿（ラステル）
阿斯贝鲁双胞胎的妹妹。在多鲁美奇亚军入侵培吉特时被当成人质抓上运送著巨神兵的飞行艇。但飞经腐海时飞行艇遭昆虫袭击而坠机重伤身亡。身上持有能启动巨神兵的秘石，临终前嘱托娜乌西卡将秘石交给哥哥阿斯贝鲁。
-多鲁美奇亚-
库夏娜（クシャナ）
25岁，多鲁美奇亚乌王的四公主，绰号“多鲁美奇亚白色的魔女”。战术高明，在国内负责受训第三军团且深受旗下士兵爱戴。因出身在人心险恶处处有人欲夺取皇位的王室里，性格警戒性强、鲜少透露内心的喜怒哀乐。在被父王下令攻打南下土鬼诸国时，实际内心盘算夺回被三皇兄带去远征的第三军，企图班师回国弑父争夺皇位，为替自己喝下会造成心智错乱毒酒的母后报仇。库夏娜在结识娜乌西卡后开始慢慢了解整个世界动乱背后的真相，并在犹巴为救她而死后、了解自己需为世界伸张王道的责任。故事最后成为娜乌西卡有力的伙伴；并拒绝继承王位，只做摄政王，成为多鲁美奇亚中兴始祖。
克罗托瓦（クロトワ）
二十七岁，库夏娜的参谋。机智且具野心，平民出身，十六岁就曾有驾驶军机的经历。被乌王任命要求监视库夏娜并设法取得能控制巨神兵秘石的去向，因得知先前被乌王任命的人士最后皆会被乌王所杀，于是私下向库夏娜投诚。会为了已方的利益有心机地暗中听取库夏娜身旁的情报，但在库夏娜数次身陷危机时仍会设法替她脱离困境。故事最后与库夏娜军队一同前往修瓦陵墓协助娜乌西卡。
乌王（ヴ王）
多鲁美奇亚统治者及库夏娜的父王。性格残暴，甚具谋略自负，野心大。为增加人口，不惜用战争俘虏大量人民。因猜忌妻子儿女会夺取王位，曾企图用会引起精神错乱的毒酒毒死库夏娜。其妻为保库夏娜饮下毒酒，变得痴呆。后续为没收库夏娜兵权，命克罗托瓦监视，企图用战争消灭库夏娜及其势力。与娜乌西卡在修瓦陵墓中得知整个事件背后一切的秘密。中途在陵墓主人迷惑众人时展现出不轻易迷失自我的一面，并欣赏著娜乌西卡能兼具“破坏与慈悲”的行事风格，而自愿舍身保护娜乌西卡免于接触到陵墓发出的死亡光线。临死前愿意放下先前与子女间的斗争而有意传位给库夏娜。
-腐海-
森林人（森の人）
森林人是驯虫师的始祖之中血统最尊贵的一族，舍弃用火，厌恶人世间，住在腐海深处，身穿昆虫肠衣，食用虫卵，并居住在昆虫体液形成的泡膜帐篷中。森林人多拥念力，能了解虫的心及腐海的奥秘，在南方森林己形成时，森林人到场观察，并教导各驯虫师部族如何在腐海居住。
王虫（王虫）
王虫得知大海啸是为突变体的粘菌带来足够的虫尸作为菌床，利用身上的腐海原菌类与突变体的粘菌互相争吃，令粘菌安定成为南方森林。在王虫眼中，人造菌类也是腐海菌类，是平等而需维护。娜乌西卡感动得要彷效王虫化作腐海，王虫却认为人类世界需要她救助，故此释放出体液保护她，并让她深入虫内心的世界──最后的起始与终结之地。但后来娜乌西卡得知其实原来王虫是人造生物，但却已发展出自己的思想。
-其他-
巨神兵（巨神兵）
于培吉特市地底发现的数千年前将世界陷入“七日之火”的上古巨型人型兵器残骸，在“灭亡之书”上有记载为带着光环飞行遮蔽天空的巨大兵神，因被人误触到启动装置而开始在骨骸上重新生成肉体。之后被土鬼皇兄纳姆利斯夺走；并欲使它再度活动于世上，但之后被手上持有能唤醒巨神兵秘石的娜乌西卡所复活，而复活的巨神兵将拥有秘石的娜乌西卡视为自己的“母亲”。将巨神兵唤醒的娜乌西卡之后意外发现巨神兵拥有着发展智慧及人格的能力，便将巨神兵取名为“奥玛”。而巨神兵也将自己视为带着光环的调停者及战士，便兑现娜乌西卡立下承诺，要带着她一同前往修瓦封印存放著修改生物自然环境技术的陵墓。最后与陵墓对战时虽成功摧毁陵墓，但自己也被陵墓放射出来的光束重击而逐渐死去。
【作品评价】
事情原本应该是这样的：在“火之七日”之后，最后的科学者看到这世界已经无法在短时间内恢复其自然的状态，于是他们为这世界设计了一个长达千年的净化程序。(1)虫类，人造生物，森林的守护者，以虫粮树为食，可以在有毒瘴气中生存，约在一千年内进化出位于其顶点的“王虫”，一种“个体即群体”智慧无限积累的种族，血液为蓝色。（2）菌类，人造生物，净化者。在森林的最深处，是已净化了的沉寂世界，菌类、虫类均不能生存在如此纯净的世界中。（3）现存人类及动物，已接受生体改造之后裔，对“毒”有一定的适应能力，但也绝对不能在纯净的世界中生存，否则便会因这太过纯净的空气，肺底出血而死。
