论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】泰山归来.险战丛林.The.Legend.of.Tarzan.2016.简中国配特效【精调版】

baick 发表于 2016-10-27 08:10:31

【公映国配】泰山归来.险战丛林.The.Legend.of.Tarzan.2016.简中国配特效【精调版】

本帖最后由 baick 于 2016-11-2 14:47 编辑

【公映国配】泰山归来.险战丛林.The.Legend.of.Tarzan.2016.简中国配特效【精调版】


【字幕说明】
1、本套字幕由本人制作，CMCT字幕组原创出品，完美匹配蓝光BD。
2、根据本站木木长译正版混音国配音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
3、简体中文，SUP版本含特效。
4、附件为ASS（国配纯文本）、SUP（国配特效）两条字幕，一并打包收费50大洋。

CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。



【电影信息】


《泰山归来：险战丛林》是由美国华纳兄弟影片公司、美国威秀影业公司联合出品的动作冒险片，由大卫·叶茨执导，亚历山大·斯卡斯加德、玛歌特·罗比、克里斯托弗·瓦尔兹、塞缪尔·杰克逊联合主演 。
影片根据美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯的小说《人猿泰山》改编。讲述了泰山移居城市后，为了守护家园，浴血丛林，为爱而战的故事 。
影片于2016年7月1日在美国上映，并于2016年7月19日以3D、IMAX 3D、中国巨幕格式在中国内地上映。
中文名泰山归来：险战丛林
外文名The Legend of Tarzan
其它译名新人猿泰山、泰山传奇、泰山归来：人猿大战（香港）、泰山传奇：森林争霸（台湾）
出品时间2016
出品公司美国威秀影片公司（美国）
发行公司华纳兄弟影片公司（美国）
制片地区美国
制片成本1.8亿美元
拍摄地点美国
拍摄日期2014年6月30日-2014年10月3日
导    演大卫·叶茨
编    剧埃德加·赖斯·巴勒斯、斯图尔特·贝亚蒂耶、克雷格·布鲁尔、约翰·科里、亚当·科扎德
制片人艾伦·里奇
类    型动作、冒险
主    演亚历山大·斯卡斯加德，玛歌特·罗比，克里斯托弗·瓦尔兹，塞缪尔·杰克逊，杰曼·翰苏
片    长109分钟
上映时间2016年7月1日（美国）、2016年7月19日（中国大陆）
分    级PG-13
对白语言英语
色    彩彩色
imdb编码tt0918940

【剧情简介】

19世纪80年代，泰山（亚历山大·斯卡斯加德饰）已经离开了刚果丛林十年了，他与心爱的简·波特（玛歌特·罗比饰）在维多利亚女王时代的英国伦敦生活。看似平静的城市生活对泰山来说并非真的自在，甚至感到窒息，身着考究的礼服，住在豪宅里，却找不到家的感觉。一次，他以英国议会贸易大使的身份重新回到刚果，但这次派遣实际上是一次比利时人里昂·罗姆（克里斯托弗·瓦尔兹饰）的阴谋。泰山、珍以及他的朋友们都陷入了危险，但丛林是泰山的天下，他开始重新飞檐走壁，拯救爱人和朋友 。

【幕后花絮】

●在导演大卫·叶茨之前，吉尔莫·德尔·托罗、斯蒂芬·索莫斯以及克雷格·布雷尔都曾一度担任导演进行前期的筹备。
●亚历山大·斯卡斯加德为了演好这个角色，经受了疯狂的身体训练。为了增加体重，一天要摄入8000卡路里的热量，在拍摄开始时，每天都要健身4个小时。
●演员亨利·卡维尔、汤姆·哈迪以及查理·汉纳姆也曾是扮演泰山的演员候选 。
●为了适应丛林之王的转变，亚历山大·斯卡斯花了大量的时间研究猿猴的动作，使动作看起来灵活自然，在电影开拍前他与编舞一起进行了好几个月的特训 。

