mblgc71 发表于 2016-12-22 11:50:13

【八一国配】为奴十二年12.Years.A.Slave.2013.国配特效【全网首发】

本帖最后由 索尼 于 2016-12-22 22:14 编辑

全网首发   禁止转载

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：mblgc71
校对审核：realyinxu（雪宝）
根据论坛提供的音频 听录完成。带有特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
制作了简单特效，匹配1920*800版本


※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　为奴十二年/自由之心(台)/被夺走的12年(港)
◎片　　名　12 Years a Slave
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　剧情/传记/历史
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-09-06(多伦多电影节)/2013-11-01(美国)
◎IMDB评分　8.4/10 from 90,718 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2024544
◎片　　长　134 min
◎导　　演　史蒂夫·麦奎因
◎主　　演　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor....所罗门·诺瑟普 Solomon Northup
　　　　　　迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender....埃德温·艾普斯 Edwin Epps
　　　　　　露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong!#!#!o....帕特茜 Patsey
　　　　　　本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch....威廉·福特 William Ford
　　　　　　莎拉·保罗森 Sarah Paulson....艾普斯夫人 Mistress Epps
　　　　　　保罗·达诺 Paul Dano....约翰·提毕茨 John Tibeats
　　　　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti....特奥菲卢斯·弗里曼 Theophilus Freeman
　　　　　　布拉德·皮特 Brad Pitt....巴斯 Bass
　　　　　　斯科特·麦克奈利 Scoot McNairy....Brown
　　　　　　泰伦·基勒姆 Taran Killam....Hamilton
　　　　　　加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt....Armsby
　　　　　　迈克尔·威廉姆斯 Michael K. Williams....Robert
　　　　　　奎文赞妮·瓦利斯 Quvenzhané Wallis....Margaret Northup
　　　　　　鲁丝·内伽 Ruth Negga....Celeste
　　　　　　阿尔法·沃德 Alfre Woodard....Mistress Harriet Shaw
　　　　　　Bryan Batt....Judge Turner
　　　　　　Chris Chalk....Clemens Ray
　　　　　　德怀特·亨利 Dwight Henry....Uncle Abram
　　　　　　Anwan Glover....Cape
　　　　　　马克·麦考利 Marc Macaulay....Slave Ship Captain
　　　　　　穆斯塔法·哈里斯 Mustafa Harris....Sam
　　　　　　马库斯·里尔·布朗 Marcus Lyle Brown....Jasper
　　　　　　Bill Camp....Ebenezer Radburn
　　　　　　Vivian Fleming-Alvarez....Mulatto Woman
　　　　　　Ashley Dyke....Anna
　　　　　　阿德佩罗·奥杜耶 Adepero Oduye....Eliza
　　　　　　吉姆·甘特 Jim Gunter....Steamboat Crew 2nd Mate
　　　　　　里奇·蒙哥马利 Ritchie Montgomery....Roadman


◎简　　介

　　Solomon Northup（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 饰）本来是一个自由人，以演奏小提琴为生，有一个妻子和两个孩子，生活其乐融融。不料他却被两个白人以为马戏团表演伴奏所骗，去了华盛顿，一觉醒来发现自己成了黑奴。起初他被卖给了Ford先生（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰），在庄园里当奴隶。不久又被卖给了素有“黑奴终结者”之称的Epps先生（迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰），他在种植园里日复一日地采摘棉花，也目睹了许多黑奴的悲剧。12年过去了，他始终没有放弃重回自由人的希望，直到遇到了一个思想进步的人士——木匠Bass先生（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）。Solomon是否能结束他身为奴隶的命运？
　　本片根据Solomon Northup的真人真事改编。


