论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】X战警: 天启.X-Men.Apocalypse.2016.720p/1080p.简中特效.ASS

初夏 发表于 2016-9-12 21:16:57

【公映国配】X战警: 天启.X-Men.Apocalypse.2016.720p/1080p.简中特效.ASS

本帖最后由 初夏 于 2016-9-13 06:20 编辑

更新: 新增一条720p字幕，与1080p的一并打包发布。
文字由楼主听录完成，分别根据X-Men.Apocalypse.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT和X-Men.Apocalypse.2016.720p.BluRay.x264-WiKi内封的国语音轨制作的特效与时间轴；片中非中文对白部分的翻译，综合参考了龙标和人人影视韩版视频的字幕；歌曲字幕使用了中英双语，歌词信息来自百度百科，话说这首歌真是好听极了~
【字幕说明】
1、匹配蓝光720p/1080p视频，片长02:23:57，帧率23.976 fps；
2、所需字体包括：文泉驿微米黑、方正超粗黑简体、方正大黑简体、方正华隶简体、方正黑体简体、方正楷体简体、微软雅黑和华文隶书；
3、字幕分辨率: 1280x720，1920x800。

未经许可，请勿转载，谢谢。
http://pic.yupoo.com/hdarea/FPYuLS0A/X3Cvv.jpg

【影片信息】
◎译　　名　X战警：天启/變種特攻：天啟滅世戰(港)/X戰警：天啟(台)
◎片　　名　X-Men: Apocalypse
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语/德语/阿拉伯语/波兰语/古埃及语
◎上映日期　2016-06-03(中国大陆)/2016-05-09(伦敦首映)/2016-05-27(美国)
◎IMDb评分7.3/10 from 158,938 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3385516/
◎片　　长　144分钟
◎导　　演　布莱恩·辛格 Bryan Singer
◎主　　演　詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy 饰 “X教授”查尔斯·赛维尔 Professor X / Professor Charles Xavier
　　　　　迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰 “万磁王”艾瑞克·蓝歇尔 Magneto / Erik Lehnsherr
　　　　　詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰 “魔形女”瑞雯·多克伦 Mystique / Raven Darkhölme
　　　　　尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰 “野兽”汉克·麦考伊 Beast / Hank Macoy
　　　　　奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac 饰 “天启”恩·沙巴·奴尔 Apocalypse / En Sabah Nur
　　　　　萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰 莫菈·玛塔格 Moira MacTaggert
　　　　　埃文·彼得斯 Evan Peters 饰 快银”皮得·马克西莫夫 Quicksilver / Peter Maximoff
　　　　　休·杰克曼 Hugh Jackman 饰 “金钢狼”詹姆斯·“罗根”·豪利特 Wolverine / James "Logan" Howlett
　　　　　史丹·李 Stan Lee 饰 史丹·李 Stan Lee
　　　　　托马·勒玛奎 Tómas Lemarquis 饰 卡利班 Caliban
　　　　　乔什·赫尔曼 Josh Helman 饰 威廉·史崔克 （William Stryker）
　　　　　苏菲·特纳 Sophie Turner 饰 “火凤凰”琴·葛雷 Phoenix / Jean Grey
　　　　　泰伊·谢里丹 Tye Sheridan 饰 “独眼龙”史考特·桑莫斯 Cyclops / Scott Summers
　　　　　卢卡斯·提尔 Lucas Till 饰 “冲击波”亚历克斯·桑莫斯 Havok / Alex Summers
　　　　　柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPhee 饰 “蓝魔鬼”寇特·华格纳 Nightcrawler / Kurt Wagner
　　　　　本·哈迪 Ben Hardy 饰 “天使”华伦·渥辛顿三世 Angel / Warren Worthington III
　　　　　亚历山德拉·希普 Alexandra Shipp 饰 “雷后”奥洛罗·梦洛 Storm / Ororo Moonroe
　　　　　拉娜·康多 Lana Condor 饰 “欢欢”李千欢 Jubilee / Jubilation Lee
　　　　　奥立薇娅·玛恩 Olivia Munn 饰 “灵蝶”贝琪·布拉多克 Psylocke / Betsy Braddock

【电影简介】
天启出生于埃及第一王朝，是地球上最古老、最强大的变种人沙巴泊，曾拥有无数信众，但后来遭人背叛，被人活埋。几千年后，强大无匹而且永生不朽的天启从数千年的深埋中获释，愤怒的他发现同类不再被视为神祇，他对人类世界充满厌恶，决定摧毁它重造一个新世界。为了实现自己的野心，天启四处游走，开始搜集他的s仆人——天启四骑士。因为天启的力量，暴风女、灵碟、天使、万磁王的超能力得到巨幅提升，同时他也计划将他的意识移入X教授体内，从而组建一支变种人的军队。

天启的阴谋遭到正义的X战警们的顽强抵抗，X教授、魔形女、琴·格雷、镭射眼、夜行者、野兽、快银等变种人联起手来，与这个看似无法阻挡的敌人进行一场史诗对决。

【图片预览】
http://ww3.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1mksofdj30zg0esaye.jpg

http://ww4.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1mrleeoj30zg0eswzh.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1mxzwiuj30zg0esh4n.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1n4qbn3j30zg0eswyk.jpg

http://ww4.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1nf86ldj30zg0es4qp.jpg

http://ww4.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1nmza1pj30zg0esx1f.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1nw7iqxj30zg0es1kx.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1nwxqd8j30zg0es763.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f7r1nxrrduj30zg0esdht.jpg

