【音轨】麦克法兰.McFarland,USA.2015.央视长译国配.DD2.0-128kbps.m4a

完整央视长译国语音轨由[我心遗忘的节奏]版主辛苦录制，本人调整匹配时长为02:09:04，fps＝23.976的BDRip视频，谢谢[我心遗忘的节奏]版主。




◎译　　名　 麦克法兰/梦想越野队(台)
◎片　　名　 McFarland, USA [02:25]
◎年　　代　 2015
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 剧情 运动
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分　7.5/10 from 13,448 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2097298/
◎制作公司　 Mayhem Pictures   
　　　　　　 华特·迪士尼影片公司 [美国]
◎发行公司　 华特·迪士尼电影工作室 [美国]  (2015) (USA) (theatrical)
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures   (2015) (Singapore) (theatrical)
　　　　　　 华特·迪士尼电影公司 [阿根廷]  (2015) (Argentina) (theatrical)
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures   (2015) (Germany) (theatrical)
　　　　　　 Feelgood Entertainment   (2015) (Greece) (theatrical)
◎文件格式　 x264+AAC（5.1）
◎视频尺寸　
◎文件大小　
◎片　　长　 129 Min
◎导　　演　 妮基·卡罗 Niki Caro
◎编　　剧　 Chris Cleveland - (story)
　　　　　　 Grant Thompson - (screenplay)
　　　　　　 Bettina Gilois
◎主　　演　 凯文·科斯特纳Kevin Costner....Jim White
　　　　　　 卡洛斯·帕拉茨Carlos Pratts....Thomas Valles
　　　　　　 拉马里奥·罗德里格兹Ramiro Rodriguez....Danny Diaz
　　　　　　 迈克尔·阿古埃罗Michael Aguero....Damacio Diaz
　　　　　　 玛丽亚·贝罗Maria Bello....Cheryl White
　　　　　　 埃尔希·费舍Elsie Fisher....Jamie White
　　　　　　 摩根·塞勒Morgan Saylor....Julie White
　　　　　　 Johnny Ortiz....Jose Cardenas
　　　　　　 Rafael Martinez....David Diaz
　　　　　　 Hector Duran....Johnny Sameniego
　　　　　　 Sergio Avelar....Victor Puentes
　　　　　　 迪亚纳-玛利亚·里瓦Diana-Maria Riva....Se?ora Diaz
　　　　　　 Omar Leyva....Se?or Diaz
　　　　　　 Valente Rodriguez....Principal Camillo
　　　　　　 Danny Mora....Sammy Rosaldo
　　　　　　 玛莎·希加瑞达Martha Higareda....Lupe
　　　　　　 Natalia Cordova....Se?ora Valles
　　　　　　 本·布雷Ben Bray....Ernesto Valles
　　　　　　 Vanessa Martinez....Maria Marisol
　　　　　　 Adriana Diaz Chapa....Laura
　　　　　　 Rigo Sanchez....Javi
　　　　　　 Chris Ellis Jr.  ....Coach Jenks
　　　　　　 Eloy Casados....Dale Padilla
　　　　　　 乔什·克拉克Josh Clark....Coach Jameson
　　　　　　 切尔茜·兰顿Chelsea Rendon....Sonia Rosaldo
　　　　　　 Daniel Moncada....Eddie
　　　　　　 Ashley Bravo....Lola Valles
　　　　　　 Chad Mountain....Clovis Coach
　　　　　　 J. Downing....Race Official
　　　　　　 Brian Connors....Park Aide
　　　　　　 Alex MacNicoll....Fitz Mitchell
　　　　　　 文森特·马特拉Vincent Martella....Brandon
　　　　　　 Michael Tong....Hunter - Centennial Runner
　　　　　　 Baxter Frick....Blowdry - Stevens Creek Runner.
　　　　　　 Juana Flores....Se?ora Soto
　　　　　　 Regi Davis....Centennial Coach
　　　　　　 Connor Weil....Palo Alto Runner #1
　　　　　　 Tyler Sellers....Palo Alto Runner #2
　　　　　　 Tony Renaud....Starter (Race #1)
　　　　　　 Brian Currie....Stevens Creek Coach
　　　　　　 Sarah Benoit....Principal Camillo's Assistant
　　　　　　 Isabelle Ortega....School Librarian
　　　　　　 Jorge Padilla....Young Cholo
　　　　　　 Salvador Velez....Player #1
　　　　　　 Isaiah Gonzales....Player #2
　　　　　　 Catherine Toribio....Flirting Girl #1
　　　　　　 Rosa Ochoa....Flirting Girl #2
　　　　　　 Rebecca Silva....Grandmother Valles
　　　　　　 John Funk....Centennial Assistant Coach
　　　　　　 Sean O'Connell....Morro Bay Coach
　　　　　　 Jeffrey Sheller....Palo Alto Assistant Coach
　　　　　　 Mariachi Sol de Me..  ....Mariachi Band
　　　　　　 Alfredo Lopez....Mariachi Singer
　　　　　　 Meli Alexander....Palo Alto Supporter (uncredited)
　　　　　　 Jush Allen....Cross Country Fan (uncredited)
　　　　　　 Cody Ballentine....Cenntenial Runner (uncredited)
　　　　　　 Mell Bowser....Football Player #23 (uncredited)
　　　　　　 Brandon T Collins....Runner (uncredited)
　　　　　　 Joshua Cooper....River City Runner (uncredited)
　　　　　　 Bo Cushing....Football Player (uncredited)
　　　　　　 Nick de Graffenreid....Robert Louis Stevenson Runner (uncredited)
　　　　　　 Jackie Di Crystal....Teacher (uncredited)
　　　　　　 Tyler Ecklund....Bear River Runner (uncredited)
　　　　　　 Sergio Garcia....High School student (uncredited)
　　　　　　 Mariann Gavelo....Low Rider Cover Girl (uncredited)
　　　　　　 Ian Gray....Runner (uncredited)
　　　　　　 Ryan Gunnarson....Village Christian Runner (uncredited)
　　　　　　 Emmanuel Howell....Football Player (uncredited)
　　　　　　 Jennifer Key....Sonia's Friend (uncredited)
　　　　　　 Thomas Longo....Official (uncredited)
　　　　　　 Austin MacKinnon....Runner (uncredited)
　　　　　　 Paul Mattson III....Moorpark Runner #2 (uncredited)
　　　　　　 Linda Mendoza....Sonia's Friend (uncredited)
　　　　　　 David Mori....Robert Louis Stevenson Runner (uncredited)
　　　　　　 Erika Navarro....Low Rider Magazine Model (uncredited)
　　　　　　 克里斯·努内兹Chris Nunez....Young Church Dad (uncredited)
　　　　　　 Mina Polanko....Teacher (uncredited)
　　　　　　 Michael Rey....Runner (uncredited)
　　　　　　 Chris Roark....Village Christian Runner (uncredited)
　　　　　　 Paul Roberts....River City Supporter (uncredited)
　　　　　　 Rob Roth....Salesian Team Runner (uncredited)
　　　　　　 Carrie Salter....Cross Country Fan (uncredited)
　　　　　　 Eric Schroeder....Sherman Indian Runner (uncredited)
　　　　　　 Phil Shea....Village Christian Runner (uncredited)
　　　　　　 Allen Singh....Low Rider Driver (uncredited)
　　　　　　 迈克尔·沃特金斯Michael Watkins....Photographer (uncredited)
　　　　　　 Marc Wayne....Yosemite Runner (uncredited)
　　　　　　 Dan Wilson....Moorpark Runner #1 (uncredited)
　　　　　　 Joseph Wurtz....Salesian Runner (uncredited)
　　　　　　 Carmyn Xoluv....Sonia's Friend (uncredited)
　　　　　　 Vaia Zaganas....Chola (uncredited)
　　　　　　 Miguel Diaz....Low Rider Driver
　　　　　　 Bryan ten Bosch....Salesian High School Runner (uncredited)
◎简　　介
　　《麦克法兰》取材于真人真事。1980年代，加州小镇麦克法兰，科斯特纳扮演的教练来到一个穷困无比，尘土飞扬，居民多为拉美裔的农业小镇。他在一所高中创办田径队，排除了自己心理上、身体上和外界压力等等困难，把田径队送上冠军位置，给自己，也给小镇带来希望。

