asuka72 发表于 2016-12-10 22:11:20

【东影上译】招魂.The.Conjuring.2013.东影上译国配ASS字幕【全网首发】

本帖最后由 asuka72 于 2016-12-20 23:44 编辑

全网首发，禁止转载
CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：asuka72
校对审核：realyinxu（雪宝）
根据优伶重混的音轨听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
匹配东影上译国配720P版本，时长为1:51:58
所需字体：文泉驿微米黑、方正正大黑简体、微软雅黑等等
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220150uq4aokqac64hklt6.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　招魂/诡屋惊凶实录(港)/厉阴宅(台)/古宅惊魂/灵术
◎片　　名　The Conjuring
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　悬疑/恐怖
◎语　　言　英语/拉丁语
◎上映日期　2013-07-19(美国)/2013-08-29(香港)
◎IMDb评分7.5/10 from 302,820 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1457767/
◎片　　长　112分钟
◎导　　演　詹姆斯·温 James Wan
◎主　　演　维拉·法米加 Vera Farmiga
　　　　　　帕特里克·威尔森 Patrick Wilson
　　　　　　莉莉·泰勒 Lili Taylor
　　　　　　朗·里维斯顿 Ron Livingston
　　　　　　珊莉·卡斯韦尔 Shanley Caswell
　　　　　　哈蕾·麦克法兰 Hayley McFarland
　　　　　　乔伊·金 Joey King
　　　　　　麦肯吉·弗依 Mackenzie Foy

◎简　　介

　　20世纪七十年代，罗杰（朗·里维斯顿 Ron Livingston 饰）与卡罗琳（莉莉·泰勒 Lili Taylor 饰）两夫妇带着他们五个可爱美丽的女儿，搬到了位于罗德岛哈瑞斯维尔的一幢旧宅居住。房屋虽然古旧沧桑，历史悠久，但是却让佩隆一家体会到回归田园的快乐与喜悦。谁知好景不长，接二连三的怪异事件相继出现，令女孩们惊声尖叫，也让佩隆夫妇的神经绷到极点。为此，他们辗转找到当时最负盛名的沃伦夫妇。
　　丈夫埃德（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）是天主教会唯一认可的驱魔师，妻子洛琳（维拉·法米加 Vera Farmiga 饰）则拥有窥见灵体的能力。他们不费吹灰之力便确定这座阴气十足的大房子的症结所在，而为了征得教会除灵的许可，他们必须深入期间搜集恶灵存在的证据……

◎获奖情况

　　第23届MTV电影奖(2014)
　　MTV电影奖 最佳惊恐戏表演(提名) 维拉·法米加

　　第19届美国评论家选择电影奖(2014)
　　最佳科幻/恐怖片(提名)

　　第17届好莱坞电影奖(2013)
　　年度电影(提名) 温子仁

字幕截图

http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220134l4n6ko4kyjgjyyk4.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220133b67tfff57efse6gx.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220135qtgsjw63synqtnn6.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220137gpz8qstkhpygizsq.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220138nivrcaaeee7evbae.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220139uw6evxdzdebpb8xb.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220141r6ekrmrk371r30je.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220141yggg6i6uggue2tgg.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220142xzpybxnhfzxrnt1t.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220143cvtl5hvtvj238q7i.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220144xhoiceo0u0ueo7os.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220145npfh5zop050cn53i.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220146hthfqlew8tldyd7t.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220147kxijg43kglzjajgj.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201612/10/220148sewkw3m06o62jxpu.jpg

