nasaks 发表于 2017-2-1 22:57:08

【上译国配】天崩地裂.Dante's Peak.1997上译国配SRT字幕

本帖最后由 nasaks 于 2017-2-1 23:00 编辑

论坛听写任务，根据优伶提供的音轨听写。由于春节期间酒桌任务太多，没有一一校对，发现错误之处，请大家及时指正。谢谢！

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201702/01/223100wpkzk3yok5ukuaoa.jpg


◎译　　名　天崩地裂/丹特峰/烈焰狂峰/但丁峰
◎片　　名　Dante's Peak
◎年　　代　1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/灾难
◎语　　言　英语
◎上映日期　1997-02-07
◎IMDb评分  5.8/10 from 56,630 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0118928/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 4,345 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1292590/
◎片　　长　108 分钟
◎导　　演　罗杰·唐纳森 Roger Donaldson
◎主　　演　皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan
　　　　　　琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton
　　　　　　格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov

◎简　　介

　　哈利·道尔顿博士（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）是美国地质勘探中心的一名火山学专家，这次他被派到但丁峰上的一个小城镇视察，而小城镇所在的但丁峰正是华盛顿附近的一座休眠火山。哈利来到镇上，恰逢市长蕾切尔（琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton 饰）在主持庆祝活动，因为小镇刚刚获得了全美最佳居住环境第二名的大奖。蕾切尔与她的两个孩子带哈利四处参观，路过温泉湖畔，哈利注意到湖水酸度过高，并发现了两句煮熟的浮尸。哈利顿感情况不妙，火山极有可能喷发，并建议蕾切尔发布预警，然而与哈利同行的上司保罗却认为他是反应过度，并打算在一周的勘探任务完成后打道回府，镇委会也出于种种利益目的，拒绝发布预警。然而就在一天夜里，镇上的水突然被硫磺污染，而这正是火山喷发的前兆，蕾切尔立即启动了全民撤离计划，然而她的母亲却在山腰上拒绝撤离。就在此时，火山已不可遏止地喷发了……

**** Hidden Message *****

vv3560 发表于 2017-2-2 03:54:53

谢谢分享，我正需要这个呢~

sgcq 发表于 2017-2-2 08:37:07

这个电影当时特效也是相当可观的。

mud 发表于 2017-2-2 14:00:15

制作辛苦了，谢谢

lyx57 发表于 2017-2-3 09:02:01

没有看过这部，看看吧

天涯我独行 发表于 2017-2-3 10:40:15

xiaoguo98 发表于 2017-2-3 22:02:08

感谢楼主的辛苦制作！过年好！！！

hua9617 发表于 2017-2-3 23:48:53

thank you.hao hao hao.

likeyuo 发表于 2017-2-11 11:32:45

楼主制作国配字幕，辛苦了

dearkang 发表于 2017-3-22 20:30:45

谢谢分享国配字幕

boylyb 发表于 2017-3-24 03:14:41

msba 发表于 2017-4-20 09:52:34

经典灾难片，谢谢！！！

leon7799 发表于 2017-5-3 22:22:29

看看是否匹配BD            

koujianhui 发表于 2017-5-12 04:16:32

谢谢楼主分享，功德无量啊

koujianhui 发表于 2017-5-12 04:34:51

感谢楼主的字幕分享，相当喜欢这部电影。

koujianhui 发表于 2017-5-12 04:49:10

谢谢楼主发布

koujianhui 发表于 2017-5-12 05:39:59


谢谢楼主分享，下来看看

zzccmm 发表于 2017-5-12 07:28:18

老电影了，布鲁斯南也老了。

qingfeng1229 发表于 2017-5-24 22:42:12

这是我需，谢谢楼主发布分享！

laoniu12 发表于 2017-6-28 15:39:22

只要不是喝完后听写，哪都没问题。

jd870326 发表于 2017-8-17 12:08:47

很不错的灾难片，值得一看。封装国配字幕

tzan_ming 发表于 2017-10-1 15:41:39

谢谢楼主，非常感谢你

fsldh 发表于 2018-3-31 16:50:38

谢谢！好看的天崩地裂。

lsf987 发表于 2018-4-4 12:59:53

这部是不是央视播过的丹特峰啊

鹤舞清枫 发表于 2018-4-27 21:23:55

谢谢楼主。电影还好看

zzgzljr 发表于 2018-9-17 18:51:52

谢谢楼主制作分享国配字幕！

klnhlhw 发表于 2018-9-22 23:11:34

感谢分享这么好的字幕，辛苦了

lqken 发表于 2019-4-11 14:32:55

感谢楼主制作

枫香秋舞 发表于 2020-2-3 14:32:34

谢谢分享国配字幕

sakewine 发表于 2020-2-7 07:20:44

终于找到了这个国配字幕了

meiyuting 发表于 2020-3-7 23:12:27

非常不错的电影感谢分享

abjchd 发表于 2020-6-21 10:22:44

这个国配字幕正需要，感谢

hilip 发表于 2020-10-29 08:47:25

谢谢分享精彩字幕

cosmos_2000 发表于 2021-4-7 19:01:42

这两天正想看看老片

良乡夜色 发表于 2021-4-10 23:11:17

下期收藏，谢谢发布。

binbey 发表于 2021-6-25 23:12:30

感谢分享资源

lishenglong 发表于 2021-9-20 21:53:12

感谢分享，中秋快乐~~~

hzm77 发表于 2021-12-20 15:32:41

谢谢楼主分享！

xianghua123 发表于 2021-12-28 08:34:31

经典灾难片

beyondsy7 发表于 2022-4-23 21:49:32

多谢了，哪些年的特效也很不错

lamlam1218 发表于 2023-6-20 11:52:30

非常棒，謝謝樓主的分享

想什么是什么 发表于 2023-7-1 22:48:37

感谢制做发布，辛苦了

aojing85 发表于 2023-8-18 16:20:13

感谢制作！

niniwo228 发表于 2023-9-4 20:11:55

皮尔斯 布鲁斯南的经典电影 当时相当震撼

czkaizi 发表于 2024-1-17 02:09:20

老电影还是很经典的

xianrenyou2012 发表于 2024-2-17 12:58:39

正好需要这个字幕，多谢分享啊

老鸟不飞 发表于 2024-3-16 18:07:26


谢谢分享，我正需要这个呢

虎皮猫大人 发表于 2024-3-16 18:08:50

没有看过这部，看看吧

小五 发表于 2024-3-22 14:22:08

感谢分享！

wxd2404277 发表于 2024-6-23 17:47:45

非常感谢楼主辛苦制作，谢谢啦！
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】天崩地裂.Dante's Peak.1997上译国配SRT字幕