论坛 › 国配字幕区 › 【东影上译】致命魔术.The.Prestige.2006.BluRay 东影上译新配.DD2.0.192K-Fixed

realyinxu 发表于 2017-1-29 20:57:06

【东影上译】致命魔术.The.Prestige.2006.BluRay 东影上译新配.DD2.0.192K-Fixed

本帖最后由 realyinxu 于 2017-1-29 21:03 编辑

录制视频由mmy三无版块友情援助提供，音轨由工作组c大调制

匹配蓝光 02:10:29

http://images2.static-bluray.com/movies/covers/262_front.jpg

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　致命魔术/魔道争锋/魔高一丈/死亡魔法(港)/顶尖对决(台)
◎片　　名　The Prestige
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　神秘/动作/奇幻/剧情/惊悚
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英字幕
◎IMDB评分8.1/10 (24,397 votes) top 250: #192
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0482571
◎片　　长　130 Min
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　　　克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
　　　　　　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　　斯佳丽·约翰逊Scarlett Johansson

◎简　　介

    十九世纪中后期的伦敦，人们还尚未对现代文明有着更加深刻而科学的认识。因此魔术师这一职业在这座堪称国际化的大都市里有着颇高的地位。尤其是贵族出身的魔术师罗伯特·安吉尔(休·杰克曼)更是这一行业的代表人之一。他的同行阿尔弗莱德·伯登(克里斯蒂安·贝尔)虽身家并没有前者的高贵，却也凭借一身的好本事在行内也占得一席之地。事实上，安吉尔与伯登很小的时候就是好朋友，由于两人皆天资聪慧，双双醉心于魔术表演并各自有着不同的特长和本领。但让长大成人后现实中的一切包括名和利种种，渐渐将一对好友推向了敌对的两面。成了同行里的红眼冤家。为了能够成为伦敦城内著名的维多利亚音乐大厅里最受欢迎的魔术师，安吉尔同伯登之间展开了长久而艰苦的争斗。他们一边加强自己的技艺，一边不惜互派卧底，打探彼此的底细，然后加以揭穿或破坏。生性有些偏执的伯登擅长一种能够令观众们难以置信的分身术，他能够在两个封闭的容器内自由穿越，此招数一度将安吉尔的铁杆观众几乎都吸引了过来。安吉尔自然也不甘示弱，他为了能够打败伯登，开始求助于科学家尼姑拉·特斯拉(大卫·鲍伊)，请他发明一些奇特的表演道具，其中就包括一个短距离穿越时空的机器……

◎原作介绍

　　影片改编自克里斯托弗·普瑞斯特的同名小说。作为西方较为著名的科幻小说家，克里斯托弗·普瑞斯特的大多数作品都广为受读者们的喜爱。如今已是63岁高龄的英国人普瑞斯特依然活跃在文坛之上。他最为著名的作品有《倒转的世界》(Inverted World)、《致命魔术》(The Prestige)、以及《分离》(The Separation)等等。除了在广大读者中的颇为受欢迎之外，普瑞斯特的小说作品还曾多次获得“英国小说科幻奖(BSFA)”、“雨果文学奖”等多项享有盛誉的文学奖项，克里斯托弗·普瑞斯特堪称是英国科幻文坛的巨将。当时，在“新市场电影公司”(Newmarket Films)最终获得了小说的电影改编权时，作家克里斯托弗·普瑞斯特还从未听说过导演克里斯托弗·诺兰的名字，当制片方将经过改编后的电影剧本寄到普瑞斯特手中时，普瑞斯特才知道即将把自己的作品带上大银幕的是一位名叫克里斯托弗·诺兰的英国同乡。事实上，和很多知名的作家一样，在自己心爱的作品被那些“疯狂”的导演看中之后都颇为担心自己的作品将会被弄成什么样子与观众见面。尤其是在对即将参与制作的导演颇为不了解的情况下，更是如此……

◎幕后花絮

　　相对来说，平淡的剧情片不是导演克里斯托弗·诺兰的喜好，无论是之前的《失忆》还是《蝙蝠侠前传》都说明了诺兰是位喜欢接受挑战的导演。本片更是如此，一部以魔术师为主角的电影，不可回避的是片中将有大师级的魔术表演，这种精彩的场面不是随便什么导演都能拍的，作为观众，我们在感谢电影工业的日趋成熟之外，还应该感谢的就是像克里斯托弗·诺兰这类强人所做的事，尤其是他的严谨和求真的品格。为了拍摄这部电影诺兰特意为克里斯蒂安·贝尔和休·杰克曼请来了专业的魔术师，他自己更是查阅了很多魔术大师的相关资料，可以说观众们在银幕上看到电影中每一个关于魔术表演的场景都跟诺兰的精心准备和不懈努力有着莫大的关系。而在片中，魔术是除了两个男主角之外最大的亮点。