**** Hidden Message *****

muyixiangrui 发表于 2016-12-10 22:23:42

真是太需要了，谢谢楼主的分享，辛苦了。

huangxu 发表于 2016-12-10 22:25:22

感谢，听录字幕太辛苦了

mud 发表于 2016-12-10 22:32:11

这个也能用，牛X

lzdvd 发表于 2016-12-10 22:54:39

终于有国配字幕了，谢谢了

lyx57 发表于 2016-12-10 23:13:30

国配字幕也来了，感谢

msba 发表于 2016-12-11 00:17:11

谢谢楼主，收下了！！！

temp2015 发表于 2016-12-11 00:19:55

vv3560 发表于 2016-12-11 04:43:12

感谢楼主辛勤劳动，非常感谢

wgfans 发表于 2016-12-11 11:15:13

:lol太牛了 这就制作除了字幕 制作辛苦啦

小芸众生 发表于 2016-12-12 04:27:17

恐怖惊悚电影吧。字幕特效很给力。

糖葫芦 发表于 2016-12-12 07:48:02

很不错。收下了

zmz1314520 发表于 2016-12-12 08:55:30

好东西，正好需要！

xing_5710 发表于 2016-12-12 09:43:14

影片长: 01:51:58。字幕长为1:51:38，这是否能对得上？！

鸡毛掸子 发表于 2016-12-12 21:37:20

gtx1221 发表于 2016-12-12 22:51:55

支持楼主的分享，谢谢！！

iamhe 发表于 2016-12-13 09:28:47

感谢制作！东影也是很牛掰，啥片都能放……

zhangxiaoxi930 发表于 2016-12-13 11:09:49

很恐怖的电影，不忍直视

xmcommerce 发表于 2016-12-13 12:10:11

这个片子居然出国语，没想到

LL13702155070 发表于 2016-12-13 13:43:06

特效字幕就是好看着十分美观

pqlal 发表于 2016-12-13 19:38:45

真的很及时，很不错的一部恐怖片

zyong139 发表于 2016-12-14 01:59:40

太需要了:lol

天朗明 发表于 2016-12-14 13:28:37

感谢楼主制作和分享！

gjxgg1666 发表于 2016-12-14 15:14:22

楼主真是万分感谢啊！！！不过楼主应该注明【国配特效字幕】。

www-ok-ko 发表于 2016-12-14 21:37:31

楼主真棒，这么快就有了国配字幕，还配了特效！

桃叶开 发表于 2016-12-15 14:59:03

谢谢楼主的分享，制作辛苦了

snaije 发表于 2016-12-16 09:40:52

谢谢分享好东东

hzm77 发表于 2016-12-17 17:39:35

谢谢楼主分享！

tanya4939 发表于 2016-12-17 20:47:08

电影好看，字幕漂亮，谢谢楼主！

brad_tsye 发表于 2016-12-18 20:25:47

真是一部很棒的惊悚片

EASYICE 发表于 2016-12-19 00:13:49

谢谢分享！楼主辛苦！

dyhzgd 发表于 2016-12-19 10:33:44

这个很牛逼啊 谢谢分享

249908078 发表于 2016-12-19 13:14:37

谢谢楼主的精心制作

lyokok 发表于 2016-12-19 20:39:50


喜欢这种类型的

tiana 发表于 2016-12-21 14:46:43

hxj5566 发表于 2016-12-22 11:01:02

这么快就有国语字幕了

czkaizi 发表于 2016-12-22 14:32:19

字幕做的太好了 感谢楼主劳动

千千窃听 发表于 2016-12-23 01:06:22

厉害！赞一个！

ym1975 发表于 2016-12-23 19:55:08

谢谢楼主的分享，辛苦了。

babox 发表于 2016-12-24 08:12:56

gujinliang 发表于 2016-12-24 13:35:40

收藏了，谢谢

koujianhui 发表于 2016-12-25 20:45:29

感谢制作，辛苦了

若有旧梦 发表于 2016-12-27 10:12:19

感谢啊，这么快 国配就出了

rechalzz 发表于 2016-12-27 10:39:53

19841227 发表于 2016-12-27 15:16:02

谢谢分享、下载收藏

nangua 发表于 2016-12-27 17:14:34

电影人生1 发表于 2016-12-27 21:27:02

谢谢分享字幕.不知道这字幕是不是和东影视频上的一样

00537089 发表于 2016-12-29 18:11:57

为什么不做在黑边上

skyclever 发表于 2017-1-10 12:36:48

谢谢制作国配字幕

hzhtc_555 发表于 2017-1-10 13:52:39

感谢分享，记得当时还是很期待的。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【东影上译】招魂.The.Conjuring.2013.东影上译国配ASS字幕【全网首发】