论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】谍影重重5.Jason.Bourne.2016.1080p.HDRip.KORSUB.ASS.韩版简单特效

knuc12345 发表于 2016-9-9 15:10:53

【公映国配】谍影重重5.Jason.Bourne.2016.1080p.HDRip.KORSUB.ASS.韩版简单特效

本帖最后由 knuc12345 于 2016-9-14 23:47 编辑

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/b8e08c2fjw1f7cui990sdj20zk1etwxd.jpg

译　　名　谍影重重5/叛谍追击5：身份重启(港)/神鬼认证：杰森包恩(台)
片　　名　Jason Bourne
年　　代　2016
国　　家　美国
类　　别　动作/悬疑/惊悚
语　　言　英语
字　　幕　中字
上映日期　2016-08-23(中国大陆)/2016-07-29(美国)
IMDb评分7.5/10 from 9,897 users
豆瓣评分　8.4/10 from 1,054 users
片　　长　123分钟
导　　演　保罗·格林格拉斯 Paul Greengrass
主　　演　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles
　　　　　艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander
　　　　　汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
　　　　　文森特·卡索 Vincent Cassel
　　　　　里兹·阿迈德 Riz Ahmed
　　　　　内芙·加切夫 Neve Gachev
　　　　　比尔·坎普 Bill Camp
　　　　　斯科特· 谢泼德 Scott Shepherd
　　　　　小田部阿基 Akie Kotabe
　　　　　拉斯科·阿特金斯 Lasco Atkins
　　　　　特雷弗·怀特 Trevor White
　　　　　Ato Essandoh
　　　　　Amy De Bhrún

简　　介

　　影片故事发生在后斯诺登时代，中情局系统被黑客入侵， 多项特工计划可能泄露。与此同时，中情局还发现了伯恩和好搭档妮琪·帕森斯的踪迹。年轻的网络专家海瑟·李自告奋勇追踪伯恩，而伯恩也在寻找着关于自己身世的惊天黑幕。中情局高官杜威是知晓一切幕后秘密的人，他、海瑟·李和伯恩之间的角力让影片充满悬念，不到最后一刻，就无法了解真正的结局……



PS：做了大概四天，根据韩版硬字幕OCR时间轴（眼睛都快花了），完美匹配，渣质枪版国语音轨听录（耳朵都快聋了），补充演职员表，做了简单特效，修正部分错误，脑补少数台词（国语听不清，韩语看不懂，英语听不明，网版字幕无翻译），绝对目前最好版本，CMCT首发，收费30大洋，不要嫌贵哦，X战警今天能下完的话就开工做了。
**** Hidden Message *****

山沟人 发表于 2016-9-9 15:22:27

这个字幕---霸气!

lh2012 发表于 2016-9-9 15:27:39

老生新作品，速度真快{:5_266:}

yl6366 发表于 2016-9-9 15:32:35

啥时候出蓝光？

桃叶开 发表于 2016-9-9 15:59:46

速度这么快特效做的很好，期待蓝光。

SUNDACHUAN 发表于 2016-9-9 16:06:14

神速啊，做等蓝光

huangxu 发表于 2016-9-9 16:08:49

感谢老生的字幕，辛苦了

pydjc 发表于 2016-9-9 16:18:09

辛苦楼主了，感谢分享。

lanvas2008 发表于 2016-9-9 16:21:15

若有旧梦 发表于 2016-9-9 16:42:05

老生，你幸苦了，你在电脑前脑补对白的场面，一定很爽吧，哈哈

zypdeziwo 发表于 2016-9-9 16:44:07

谢谢分享好字幕，不错！

wbcool 发表于 2016-9-9 17:07:54

这个应该不错的样子。谢谢

wusan918 发表于 2016-9-9 17:21:14

感谢老生的字幕，辛苦

vv3560 发表于 2016-9-9 17:24:08

这个必须收藏了，感谢楼主分享。

mfr0071978 发表于 2016-9-9 17:26:19

这个做的强{:4_242:}

bluekey 发表于 2016-9-9 17:35:27

老生出手就是又快又好啊，总是精品不断

lqsqwqy 发表于 2016-9-9 17:44:13

兄弟情深 发表于 2016-9-9 18:20:46

超级666 感谢老生得辛苦制作 收点大洋补补身子{:4_258:}

boss1978624xxx 发表于 2016-9-9 18:45:41

老生太强了！赞一个！

super198145 发表于 2016-9-9 19:26:39

路过，支持下！

lilili6518 发表于 2016-9-9 19:39:41

好东西,先谢了!!!!!!!!!!!!!!!!

pxpzdl 发表于 2016-9-9 20:02:34

这个不错啊！谢谢了！

asdl 发表于 2016-9-9 20:51:41

坐等视频，谢谢分享，那个韩语字幕去不掉，影响特效字幕效果

拿青春赌明天 发表于 2016-9-9 21:11:00

还不错的特效字幕，呵呵！可是看着这字幕就更加的期待高清

fishcp163 发表于 2016-9-9 22:31:49

楼主辛苦了，爱死你了

jzsjj 发表于 2016-9-9 23:00:28

辛苦了，论坛有你更精彩

ZHWHOME 发表于 2016-9-10 07:05:11

国配字幕谢谢

zhaoyi550 发表于 2016-9-10 08:22:49

辛苦楼主了，感谢分享。

freehey 发表于 2016-9-10 09:28:53

国配字幕辛苦啊

lls4735080 发表于 2016-9-10 09:51:09

啥时候出蓝光？

zhizhang111 发表于 2016-9-10 11:01:34

107hrb 发表于 2016-9-10 13:28:49

多谢楼主分享，这个要支持

xofer 发表于 2016-9-10 13:49:41

老生作品，绝对支持！

bxjglwl 发表于 2016-9-10 16:19:11

收藏，必须的。

xvfun 发表于 2016-9-10 20:22:13

先看看 等蓝光

gangtp 发表于 2016-9-11 20:55:28

好好好，网上其他字幕匹配都不行

zxlp 发表于 2016-9-12 10:52:14

yyzyq 发表于 2016-9-13 11:48:09

谢谢分享，好东西你值得拥有

幽灵公主 发表于 2016-9-13 21:58:40

老生作品就是好，我之前在电影天堂看的有特效字幕，可以参考一下。不知是否用的你的版本。

山水有相逢 发表于 2016-9-14 11:29:29

感谢老生分享，片头做的真漂亮！

hylzb 发表于 2016-9-14 23:10:09

很棒的字幕，可以下片了。

tcf 发表于 2016-9-15 08:58:23

感谢老生的字幕，辛苦了

zghnyylxx 发表于 2016-9-15 11:39:54

感谢分享！

新天地2004 发表于 2016-9-15 13:02:10

HDTV也是高清的了，还有国配，不错。谢谢楼主分享！！

redheavens 发表于 2016-9-16 12:56:35

没时间上电影院看了 正好需要字幕 谢谢老生

qq65489370 发表于 2016-9-18 14:29:32

网上好像还没有1080版本。这个字幕很好看

liu218 发表于 2016-9-18 17:55:15

谢谢分享，辛苦辛苦

黑暗中的舞者 发表于 2016-9-21 00:18:48

多谢楼主，辛苦了！

huchao00001 发表于 2016-9-25 02:12:02

看看这字幕怎么样！

markwoo2006 发表于 2016-10-26 11:43:45

查看完整版本: 【公映国配】谍影重重5.Jason.Bourne.2016.1080p.HDRip.KORSUB.ASS.韩版简单特效