初夏 发表于 2016-11-19 15:56:28

【上译国配】情书.Love.Letter.1995.720p.简中特效.ASS

本帖最后由 初夏 于 2016-11-19 16:12 编辑

根据[情书(国粤日三语)].Love.Letter.1995.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT.mkv内封国语听录完成，视频地址点我直达；除了片头演、职员信息外，需要做特效的地方很少；字幕若有疏漏之处，欢迎大家指正。
【字幕说明】
1、匹配720p蓝光，片长01:56:31，帧率23.976 fps；
2、所需字体：文泉驿微米黑、方正大黑简体、方正楷体简体、方正硬笔楷书简体、Cronos Pro Subhead、华文中宋、华文隶书。

转载请注明出处，谢谢。
http://i.imgur.com/CJyFXkh.jpg

【影片信息】
◎译　　名　情书
◎片　　名　Love Letter
◎年　　代　1995
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　日语
◎IMDb评分7.4/10 (3,279 votes)
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0113703
◎片　　长　116 Mins
◎导　　演　岩井俊二 Shunji Iwai
◎主　　演　中山美穗 Miho Nakayama .... Itsuki Fujii / Hiroko Watanabe
　　　　　　丰川悦司 Etsushi Toyokawa .... Akiba Shigeru
　　　　　　Bunjaku Han .... Female itsuki's mother
　　　　　　Katsuyuki Shinohara .... Female itsuki's grandfather
　　　　　　酒井美纪 Miki Sakai .... Itsuki Fujii as a young girl
　　　　　　柏原崇 Takashi Kashiwabara .... Male itsuki fujii
　　　　　　Ken Mitsuishi .... Abekasu
　　　　　　Emiko Nagata .... Harumi
　　　　　　Kaori Oguri .... Suzumi
　　　　　　Naoki Gotô .... Ootomo

【电影简介】
住在神户的渡边博子〔中山美穗饰〕，在遭山难事故死亡的未婚夫藤井树死后两年，结束三年祭拜之后，顺道至树的家中拜访。在树的遗物中发现一本记念册，博子因无法忘怀对树的思念，于是按旧扯寄了一封信，抒发自己的心情。这封信竟然寄到一个与亡夫同姓同名的女子手上，而这女子还是他的同班同学，两人开始书信来往，博子透过信中内容知道亡夫的中学生活，感到极大的安慰。另一方面怀疑信中的女子是他的初恋情人，于是便按地扯去查个究竟，赫然发现这名女子与自已长得一模一样，才知道这是树爱自己的真正原因。

【图片预览】
http://ww4.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xet8aue1j30zk0k0gm5.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xeth8un9j30zk0k01kx.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xett1broj30zk0k07wh.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xeu1ndjjj30zk0k0e5y.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xeu9s0j0j30zk0k0qrn.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/0061Ksazgw1f9xeukwt0qj30zk0k07wh.jpg

【字幕下载】
**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2016-11-19 22:15:50