【影片评价】

《泰山归来》无论是故事，还是景色与人物设计，都选择了脚踏在坚实的大地之上。这种态度在电影里表现的相当明显，从电影色彩的选择上，伦敦是冰冷灰暗的色调，而进入非洲之后，不仅一切变得鲜艳明亮，连夜景导演拍的都十分温柔。影片中和他猩猩兄弟的战斗，以及见到大象等等段落也就更显得情感层次格外丰富，电影也自然显得粗糙中见细腻。（网易娱乐评）
影片中最值得看的就是它的视听形象，电影中用电脑制作的森林、草原、动物、人和动物的关系等都有很强烈的视觉冲击力。另外这部片子也增加了一些其他方面视觉风格的东西，拍的比较美的爱情画面，想象的画面等，都为影片增加了色彩。（《影评人钟大丰》评）
影片的主题阐述对于单部电影过于沉重，过重的负担压垮了这部电影，不能责怪大卫·叶茨，毕竟他执导的四部《哈波》都充满雄心。（《滚石杂志》评）
影片具备一切大银幕所需要的元素，冒险、爱情、自然风光、特效动物，但电影最好的部分还是对原著进行了一次令人深思的颠覆。 （《纽约时报》评）

《泰山归来》并不像其他影片那样无趣，但依然是一次错过的良机，泰山的叫声哀戚有余，激情不足，这种情绪贯穿了全片。（《Wrap》评）
影片中电脑特效制作的丛林植物和动物都很真实，但是故事太依赖于僵硬的英雄和单薄的反派，而没有呈现它想展现的大局观。（《今日美国》评）
《泰山》太过于呆滞以至于不能持续提供娱乐性，太过于严肃而显得无趣，太依赖电脑特效反而显得不刺激。（《Consequence of Sound》评）
影片将动作，冒险，幽默和浪漫等元素融于一体。各类动作戏码和大场景的运用让一部童话经典跃迁为恢弘巨制，将观众引领到充满浓郁魔幻感的森林，让重返森林的泰山犹如近在咫尺，在观众眼前的丛林中飞速激荡，激烈的动作戏伴随如风雨欲来时节奏紧密的配乐，场面惊险令人屏息。 （腾讯娱乐评）
虽然该片故事的线索放在泰山从人类社会回归原始社会有点新意，但不难看出，这是一个极为老套的故事。对比过去或猎奇、或搞笑、或展现两种文明碰撞的泰山电影，这部以反抗殖民者暴政为主题的新作原本可以走得更远，但很容易能猜透的情节发展令反抗暴政的过程毫无惊心动魄的感觉，因而也削弱了这个主题之于观众的感染力。（中华网评）
导演想为这个故事赋予批判和反思种族主义、殖民主义的意义和深度，正因如此，影片充斥着太浓的说教意味，加上剧情属于看开头就猜到结局的轻车熟路，高屋建瓴并不成功。影片也不是没有优点，实景拍摄加上CG特效，让观众觉得这一个多小时在影院也没白过，起码看了一部相当不错的非洲风光片。（《深圳商报》评）

