论坛 › 国配字幕区 › 【三区国配】魔发奇缘/长发公主.Tangled.2010.国配中文ASS字幕

asuka72 发表于 2016-9-5 00:44:17

【三区国配】魔发奇缘/长发公主.Tangled.2010.国配中文ASS字幕

本帖最后由 asuka72 于 2017-11-27 00:17 编辑

猎手任务提交（第十八期任务一）
根据论坛内部提供的视频（ Tangled.2010.HK.2D.BD.RE.x264.720p.DTS.DD51.TriAudio.Mysilu） 听录完成。并添加简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，转载请注明出处，请勿盗用。

根据时长为1:40:57的720P视频调整，字体用了楷体等常见字体。匹配三区国配版 （台配版本）
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/002956oloc2ccswtsowlg5.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】Tangled
【外文别名】"Rapunzel" - Singapore (English title)
【中文译名】魔发奇缘/长发公主/长发姑娘/莴苣公主/缠结
【出品公司】Walt Disney Animation Studios
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年11月24日 美国
【影片级别】Malaysia:U | USA:PG (certificate #46385) | Singapore:PG | Switzerland:7 (canton of Vaud) | Switzerland:7 (canton of Geneva)
【官方网站】http://disney.go.com/disneypictures/tangled/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0398286/
【IMDB评分】8.2/10 (1,489 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】动画/喜剧/家庭/歌舞
【导　　演】内森·格里诺 Nathan Greno
　　　　　　拜恩·霍华德 Byron Howard
【主　　演】曼迪·摩尔 Mandy Moore ... Rapunzel (voice)
　　　　　　扎克瑞·莱维 Zachary Levi ... Flynn Rider (voice)
　　　　　　唐纳·墨菲 Donna Murphy ... Madame Gothel (voice)
　　　　　　朗·普尔曼 Ron Perlman
　　　　　　布拉德·加内特 Brad Garrett ... Hookhand (voice)
　　　　　　杰弗里·塔伯 Jeffrey Tambor ... Lord Jamie (voice)
　　　　　　M·C·金内 M.C. Gainey
　　　　　　Paul F. Tompkins


※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

【内容简介】

　　在童话里,长发公主有着世上最长、最美的头发,却被邪恶的巫婆困在城堡里。一个王子顺着她从高塔搭下来的头发,爬上塔顶去营救她。这次“旧瓶装新酒” 对格林童话的原著进行了很大的改动,主人公“长发公主”并不会像故事书里写的那样大部份时间被关在高塔里,而将在电影一开始就离开高塔。这位暴力公主还会用她瀑布般的长发绑架一个帅气小偷,与她一同去外面广阔的世界冒险,故事可谓非常具有“女权”色彩。

字幕截图
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/002957csqqbeq0qs0dbdaa.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/002958muwxxzmw75zp5epw.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003000u7hashmcuhgqgoas.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003001ep044eu0m991u1m4.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003003my3g5cypcaenbnzq.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/0030021ngsq1wswdqw7ns4.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003004ya2t2ur24oohdvoz.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003005sbs0vl2kp2pesskp.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003006pf5l5f6ils0f0o0s.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003007wxd962enbd1e9j6y.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003010jbjjkkyyebvoo1b6.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/003012jpco19jimhmh7mmp.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201609/05/0030135tvh5hdhto4r5shc.jpg