一部经典的影片

桃叶开 发表于 2016-11-20 00:04:48

经典的爱情电影，听录辛苦了，多谢分享

zz0355 发表于 2016-11-20 10:36:24

这个字幕比较冷门，楼主是用心人呀

a810195474 发表于 2016-11-20 14:05:38

听录辛苦了

zerg 发表于 2016-11-20 14:31:38

这字幕做的很棒！

sgcq 发表于 2016-11-21 08:10:13

这个字幕精彩。

yoyosister 发表于 2016-11-23 13:03:38

感谢楼主分享，顶贴支持～

ww123456789 发表于 2016-12-1 09:08:16

找了好久，终于找到，谢谢分享！

treeyang 发表于 2016-12-3 20:44:02

这事就是经典 感谢分享

vv3560 发表于 2016-12-4 20:02:02

强烈推荐！谢谢楼主的无私分享啊！

蓝沢玖 发表于 2016-12-19 12:10:53

很喜欢的电影，多谢楼主分享。

koujianhui 发表于 2017-2-8 00:17:06

不错，感谢分享。收下了

tt854 发表于 2017-3-18 10:24:01

:)，好漂亮的字幕。谢谢楼主

leon7799 发表于 2017-5-17 13:32:18

今天收了视频，来收个字幕

likeyuo 发表于 2017-9-17 08:48:17

经典，还有国配，感谢分享

tzan_ming 发表于 2017-9-18 20:58:55

感谢楼主字幕，再温习一遍去

秦北地 发表于 2017-9-22 23:40:50

特效字幕，非常棒，感谢了

woodoom 发表于 2017-9-25 16:18:31

希望别卖得太贵，哈哈，玩笑了，感谢分享

rainman48 发表于 2017-10-20 19:52:03

时间好像不匹配

lingfriendly 发表于 2017-11-21 12:42:39

感谢大大的辛勤付出

tanjie249 发表于 2017-12-23 19:19:54

这个给力，谢谢

_释然 发表于 2018-1-7 22:01:38

这个算是独家了，非常感谢

dishitian2000 发表于 2018-1-12 08:33:26

正要看这个，很好很好

dishitian2000 发表于 2018-1-12 08:37:14

两分钟内出现的人物名字重叠住了，有点可惜

bo521shao 发表于 2018-2-5 19:38:19

:)感谢楼主辛苦制作

sephirothic 发表于 2018-2-12 12:01:37

谢谢字幕，给力啊，情书

水至清 发表于 2018-3-3 18:32:15

经典的爱情电影

haoyue 发表于 2018-3-9 21:18:47

这个还是不错的 谢谢

lc9000 发表于 2018-3-27 23:14:07

谢谢楼主的不吝分享

beyondsy7 发表于 2018-6-4 22:43:07

很喜欢这样类型的电影，这个字幕不错。

阿廖-子非驴 发表于 2018-7-7 21:47:43

谢谢分享，太经典了，童话的mv里都有

沧海683 发表于 2018-7-20 10:35:02


没看过 好像不错的样子

郝圆圆 发表于 2018-8-28 04:07:00

经典老片了谢谢大佬的辛苦付出

不群 发表于 2018-11-20 16:10:42

经典的日本电影，谢谢楼主

yf_99 发表于 2018-12-5 10:48:23

很有冬天的气息啊 好看

yuguo69 发表于 2018-12-12 08:27:23

其实我一直觉得楼主的品味不错！

huabenyu 发表于 2019-1-6 19:53:56

这个真心不错

nkyzcd 发表于 2019-4-4 20:21:23

谢谢分享，好字幕

sxbjhzy 发表于 2019-11-27 22:10:34

好东西，楼主辛苦了

hljwsq 发表于 2019-11-28 06:22:40

发布辛苦了

zhuyongshe 发表于 2020-2-26 14:02:59

谢谢发布特效字幕！

imshark 发表于 2020-4-6 07:49:50

谢谢制作分享

love1005yy 发表于 2020-4-8 13:18:05

爱的电影，感谢制作特效字幕！

kivywa 发表于 2020-4-16 16:20:22

这么好的字幕要多少大洋？

wangweiwin 发表于 2020-10-25 16:07:41

哦，太好了，喜欢这种特效字幕，情书一直没看，这回得看看了。

jzsjj 发表于 2021-2-18 19:52:21

多谢分享好字幕

zywmfsb 发表于 2021-5-10 12:41:37

感谢楼主分享，顶贴支持～

Pluto1117 发表于 2021-6-26 17:38:29

感谢分享 字幕制作辛苦了 {:4_102:}

genjit 发表于 2021-8-20 00:45:29

距离本片重映(2021.5.20)已经过去了三个月，
感谢分享字幕
页: [1] 2
查看完整版本: 【上译国配】情书.Love.Letter.1995.720p.简中特效.ASS