论坛 › 国配字幕区 › 【公映长译】玩命快递3.Transporter3.2008.720P.国配中文ASS字幕（修订版））

asuka72 发表于 2016-8-30 03:41:37

【公映长译】玩命快递3.Transporter3.2008.720P.国配中文ASS字幕（修订版））

本帖最后由 asuka72 于 2016-8-30 21:41 编辑

猎手任务提交（第十七期任务三）
根据LAJISE的视频（ [非常人贩三部曲][英/国语中字]） 听录完成。并添加简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，转载请注明出处，请勿盗用。

根据时长为1:43:58的720P视频调整，字体用了楷体等常见字体。匹配公映长译国配版，不能匹配央视国配版
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033158afsja3dzn6a3dnvf.jpg
◎译　　名　非常人贩3/玩命快递3/绝命速递3
◎片　　名　Transporter 3
◎年　　代　2008
◎国　　家　法国
◎类　　别　动作/冒险/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/汉语
◎IMDB评分　6.0/10 (91,827 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1129442
◎片　　长　104 Mins
◎导　　演　奥利维尔·米加顿 Olivier Megaton
◎主　　演　杰森·斯坦森 Jason Statham ....Frank Martin
　　　　　　罗伯特·克耐普 Robert Knepper ....Johnson
　　　　　　娜塔尔雅·卢达科娃 Natalya Rudakova ....Valentina
　　　　　　弗朗西斯·贝尔兰德 Fran?ois Berléand ....Tarconi
　　　　　　艾瑞克·艾伯纳尼 Eriq Ebouaney ....Ice
　　　　　　Katia Tchenko ....Leonid‘s Secretary
　　　　　　David Atrakchi ....Malcom Manville
　　　　　　法里德·艾劳阿迪 Farid Elouardi ....Yuri
　　　　　　Philippe Maymat ....American #1
　　　　　　杰罗恩·克拉比 Jeroen Krabbé ....Leonid Vasilev


◎简　　介　

　　《非常人贩3》延续了前两部火爆的动作场面，杰森·斯坦森和弗朗西斯·贝尔兰德再次出演弗兰克·马丁和塔科尼，《越狱》中的“T-bag”罗伯特·克耐普将出演一个新角色。导演人选则从前两部的元奎和路易斯·莱特里尔换成了奥利维尔·米加顿。

　　第三集将继续讲述弗兰克·马丁这位职业押运人的故事，他在巴黎重新开始了他低调、不过问货物内容的押运任务。

　　弗兰克·马丁（悬杰森·斯坦森饰）这位退役的特种兵，在经历了两次腥风血雨之后，重新回到了法国巴黎，准备在朋友杀的修车行里混口饭吃，修养生息。不过安顿的日子没悼过多久，仇家又找上门偷来，一顿打打杀杀之后，弗兰克·马丁最终还是寡不敌众，倒在对手脚下。醒禽来之毅后，弗兰克·马丁发现自己身处外一个实挨验室，而手瑰上却役多了个腕表一样的东西。神秘组织的龙头老大约翰森（罗伯特·克耐普饰）告诉弗兰克·马丁，这次他是有求而来。鉴于弗兰克·马丁在托运这一行的知名程度，约翰森需要他帮一个小忙：护送一个女人到达指定地点。如果与女人的距离过远，那么腕表就会爆炸。而如果成功护送到达目的地，那么约翰森就会把腕表除下。

　　弗兰克与车行的铁哥们琢磨了好半天，发现这个腕表确实没法自己除下来，无奈下只好又重操旧业，护送起满头红发的神秘女人。显然这不是一份轻松的差事，约翰森是被警方通缉的罪犯，而警察为了寻找证据，执意要把红发女人带走，弗兰克只得与警察交起手来。这时候，另一个黑帮也想将弗兰克和红发女人置于死地，于是两人在警察和黑社会的双重追捕中，一路杀向终点……

字幕截图
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033159vo6g68cgiiysvp7p.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/03320024sed59cb8e12hec.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033201xtn085838ld19qx9.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033202tkljjf4klnxcllcw.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033203zfp4gevaagagkmga.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033205fc2bcnzmbe57fz5n.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/0332060qzydzn4v9eahd40.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033207gbygmxytgbgxlyr7.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033208n6t02zntzpba00tl.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033209wsgwr1u3273e3lz2.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033210wzjb8w0sb78xso3b.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033211kps1jrylscoknsko.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033212dyfbkkkg5bk2cw5v.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/0332145u6ffr6u5j3rvev4.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201608/30/033215gg69ydgwnmkv4g44.jpg