　　另外，值得一提的是，该片是克里斯蒂安·贝尔同诺兰导演继《蝙蝠侠前传》之后的二度合作了，所以他们之间合作起来也更加的有默契之感。并且为了顺利地拍摄好影片，克里斯蒂安·贝尔私下里也做了充分的准备。而且神奇的魔术世界对于这个门外汉也充满了莫大的吸引力。事实上，很久以前贝尔就对魔术产生了浓厚的兴趣，因为魔术师们时常就在人们的眼皮底下，表演出各种令人意想不到的花招和技巧，实在令人惊奇。其实在影片中，不光克里斯蒂安·贝尔要练习魔术，作为最强大对手的魔术师休·杰克曼也要掌握同样的技巧，所以学习同样的课程成为必须。据说在片中，将会有非常精彩的魔术表演供观众们欣赏。而让我们更加感兴趣的是，除了魔术表演之外，我们还能看到很多魔术背后的秘密。在影片最初的预告片中，我们小窥了电影的潜在魅力：休·杰克曼、克里斯蒂安·贝尔以及斯佳丽·约翰逊等人为我们带来了精彩的表演……


※※※※※※※　字幕信息　※※※※※※※

**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2017-1-30 00:28:05

东影国配，谢谢

msba 发表于 2017-1-30 08:55:52

东影的不错，谢谢！！！

冬天里的火 发表于 2017-1-30 11:11:58

电视台放中录华纳当年发行的片子貌似都是重配的！这片子六区配音是不是也是上译的？

lh2012 发表于 2017-1-30 11:26:45

谢谢雪宝的字母

mud 发表于 2017-1-31 17:36:42

非常感谢

vv3560 发表于 2017-2-2 03:55:19

谢谢楼主分享，下载收藏！

wusan918 发表于 2017-2-2 11:15:56

谢谢楼主分享

mov8dy 发表于 2017-2-12 18:05:54

下载收藏！!!!!!!!!!!

原木 发表于 2017-3-5 06:20:06

囯配音轨就得配囯配字幕，谢谢楼主分享，辛苦

fengqing69 发表于 2017-3-8 08:50:06

多谢分享 ！！！！！！！！！

mayingzhe2008 发表于 2017-3-23 19:18:34

caolijia16 发表于 2017-3-26 17:17:55

redenemy 发表于 2017-4-1 23:00:31

非常感谢

寒丝羽竹 发表于 2017-4-5 22:01:51

很给力

uum8889538 发表于 2017-4-7 21:49:38

谢谢楼主分享字幕

13160878503 发表于 2017-4-8 19:36:58

zzccmm 发表于 2017-5-12 07:30:13

这个也有国配字幕了，太好了。

987654321 发表于 2017-5-17 22:53:56

不知道能不能匹配,谢谢分享!

天朗明 发表于 2017-5-29 00:52:18

看标题以为是音轨，细看才知是国配字幕，大意了~~~

zaogan 发表于 2017-5-29 12:49:29

感谢露珠的分享

mpjanet 发表于 2017-6-13 17:21:13

配上刚刚收的国语音轨，应该效果不错，谢谢

00537089 发表于 2017-6-14 17:10:13

很好的国配

liguiying1970 发表于 2017-6-24 14:29:32

谢谢分享上译音频

voitand123 发表于 2017-7-4 09:45:51

这是字幕不是音轨？还是谢谢楼主啊

jdison3 发表于 2017-8-14 23:00:24

国语字幕赞一个

jd870326 发表于 2017-8-17 12:09:16

诺兰的电影， 很经典，值得一看。

Zweig 发表于 2017-9-23 20:20:07

好像6区版还没有国配字幕？

禄子 发表于 2017-9-24 18:17:57

上译国配应该效果不错！

ftpgod 发表于 2017-10-27 22:33:46

感谢楼主辛苦制作发布！！谢谢！！！

lhkenergy 发表于 2017-11-2 16:43:08

国配字幕太好了

yuguo69 发表于 2017-11-30 14:40:35

感谢楼主分享，我很喜欢

fenglong 发表于 2017-12-8 08:11:04

喜欢上译的配音 辛苦了

iamlesley 发表于 2017-12-12 10:52:37

非常精彩的诺兰影片哦，谢谢分享国配

laoniu12 发表于 2017-12-26 09:50:08

好片配好字

ahdyz 发表于 2018-1-7 18:14:58

感谢分享!

xiaoguo98 发表于 2018-1-17 08:35:16

谢谢楼主分享国配字幕！

lsf987 发表于 2018-1-24 12:07:55

太给力的国配字幕！好片高配置才可以！

★▆⊙ 发表于 2018-1-28 18:22:07

感谢楼主分享！

chenjuncn 发表于 2018-3-10 20:34:04

不错 谢谢 他们配的比较好

dzxlyh 发表于 2018-6-2 11:04:24

感谢分享！

hzhtc_555 发表于 2018-8-20 18:31:14

感谢分享，听听东影版本，谢谢。

xinyu_ge 发表于 2018-9-11 21:45:24

非常感谢

zhangxiaoxi930 发表于 2018-11-21 11:20:24

字幕做的不错

t~~洪 发表于 2018-12-26 14:41:34

音轨要是有人重混就好了

fenghuang 发表于 2019-4-4 08:57:19

已经有中录华纳国配了

daocaor 发表于 2019-4-4 09:04:30

诺兰的片子都不错，谢谢分享字幕。

leesg 发表于 2020-3-21 20:28:21

感谢分享:handshake

289629195 发表于 2020-7-26 23:17:37

感谢楼主的字幕！

zhaoqiao118 发表于 2021-2-9 21:10:57

楼主辛苦，感谢分享

查看完整版本: 【东影上译】致命魔术.The.Prestige.2006.BluRay 东影上译新配.DD2.0.192K-Fixed