斑马总动员.Khumba.2013.长译公映国配.DD2.0-256kbps
本帖最后由 擎天兔 于 2022-8-16 12:10 编辑本音轨基于“鸡毛掸子”http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=182409所发音轨剪切，原音轨匹配01：25：18WIKI版且已失效，本音轨匹配01：25：04CMCT版。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201606/25/230409lk9eikwkwo9o9rzn.jpg
◎片 名 斑马总动员 Khumba
◎又 名 酷巴-寻斑大冒险(台) / 斑马库巴 / 库姆巴
◎年 代 2013
◎国 家 南非
◎类 型 动画 家庭 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-12-31(中国大陆) / 2013-09-08(多伦多电影节) / 2013-10-25(南非)
◎豆瓣评分 5.8 分 / （总分10分）
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/3927761
◎ＩＭＤＢ http://www.imdb.com/title/tt1487931
◎时 长 86分钟
◎导 演 安东尼·希尔瓦斯顿
◎主 演 杰克·T·奥斯汀
史蒂夫·布西密
洛雷塔·迪瓦恩
劳伦斯·菲什伯恩
理查德·E·格兰特
阿尼卡·诺尼·罗斯
安娜索菲亚·罗伯
凯瑟琳·塔特
连姆·尼森
查尔斯·阿德勒
迪·布拉雷·贝克尔
杰夫·贝内特
◎简 介
在荒凉炎热的戈壁峡谷，唯一的水源处，斑马们正进行快乐的游戏。巨大岩石的阴凉处，一匹母斑马拼尽全力生下了一只小宝宝。然而令斑马们震惊的是，这只新生儿只有前半身有条纹，后半身雪白一片。伙伴们大肆嘲笑这个名叫库巴（杰克·T·奥斯汀 Jake T. Austin 饰）的小可怜，甚至认为它是不幸的象征。太阳继续散发着苦毒的热量，水源越来越少，干旱悄然来临，死亡正悄悄逼近。从妈妈的口中，库巴听说了斑马身上条纹的由来。虚弱的妈妈最终被死神带走，库巴也决定去寻找传说中那个魔法水潭，只为变成一匹真正的斑马。不谙世事的小家伙，就此踏上了凶险和充满希望的旅程……
◎译制名单
库巴------（配音）小鹿姐姐
汤姆比------（配音）红果果
布拉德利------（配音）绿泡泡
妈妈薇------（配音）王晓巍
赛科------（配音）孟令军
庞果------（配音）刘大航
萨博------（配音）虞桐伟
黑鹰------（配音）王利军
斯卡尔克------（配音）杨波
玛库鲁------（配音）郭金非
菲菲------（配音）牟珈论
狐獴宝宝------（配音）杨鸣
朗吉莎------（配音）于博
诺拉------（配音）纪艳芳
兔子------（配音）何中石
音乐 布鲁斯·雷蒂夫
羚羊医生------（配音）陈杨
奈吉尔------（配音）莫松钢
羚羊------（配音）王丽丽
狐獴男孩------（配音）徐道弘
◎译制职员
翻译 崔晓东
导演 刘大航
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
◎音轨参数
General
Complete name : L:\12动画动漫\【音轨】斑马总动员.2013.长译公映国配.DD2.0-256kbps(匹配01：25：04BD).ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 156 MiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 256 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (100%)
下载链接：http://pan.baidu.com/s/1o8kELMa
密码回复可见：
**** Hidden Message ***** 动画片一直都比较喜欢 不知道有没粤语配音 有就更完美了 czkaizi 发表于 2016-11-4 01:38
动画片一直都比较喜欢 不知道有没粤语配音 有就更完美了
粤语配音还真不知道有没有！ 支持起来，很好很不错，呵呵。。。。 动画片一直我都喜欢，谢谢楼主！ 应该比台配好听 不知道动画片效果如何 配音拿回去可以给下孩子看 支持楼主啊！ 不知道能不能匹配3D版 感谢发布，看看音质如何。 谢谢分享啊 免费感谢，辛苦了！ 好东西顶起 配音拿回去可以给下孩子看 感谢楼主分享，支持国配， 听着舒服点 感谢版主制作分享，这回双国语了 这个是国配，那就下载集成了 动画片不错，谢谢 国语的不知怎样 感谢版版 兔哥作品，支持一个。 感谢分享这么好的音轨 收藏了 过来看看有什么更新。。。 电影还是不错的，配上国语更好看 来来来支持兔子! 谢谢楼主:victory::lol:victory: 感谢分享精彩音轨 就喜欢大陆国配，台湾国配动不动冒出一句台语。 donduo 发表于 2016-11-7 16:22
就喜欢大陆国配，台湾国配动不动冒出一句台语。
是的，特别是这片子，台配好多听不懂，所以才下载决心搞一个匹配春天版的国配。 感谢楼主调试的央视国配音轨。 擎天兔 发表于 2016-11-7 18:21
是的，特别是这片子，台配好多听不懂，所以才下载决心搞一个匹配春天版的国配。
谢谢楼主，辛苦。 这个拍案子我回复了多少次了，就是没成功做 goddoor 发表于 2016-11-8 01:12
这个拍案子我回复了多少次了，就是没成功做
你到底想说什么？ 谢谢分享啊 谢谢分享《斑马总动员》大陆配音音轨！ 儿童福利！ 感谢楼主分享。。。 孩子看个高兴就行！ 来支持一把兔哥 现在挣大洋都不容易啊:P Robinson1893 发表于 2016-11-13 14:29
来支持一把兔哥 现在挣大洋都不容易啊
谢谢赏脸！ 感谢楼主发布音轨。。 支持起来，很好很不错 谢谢分享！！！ 相当不错哦！ 这个要收藏，非常感谢 十分感谢楼主分享的国配音轨，谢谢啦。 黑底白条还是白底黑条 喜欢发布的动画片国语。强力支持。 公映国配声调好过台配 感谢楼主分享，调制辛苦了
页:
[1]
2