但娜乌西卡发现一位陵墓的主人，完整保存有地区原自然生存系统、原科技及艺术的基地，这个陵墓正是出现恶魔的原因。所以娜乌茜卡复活了巨神兵准备和它一起去封印掉产生这些怪物的源头——修瓦之墓。在一路上，娜乌西卡发现巨神兵只要好好教导，不仅心地善良，而且智力成长也非常惊人。最后她毁掉了陵墓，巨神兵也消失了。巨神兵的牺牲使她痛心疾首，但为了拯救世界她又忍泪离去。故事以一句“无论是多痛苦，一定要活下去……”结束了。
漫画的《风之谷》并没有展现千年后的那纯净世界到底将会怎样。“生命自有其出路”，但在以百万年为单位的自然进化历程中，只有几千年时间的人类将如何面对这样残酷的进化呢？所有科技都已丢失，“心”的力量能否帮助人类渡过厄运？
“女主角娜乌西卡一名是取自荷马史诗《奥德赛》中的拜阿基亚国公主，同样是一个有着与众不同的浪漫气质和勇气的少女。《风之谷》的女主角娜乌西卡也拥有的这一气质和勇气，在万千动漫画迷心目中享有崇高的地位，连续十年占据历代动画片最佳人气角色排行榜冠军之位。
曾经，人类自以为征服自然，繁荣至极。但自从“七日之火”大战争发生后，以繁华为代价的产业文明就此崩坏。而后约一千年，仅存的少数人类即将被栖息着虫类的广大森林“腐海”所征服。在腐海的一角，有一个以海风抵挡虫类来保护为数只有五百人的小国“风之谷”。娜乌西卡是此谷族长的女儿（原作漫画中称为“温柔且勇敢的风”），她乘着滑翔翼像鸟儿一样的运行着，是个能和人人害怕的王虫以心相通，充满不可思议亲和力的女孩。可是野心勃勃的多鲁美奇亚人却想彻底征服世界，为了彻底消灭腐海，竟然攻占了培吉特，挖掘出了最终兵器巨神兵。而培吉特人为了报仇，竟然以小王虫为诱饵，想引王虫来消灭占据风之谷的多鲁美奇亚人。面对着战争和敌意，面对着疯狂的王虫，展开白鸟之翼的娜乌西卡，是否能够承担起守卫家园的责任呢？
漫画版的《风之谷》共有七卷，漫画版的《风之谷》的风格不是明亮、活泼的，而是晦暗、充斥着污秽、罪恶的尔虞我诈的世界，而且剧情之复杂、人物之众多，堪称漫画界的又一“巨著”。《风之谷》漫画版主要是对人与自然、人的劣根性等尖锐而又矛盾的问题进行探讨，有机会能看到这一大作的朋友千万可别错过机会啊。据宫崎骏说，女主角娜乌西卡一名是取自荷马史诗《奥德赛》中的拜阿基亚国公主，同样是一个有着与众不同的浪漫气质和勇气的少女。《风之谷》的女主角娜乌西卡也拥有的这一气质和勇气，在万千动漫画迷心目中享有崇高的地位，以至很长一段时间都占据着“漫画最受欢迎女性人物”的首位，直至《新世纪福音战士》的绫波丽所取代。
【字幕截图】
【字幕下载】
**** Hidden Message ***** 宫崎骏系列字幕来了~~~谢谢制作{:4_258:} 感谢制作，应该收藏了 楼主的特效动画字幕没的说
继续支持 这部也可以完美收藏了，感谢阿拉，感谢楼主 台配国语字幕支持下 辛苦精心调制！！！ 必有收藏，谢谢楼主分享！ 谢谢，看看效果 感谢楼主的特效字幕，赞一个 很经典的的电影,字幕能再高点就好了 感谢楼主分享 谢谢分享动画片字幕 收藏了 感谢分享，正需要{:4_242:} 环保主题的动画，很棒很赞！ 谢谢楼主分享！ 感谢楼主制作特效字幕！ 不知总共有几部 多谢分享了，字幕不错
宫崎骏系列字幕来了~~~谢谢制作 宫崎骏的开山之作 谢谢楼主精心制作宫崎骏系列动画特效字幕！ 日本的动画只看他的。谢谢！ 经典片子就要配好字幕，谢谢发布 太感谢了，珍藏！ 这个字幕我喜欢的啊 谢谢分享 终于弄全了 哈哈 我来支持下 谢谢分享 好极了 大神的字幕基本全部收藏，谢谢 非常感谢，正好需要~~谢谢lz 感谢楼主分享 宫崎骏的动画都不错 经典电影，收藏了 非常感谢分享，收藏 谢谢分享，金币 不够了 ，够了 在下载 感谢分享，下来看看~ 感谢楼主分享 找到个版本没有字幕，这下好了，完美收藏希望匹配，多谢版主的辛苦付出 相当不错 谢谢分享哈哈哈 太帅气了啊，支持 这系列不得不收，多谢 今天下了好多动画 谢谢分享。。。 感谢制作，应该收藏了。 又是40 有点心疼奥！最近整理宫崎骏 花钱好快啊 又一条宫崎骏的字幕，收下了，楼主制作得非常不错
页:
[1]
2