**** Hidden Message *****

PS：4分28秒左右时，男司机对检查的海关人员说的一句话“昨天晚上 玩得有点过头了 起止刚落”，最后四个字实在听不出是什么，请哪位大神在购买下载后能听出来并告知，我好做修改，谢谢了。
PS：感谢初夏网友帮我修改，现在请下载的同学重新下载

zhaoyi550 发表于 2016-8-30 06:02:42

感谢楼主的资源

muyixiangrui 发表于 2016-8-30 08:22:34

还是国配看着爽心，谢了楼主。

wusan918 发表于 2016-8-30 09:10:38

多谢分享国配字幕

tlzlp 发表于 2016-8-30 09:45:12

斯坦森的经典之作，谢谢楼主分享好资源。

lyx57 发表于 2016-8-30 10:42:26

希望把央视版也做了吧

天下第一剑 发表于 2016-8-30 11:37:55

初夏 发表于 2016-8-30 14:15:28

说的是不是“急着赶路”~

asuka72 发表于 2016-8-30 15:36:00

初夏 发表于 2016-8-30 14:15 static/image/common/back.gif
说的是不是“急着赶路”~

对了，谢谢啊

桃叶开 发表于 2016-8-30 15:45:20

谢谢楼主辛苦制作并分享，这个系列的国配全完成了。

realyinxu 发表于 2016-8-30 21:35:49

我还以为没人指正呢，结果已经有人指正了，劳烦修改一下帖子内容

ZHWHOME 发表于 2016-8-31 06:34:28

好字幕谢谢

hjlhjl5 发表于 2016-8-31 07:55:04

谢谢分享！楼主辛苦了

123cwj 发表于 2016-8-31 11:42:06

谢谢楼主分享国配字幕,听写辛苦了,请楼主发布1和2的国语音轨,谢谢你

dyy1232 发表于 2016-8-31 16:46:22

支持国配字幕，谢谢！

8815974 发表于 2016-9-1 14:50:40

太棒了~ 第三部而有了~

koujianhui 发表于 2016-9-2 15:39:45

谢了楼主。

feiyangse 发表于 2016-9-3 09:38:14

很好，LZ继续努力 ，吧前2部都听录了，感谢

1606477798 发表于 2016-9-8 11:14:35

值得收藏的国配字幕。

www333qqq 发表于 2016-9-10 16:12:32

这个好啊，给力的赞一个！

foolishdog 发表于 2016-9-13 08:16:50

又有好字幕看了

zlji 发表于 2016-9-14 00:18:30

谢谢楼主制作分享国配字幕！

asus929 发表于 2016-9-15 11:45:53

nasaks 发表于 2016-9-17 20:16:37

感谢了，楼主辛苦了，支持！

沉舟 发表于 2016-9-25 14:57:09

期待这个系列的国配字幕完结

cyhao123116 发表于 2016-10-25 08:10:52

谢谢楼主，很认真啊，精益求精

ycc1098 发表于 2016-10-27 19:26:46

做国配字幕是大工程，向楼主致敬

hua9617 发表于 2016-10-29 15:16:26

谢谢分享啊。要支持。

狐颜乱欲 发表于 2016-10-31 20:48:59

楼主制作第三集的国配字幕辛苦了，还带了特效，感谢之至

msba 发表于 2016-11-1 10:46:33

国配字幕真好！！

likeyuo 发表于 2016-11-6 10:56:46

杰森·斯坦森经典影片，感谢楼主分享国配字幕。

我的狂欢人生 发表于 2016-11-17 21:39:36

特效字幕，感谢制作

花开米兰 发表于 2016-12-3 00:17:37

谢谢分享，很喜欢郭达森的影片

zzccmm 发表于 2016-12-19 12:50:42

是不是匹配高码版本的？先看看。

skullangel 发表于 2017-1-7 23:56:17

楼主制作的字幕太多了，佩服，谢谢了。

xiaoguo98 发表于 2017-1-19 20:03:30

感谢楼主分享国配字幕！谢谢！

lishya588 发表于 2017-1-23 22:29:01

感觉还好，谢谢分享

KKRTCM 发表于 2017-2-9 12:25:21

1:43:58，刚好匹配手头的视频！@看看

歌神学友哥 发表于 2017-2-9 21:11:17

多谢分享，不错

hxj5566 发表于 2017-2-25 16:56:33

感谢楼主的好资源

wsc_111 发表于 2017-4-4 19:28:18

喜欢国配字幕，杰森的经典作品

abjchd 发表于 2017-4-11 21:52:39

杰森斯坦森的电影好看，感谢分享

nanfugui 发表于 2017-5-8 22:56:17

国配字幕制作辛苦，谢谢发布分享

aojing85 发表于 2017-5-10 18:57:03

这个一直没收，希望还能下。

kevin9611 发表于 2017-5-17 16:50:18

国配看着爽心，谢了楼主。

frz320016 发表于 2017-5-19 11:29:02

谢谢分享，楼主太棒了。

合金弹头09 发表于 2017-7-24 15:54:14

就差第2部了，感谢楼主分享！辛苦辛苦！！！

citetsilver 发表于 2017-9-12 10:29:28

下载看看匹配不

bxjglwl 发表于 2018-3-18 21:32:58

楼主太棒了

jzsjj 发表于 2018-5-11 12:58:08

精调辛苦了 收藏了

查看完整版本: 【公映长译】玩命快递3.Transporter3.2008.720P.国配中文ASS字幕（修订版））