**** Hidden Message *****

PS：迪斯尼的都算是精品，这部也是一部治愈系的，边听边录过程中也发现是部好片

初夏 发表于 2016-9-5 00:59:15

好快呀，佩服~

ZHWHOME 发表于 2016-9-5 03:10:21

好字幕谢谢分享

huangxu 发表于 2016-9-5 06:52:26

听录很辛苦啊，谢谢。

gaokunyu 发表于 2016-9-5 09:24:04

非常不错的字幕 下载给孩子看

ll509 发表于 2016-9-5 10:49:07

古早人 发表于 2016-9-5 11:06:16

兄弟速度很快，我承担的海底总动员还在调制中

jaywang 发表于 2016-9-10 10:08:16

谢谢分享{:4_258:}

俊彩星驰 发表于 2016-9-15 22:52:44

简单特效还是不错，谢谢分享

xiaozhumushu2 发表于 2016-9-25 18:04:01

谢谢分享 小朋友要放假了下一个看看

rightemp 发表于 2016-10-25 10:39:45

必需要这么完美 非常感谢

xh1205 发表于 2016-11-13 00:37:59

多谢多谢 谢谢分享

我的狂欢人生 发表于 2016-11-17 21:34:54

感谢分享了，特效不错

狐颜乱欲 发表于 2016-11-20 20:40:42

谢楼主制作了对应此动画台配的国配特效字幕

skpai 发表于 2016-11-24 21:26:17

味道好极了!

lind 发表于 2016-11-26 10:02:49

下载匹配

德芙 发表于 2016-11-27 07:20:31

就是好看的迪士尼动画。

wgfans 发表于 2016-12-6 17:17:05

谢谢分享台配音的字幕，做基础做陆配字幕去

ycc1098 发表于 2016-12-7 17:43:59

听国语，看国配，必须的

明明白白 发表于 2016-12-13 09:58:19

感谢分享！！！

goyoyo 发表于 2016-12-24 07:59:37

超级棒的片子哦，收藏了

tt854 发表于 2016-12-24 23:17:28

精品天成，谢谢分享               

johyou 发表于 2016-12-30 05:18:22

感谢分享(❁′ω`❁)

larkinhu 发表于 2017-1-4 23:49:02

感谢分享，家里小宝贝很喜欢这部

snowhu 发表于 2017-1-10 01:55:17

居然还有国配字幕，赞~！

heihac2600 发表于 2017-1-10 22:40:24

多谢asuka72辛苦制作分享

jonvin 发表于 2017-1-15 12:07:00

谢谢楼主分享

歌神学友哥 发表于 2017-2-9 21:10:58

多谢分享，不错

ouyang0349 发表于 2017-2-19 16:13:50

台配吗，还是国配

★燚记 发表于 2017-2-26 13:27:47

楼主制作的精品很棒

ajax-guan 发表于 2017-3-5 14:43:37

下来看看：）

cgoo 发表于 2017-3-11 19:33:27

我的 文件是100分钟17秒，不知可行

lil610 发表于 2017-3-26 07:26:26

多谢楼主发布

lishiren1978 发表于 2017-3-27 00:16:12

感谢楼主分享好字幕。

leon7799 发表于 2017-4-12 13:53:14

就是还没国语5.1的

lucas_lucas 发表于 2017-4-17 23:46:10

支持支持支持，非常漂亮，辛苦了。:loveliness:

zhyue0015 发表于 2017-4-18 12:33:08

正在找国语版 不要台湾版....
希望这个可以 先谢谢楼主~

tianlang421 发表于 2017-5-12 19:54:16

谢谢楼主分享

shao76 发表于 2017-5-29 16:19:21

看看效果如何

ljp1976 发表于 2017-6-4 20:04:03

正需要这个字幕，谢谢楼主分享

矛头 发表于 2017-6-7 10:20:55

非常漂亮的字幕~！可否提供一个sup版本？万分感谢~！！

hongyuanchun 发表于 2017-6-11 11:59:53

国配 字幕就是好 给小孩子看很不错 谢谢

sinblack 发表于 2017-8-7 18:01:51

看看隐藏内容,感谢楼主

SDyoyo123 发表于 2017-9-14 23:36:24

非常给力，下载支持了，么么哒

wsc_111 发表于 2017-10-7 09:52:05

楼主辛苦了，这个故事很好，合适小朋友看

中华大国宝 发表于 2017-10-20 21:37:58

非常感谢楼主的经典字幕

karas 发表于 2017-10-27 10:23:02

实在是感谢啊，也只有这里可以找到台配的国语字幕了

shazidie 发表于 2017-10-27 14:06:50

好字幕，版主辛苦了！

murphy 发表于 2017-11-6 21:02:38

感觉不错的哦。

lomak 发表于 2018-1-11 19:35:57

谢谢辛苦制作！

查看完整版本: 【三区国配】魔发奇缘/长发公主.Tangled.2010.国配中文ASS字幕