◎幕　　后
        【关于《麦克法兰》你应该知道的3件事】
1.麦克法兰位于加利福尼亚州中央谷地克恩县(Kern County，加州面积第三大县份)的北部，在这里的高中培育过两位奥运会奖牌得主和世界纪录保持者。
2.主演凯文·科斯特纳曾经就读于Visalia市的惠特尼山中学，距离麦克法兰仅仅40英里。
3.哥伦比亚著名歌手Juanes为影片创作了主题曲“在一起 (Juntos/Together)”，并且在2015年格莱美奖现场表演这首歌。这是10年来拉丁歌曲第一次得到这样的荣誉。

麦克法兰 McFarland, USA (2015).长译国配
译制导演：孟令军
配音演员：王利军  王晓巍  赵鑫  牟珈论  杨波  高晗  郭金非  武扬  孟令军  虞桐伟  杨鸣  莫松刚  陈杨  王丽丽
翻译：雨溪  王梓
录音：徐弘岩  高彦杰
制片：陈文迪
监制：贾琪  李健

General
Complete name                  : F:\Downloads\麦克法兰\麦克法兰 央视长译国语.m4a
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media / Version 2
Codec ID                       : mp42 (M4A /mp42/isom)
File size                      : 119 MiB
Duration                       : 2h 8mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 129 Kbps
Encoded date                   : UTC 2016-10-05 06:06:32
Tagged date                    : UTC 2016-10-05 06:12:12

Audio
ID                             : 1
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : 40
Duration                       : 2h 8mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 128 Kbps
Maximum bit rate               : 189 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Frame rate                     : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 118 MiB (99%)
Encoded date                   : UTC 2016-10-05 06:06:32
Tagged date                    : UTC 2016-10-05 06:12:12

央视长译国语音轨+BDRip原音视频下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1gf8ybaN