【字幕下载】
**** Hidden Message *****

gujinliang 发表于 2016-9-12 21:34:50

国配特效太好了，及时啊，谢谢分享

老李 发表于 2016-9-12 21:51:02

看看和之前的中英怎么样

koujianhui 发表于 2016-9-12 21:56:01

经典呀非得收藏不可

pydjc 发表于 2016-9-12 22:15:18

谢谢楼主的分享，不贵吧

liangda 发表于 2016-9-12 22:42:15

这么好的字幕，收下了，谢谢！

zhangdahai 发表于 2016-9-12 22:42:34

这个试着下载看看.感谢楼主

低调■登场 发表于 2016-9-12 23:06:03

楼主幸苦，发布字幕非常及时！

www333qqq 发表于 2016-9-12 23:06:14

辛苦制作，谢谢分享，这特效字幕太棒了！

★徐帅★ 发表于 2016-9-12 23:46:41

谢谢分享！

bluer 发表于 2016-9-12 23:48:59

谢谢楼主的分享

layue 发表于 2016-9-13 00:03:01

谢谢楼主的分享

wxzwh 发表于 2016-9-13 06:35:33

咬，楼主辛苦了，好精致的字幕啊！

戴鲲 发表于 2016-9-13 06:51:34

感谢提供好字 幕

hjlhjl5 发表于 2016-9-13 07:21:46

谢谢分享收藏吧

wusan918 发表于 2016-9-13 08:38:17

国配特效好，谢谢分享

zypdeziwo 发表于 2016-9-13 08:45:04

这个制作精良，很是不错！谢谢分享！

wjkwjk 发表于 2016-9-13 11:19:19

这条制作的不错，收了，感谢楼主的辛苦制作

潘多拉之眼 发表于 2016-9-13 11:32:02

感谢楼主无私的奉献，和老生那版对比下

mfr0071978 发表于 2016-9-13 12:20:37

感谢发布，辛苦了

lyx57 发表于 2016-9-13 12:30:25

国配字幕，配国配音轨，看着舒服

Charles.King 发表于 2016-9-13 15:27:24

多谢分享资源！

twgz000328 发表于 2016-9-13 15:39:52

一下出来两家天启国配，我又纠结了{:6_432:}

xing_5710 发表于 2016-9-13 16:24:12

感谢楼主的分享！

Aimo 发表于 2016-9-13 16:26:04

谢谢楼主分享字幕！

wuboning 发表于 2016-9-13 18:19:52

不知道电脑里的字体库里有没有字幕需要的字体啊！

jianxinxu 发表于 2016-9-13 18:31:29

特效字幕不错啊，收藏了。

rjl1 发表于 2016-9-13 18:53:09

不错不错，喜欢国配，收藏了。

东妖 发表于 2016-9-13 21:15:26

这个字幕做得很棒！

1606477798 发表于 2016-9-13 21:34:14

一部好电影就要配好字幕。

rambler360 发表于 2016-9-13 21:44:24

谢谢分享支持了！

zengjing163 发表于 2016-9-13 22:38:33

感谢分享

SUNDACHUAN 发表于 2016-9-14 00:42:17

正好试试看

redheavens 发表于 2016-9-14 00:44:44

这个字幕真是太经典了

jisurom 发表于 2016-9-14 04:18:01

感谢发布，谢谢了了。

dyy1232 发表于 2016-9-14 08:45:53

增添了歌词，谢谢！

毛小蛇 发表于 2016-9-14 09:16:40

好字幕，真给力

nmjugrffh 发表于 2016-9-14 09:39:19

X战警 国配字幕好

排骨7771 发表于 2016-9-14 10:24:25

好喜爱啦 啦啦啦~~

zjz2002zjz 发表于 2016-9-14 10:42:07

出来好几版，不知道用哪个

许可 发表于 2016-9-14 11:02:10

非常感谢楼主分享 谢谢

ZTBNANREN 发表于 2016-9-14 12:33:53

indinan 发表于 2016-9-14 13:30:09

精心制作 感谢分享

lzdvd 发表于 2016-9-14 16:13:50

楼主真给力，谢谢了，这下齐全了

whtgzh 发表于 2016-9-14 17:20:15

楼主辛苦了！

皮的帕克 发表于 2016-9-14 17:20:52

谢谢楼主分享特效字幕，喜欢ASS的，方便直接在线载入。

zjycb 发表于 2016-9-14 19:03:46

谢谢楼主的分享，下载来看看

20110531 发表于 2016-9-14 19:05:50

太好了，感谢提供。

sjdy_520 发表于 2016-9-14 19:45:17

很不错。感谢分享。

mogo 发表于 2016-9-14 20:53:04

非常感谢！！！这个很棒

查看完整版本: 【公映国配】X战警: 天启.X-Men.Apocalypse.2016.720p/1080p.简中特效.ASS