【字幕截图】





















【字幕下载】

**** Hidden Message *****

我是传奇 发表于 2016-10-27 08:19:54

鸡毛掸子 发表于 2016-10-27 08:31:45

neolion 发表于 2016-10-27 08:45:54

lh2012 发表于 2016-10-27 09:08:47

楼主的国配特效字幕实在太牛了

zjz2002zjz 发表于 2016-10-27 09:19:27

兄弟的字幕必须支持

中华网络 发表于 2016-10-27 09:19:31

这个好，谢谢分享！

chinazgb 发表于 2016-10-27 09:22:24

影片的字幕特效非常漂亮。

bobrock 发表于 2016-10-27 09:39:06

很强大。感谢制作分享

gujinliang 发表于 2016-10-27 09:43:13

收下了，辛苦，谢谢分享

hulk1983 发表于 2016-10-27 09:49:55

谢谢分享，好看

aojing85 发表于 2016-10-27 09:59:51

就等国配的看了，谢谢！

wusan918 发表于 2016-10-27 10:02:41

好，谢谢分享！

leon7799 发表于 2016-10-27 10:31:36

片子虽一般，字幕不错

vv3560 发表于 2016-10-27 11:03:02

这个不错，还是可以看看的，谢谢分享。

SUNDACHUAN 发表于 2016-10-27 11:40:20

这也有，还是国配

lil610 发表于 2016-10-27 12:27:46

特效真是漂亮

5251 发表于 2016-10-27 13:06:59

非常漂亮特效字幕:lol

iyecool 发表于 2016-10-27 13:37:35

国配字幕出来了，遗憾的是还没找到一个比较好的国语音轨

fbiciansa 发表于 2016-10-27 13:52:00

太棒了！！！支持！！

kaixuan126 发表于 2016-10-27 13:52:01

好像还没有找到 国配音轨

kaixuan126 发表于 2016-10-27 13:52:21

太贵了还是不要了 谢谢了

wuboning 发表于 2016-10-27 15:50:37

效果还不错，50大洋的价钱不低啊！

lzdvd 发表于 2016-10-27 17:00:50

太感谢楼主了，片子一直没看就等国配特效呢

东妖 发表于 2016-10-27 17:47:56

这个字幕做得太好看了吧！

hua0315 发表于 2016-10-27 17:55:02

谢谢楼主:):):)

mud 发表于 2016-10-27 18:01:43

谢谢楼主分享

jhkm 发表于 2016-10-27 19:59:11

最爱国配特效    谢谢分享   期待下次大作

gtx1221 发表于 2016-10-27 20:29:12

楼主的国配特效字幕实在太牛

aaron213 发表于 2016-10-27 20:42:05

太漂亮了牛啊

wjcyl96 发表于 2016-10-27 20:53:10

楼主，等这个好久了，给你点赞！

xinfeihu 发表于 2016-10-28 01:11:37

泰山归来字幕

zhangxiaoxi930 发表于 2016-10-28 09:43:59

很棒的字幕，萌萌哒

wangyl7521 发表于 2016-10-28 09:56:38

感谢分享，谢谢

pansf 发表于 2016-10-28 09:58:16

经典大片 国配喜欢 下载收藏 谢谢分享！

闫小虎 发表于 2016-10-28 10:53:26

这个字幕不错啊!!!!

supertsh 发表于 2016-10-28 11:01:41

CMCT 终于回来了，高兴啊！！！！

京杭暗恋河II 发表于 2016-10-28 12:29:05

instain123 发表于 2016-10-28 20:10:13

很好看的字幕而且还是国配 谢谢了

bluekey 发表于 2016-10-29 00:15:49

出手得很快啊，感谢制作分享了

1606477798 发表于 2016-10-29 10:37:58

真人就是更真实，好看。

yzx898 发表于 2016-10-29 10:45:08

249908078 发表于 2016-10-29 13:19:50

感谢楼主辛苦的制作

蓝风衣 发表于 2016-10-29 17:30:17

动态效果做的很漂亮啊

cdrt55 发表于 2016-10-29 22:38:29

谢谢LZ的国配字幕，还带特效的，下了

sunhao555 发表于 2016-10-29 23:17:41

有国配就是好，大爱，感谢

jjw8008 发表于 2016-10-30 15:36:50

国语配音也有了，再加上字幕完美了

mogo 发表于 2016-10-30 21:09:33

片并写下今

dong_wangsir 发表于 2016-10-31 08:16:00

zmz1314520 发表于 2016-10-31 10:58:17

国语就是要配国配字幕才赞！

查看完整版本: 【公映国配】泰山归来.险战丛林.The.Legend.of.Tarzan.2016.简中国配特效【精调版】