songhong001
发表于 2016-9-21 20:28:18
【六区国语】大话西游之仙履奇缘.1995[精调版]
本帖最后由 优伶 于 2016-9-22 09:12 编辑
【六区国语】[大话西游之仙履奇缘.1995[精调版]
【字幕说明】
1、本套字幕由本人逐字逐句精调而成，完美匹配时长1.39.44版本。
2、简体中文，无特效
（网上早期版的字幕有很多别字，而且有不少时间轴重叠，发现论坛没有精调版，就发上来了。）
【电影信息】
译 名 大话西游之大圣娶亲/西游记完结篇仙履奇缘
片 名 西遊記大結局之仙履奇緣
年 代 1995
国 家 香港/中国大陆
类 别 动作/冒险/喜剧/奇幻/爱情
语 言 粤语/汉语普通话
上映日期 1995-02-04(香港)/2014-10-24(中国大陆)
IMDb评分8.1/10 from 3,898 users
IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0114996/
豆瓣评分 9.1/10 from 350,765 users
豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1292213/
片 长 95分钟
导 演 刘镇伟 Jeffrey Lau
主 演 周星驰 Stephen Chow
吴孟达 Man Tat Ng
朱茵 Athena Chu
蔡少芬 Ada Choi
蓝洁瑛 Kit Ying Lam
莫文蔚 Karen Mok
罗家英 Kar-Ying Law
刘镇伟 Jeffrey Lau
陆树铭 Shuming Lu
李健仁 Kin-Yan Lee
简 介
至尊宝（周星驰）被月光宝盒带回到五百年前，遇见紫霞仙子（朱茵），被对方打上烙印成为对方的人，并发觉自己已变成孙悟空。
紫霞与青霞（朱茵）本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯（白天是紫霞，晚上是青霞），二人虽然同一肉身却仇恨颇深，因此紫霞立下誓言，谁能拔出她手中的紫青宝剑，谁就是她的意中人。紫青宝剑被至尊宝于不经意间拔出，紫霞决定以身相许，却遭一心记挂白晶晶（莫文蔚）的至尊宝拒绝。后牛魔王救下迷失在沙漠中的紫霞，并逼紫霞与他成婚，关键时刻，至尊宝现身。
**** Hidden Message *****
huangxu
发表于 2016-9-21 20:30:04
感谢制作字幕，辛苦了。
超哥
发表于 2016-9-21 22:06:11
这个刚好凑齐一套，感谢辛苦分享哈
nc5109246
发表于 2016-9-21 22:54:51
很喜欢大话西游，谢谢制作字幕~~{:4_258:}
lbwgljq
发表于 2016-9-21 22:55:59
港片大多没好字幕，谢谢楼主
freemanxp
发表于 2016-9-21 23:11:11
经典必须收藏，感谢楼主！
ZHWHOME
发表于 2016-9-22 00:28:41
支持一下吧
chziy2345
发表于 2016-9-22 00:39:03
好东西支持下！
caishiqing
发表于 2016-9-22 00:44:02
楼主辛苦了，感谢
lzyfriend
发表于 2016-9-22 00:56:12
感谢制作，辛苦啊，哈哈
天下第一剑
发表于 2016-9-22 02:29:19
chinalfl
发表于 2016-9-22 08:05:53
这个很经典，一定要支持，辛苦。
lyx57
发表于 2016-9-22 08:28:09
以前的字幕确实不太好
毁灭者
发表于 2016-9-22 11:34:02
感谢楼主分享
yinxingde
发表于 2016-9-22 13:28:44
第一部已收，继续收第二部。
wdw411
发表于 2016-9-22 16:22:52
这个版本还是不错的！！
南瓜
发表于 2016-9-22 19:45:15
支持原创
h0204427
发表于 2016-9-22 20:10:48
系列齐全 精品
layue
发表于 2016-9-22 20:55:02
很喜欢大话西游，谢谢制作字幕
擎天兔
发表于 2016-9-22 23:14:14
星爷的经典之作，感谢精调字幕。
boss1978624xxx
发表于 2016-9-23 10:34:22
为了这字幕，准备再重新看一遍。。
qhdxy
发表于 2016-9-23 13:20:04
支持一下楼主啊
heartwood
发表于 2016-9-23 23:35:21
真的假的，看看才知道。。。。。。。。。。
huaizhu007
发表于 2016-9-24 01:34:58
哈哈，最经典之一
自在散仙
发表于 2016-9-24 21:54:00
同时收下了，谢谢分享！
fobtflje
发表于 2016-9-25 08:56:53
楼主辛苦了。只支持楼主
jd870326
发表于 2016-9-25 11:41:17
国语版的不错，一直都在找，准备收藏星爷的电影全集
maroon1087
发表于 2016-9-25 13:33:27
多谢楼主分享。。非常感谢
maiziv
发表于 2016-9-25 16:01:04
非常感谢楼主的分享！两集齐了
zengjing163
发表于 2016-9-25 21:01:17
辛苦制作
LG520
发表于 2016-10-24 22:52:41
辛苦楼主了，支持！！
leo008
发表于 2016-10-25 12:15:32
正好有收藏这部，谢谢LZ
天麒
发表于 2016-10-25 15:01:17
石斑鱼的配音很经典
赛罗
发表于 2016-10-25 18:14:00
谢谢楼主，下载啦
chengjianxiong
发表于 2016-10-27 13:52:34
真的假的 是匹配的吗
dhtskgb
发表于 2016-10-28 00:02:03
非常优秀的一套字幕！
chziy2345
发表于 2016-10-29 15:45:04
下来收藏！
cdrt55
发表于 2016-10-30 21:32:51
刚好可以用上，谢谢LZ
mud
发表于 2016-11-4 03:08:51
谢谢分享
qjw
发表于 2016-11-11 19:50:46
感谢楼主辛苦制作字幕
小杰汤米
发表于 2016-11-12 15:36:45
6666666666666666666
wo5888
发表于 2016-11-14 18:24:43
这个好。。收了！
我的狂欢人生
发表于 2016-11-17 09:40:30
好片呀，多谢分享
武状元
发表于 2016-11-18 10:49:00
虽然国语不需要字幕，但也支持楼主了
mascnn
发表于 2016-11-18 13:25:22
能跟国语一一对应看着舒服些。不知道自己可是有强迫症。
simon1103
发表于 2016-11-18 23:45:06
yoyosister
发表于 2016-11-19 08:07:32
收藏了。谢谢楼主分享
jinyi5189
发表于 2016-11-22 11:25:44
对经典港片，确实需要有好的中文字幕配之。
zerg
发表于 2016-11-27 10:27:02
如此经典的电影，感谢分享。
redenemy
发表于 2016-11-28 19:02:57
感谢制作字幕