◎一句话评论

　　影片大气磅礴，主角意志坚定，对照之下，郝思嘉在《乱世佳人》里一举一动，都显得小气而不自然。——《综艺》

　　原版的真实故事就已经令人吃惊了，而这部电影则更加令人震撼。——Film.com

　　影片故事精彩、情绪到位，史蒂夫·麦奎因的执导和叙事手法更是令人惊艳。——indieWIRE

　　麦奎因客观的叙事方式并不能成为我们所指责的对象，而应该说，原著小说就是先天不足的，距离伟大还有很长的路要走。——Slant Magazine

　　在看上去‘无畏’和真的‘无畏’之间还是有区别的。这部电影想扮猪吃老虎，但却漏了马脚。——FilmDrunk

　　《为奴十二年》描写美国奴隶制有史以来最伟大的影片。——《纽约客》

　　证明了自己是一位世界级的导演，麦奎因把我们所有人变成了他的奴隶。——《滚石》

　　麦奎因拍出了一部足以媲美《辛德勒名单》的电影。——《纽约每日新闻》

　　继《乱世佳人》之后最伟大的关于美国黑人历史的影片。与其相比，《林肯》、《白宫管家》都仅仅是触及了那深刻而痛苦的真相的表面。——《纽约邮报》









**** Hidden Message *****

一凡GH 发表于 2016-12-22 12:08:54

字幕深得我心    感谢楼主分享

twgz000328 发表于 2016-12-22 12:17:58

不错，支持了:D

gujinliang 发表于 2016-12-22 13:02:09

字幕很漂亮，谢谢

20110531 发表于 2016-12-22 13:47:46

这部电影则更加令人震撼

最爱吃洋芋 发表于 2016-12-22 14:18:03

这个可以收一个

vv3560 发表于 2016-12-22 20:19:58

不错，感谢分享。收下了

wusan918 发表于 2016-12-23 09:01:32

感谢楼主分享

lyx57 发表于 2016-12-23 10:34:48

国配特效字幕收了，谢谢

daxiadaxia 发表于 2016-12-23 20:37:46

正好没有这个字幕

zmz1314520 发表于 2016-12-24 12:10:31

不错的电影，不错的字幕

阿道克船长911 发表于 2016-12-28 14:28:16

感谢发布

jkl0911 发表于 2016-12-29 08:31:19

国配特效字幕最高配置了！感谢分享。辛苦了！

yl6366 发表于 2016-12-31 17:18:20

好片啊，有国配字幕更棒了！

「阿丑」 发表于 2017-1-2 18:57:59

黑光白影 发表于 2017-1-3 03:55:19

很好的国语字幕

zlji 发表于 2017-1-5 05:09:12

挺震撼的电影，谢谢制作国配字幕！

zzccmm 发表于 2017-1-12 09:09:56

影片不错，国配质量也不错，谢谢国配字幕。

woniu888 发表于 2017-1-18 00:20:56

不错的字幕

zyong139 发表于 2017-1-29 12:04:56

非常不错··:lol

zhangdecan 发表于 2017-3-3 07:48:08

字幕非常不错，制作辛苦，谢谢楼主分享。

linda 发表于 2017-3-19 20:53:47

特效加国配，太激动了

hulck 发表于 2017-5-6 19:18:35

不错，支持了:victory:

wusongchun 发表于 2017-5-19 12:59:51

这个真是仅此一条啊

fq86061053 发表于 2017-5-22 18:05:48

终于找到 下载欣赏

zt115115 发表于 2017-6-3 14:45:31

获奖作品，下载收藏了。谢谢楼主。

redheavens 发表于 2017-6-23 18:54:00

好像真是没有其他的特效了

raul2615 发表于 2017-7-31 17:43:10

这片很好看，收藏了

Aimo 发表于 2017-8-9 16:30:21

谢谢楼主分享《为奴十二年》国配字幕！

kgb10024 发表于 2017-8-11 22:25:12

细致描写美国黑人族群的苦难经典影片

nywyw 发表于 2017-8-12 00:51:33

很不错的电影 有国配字幕看正好

nanfugui 发表于 2017-8-14 14:06:34

不愧全网首发，特效制作精美，辛苦啊

lsf987 发表于 2017-8-16 19:03:13

没想到在这里找到了，谢谢谢谢！

zhenff7 发表于 2017-8-17 11:23:11

感谢发布分享！~

jd870326 发表于 2017-8-17 13:02:53

这片看的还是蛮震撼的， 其实种族歧视到现在也很多。 最明显的就是白人歧视黑人，亚洲人。

dyhzgd 发表于 2017-8-22 08:50:15

这个很好看

狐颜乱欲 发表于 2017-8-27 16:27:51

谢楼主制作分享了对应为奴十二年的八一国配的特效字幕，制作人员都辛苦了！

cilang62 发表于 2017-8-30 21:29:23

感谢分享！

huoxingren 发表于 2017-9-2 23:52:25

不只是公映国配还是央视国配啊。

Zweig 发表于 2017-9-9 10:51:29

公映版音轨好像坛里没了？？

freemanxp 发表于 2017-9-10 21:43:41

太感谢了，收藏洗版

geminiv 发表于 2017-9-13 05:16:07

楼主威武字幕好漂亮

黑夜之魂 发表于 2017-11-6 18:44:08

都说会让你不错的电影，然而一直没看，特效字幕来了，抽时间欣赏下！

feiyangse 发表于 2017-11-12 23:22:13

国配字幕收下了，看一下，感谢

lrgyoushan 发表于 2017-11-13 12:31:50

多谢楼主分享,感谢楼主发布

calluser 发表于 2017-11-15 08:43:32

能不能下载

jsdfbqh 发表于 2017-11-27 19:53:40

国配字幕，厉害了我的神，喜欢，为奴十二年

江北豪好雨 发表于 2018-1-29 15:29:16

多谢分享 国配字幕 不错

赵雨枫扬 发表于 2018-3-8 21:10:46

欣赏一下~

lishya588 发表于 2018-3-14 02:01:37

好好好，谢谢分享喽
页: [1] 2
查看完整版本: 【八一国配】为奴十二年12.Years.A.Slave.2013.国配特效【全网首发】