realyinxu 发表于 2017-2-8 13:57:27

【上译国配】黑夜传说3：狼族崛起.Underworld.III：Rise.Of.The.Lycans2009【精调版】

本帖最后由 realyinxu 于 2017-2-8 14:15 编辑

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：佚名
审核校对：realyinxu（雪宝）

【东影上译】黑夜传说3：狼族崛起.Underworld.III：Rise.Of.The.Lycans.2009.BluRay【精调版】

http://static.hdcmct.org/file/hdcmct/disk/UpLoadFiles/2012/3/27/22/hdcmct2011201232722435111jt9.jpg

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　黑夜传说3：狼族复兴/黑夜传说前传：狼族再起/决战异世界前传：鬼哭狼嚎
◎片　　名　Underworld: Rise of the Lycans
◎年　　代　2009
◎地　　区　美国/匈牙利/英国/德国
◎类　　别　动作/奇幻/惊悚/恐怖
◎语　　言　英语/普通话
◎IMDB评分 6.5/10 (28,568 votes)
◎IMDB链接 http://6movie.org/topics/tt0834001/
◎片　　长　92 Mins
◎片　源　Underworld.III：Rise.Of.The.Lycans.2009.Blu-Ray.1080P.H264.TrueHD.-george.c
◎字　　幕　中上英下ASS/英上中下ASS/中文字幕SRT/英文字幕SRT
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎压　　制　暮雨潇潇@CMCT
◎导　　演　帕特里克·塔特普洛斯 Patrick Tatopoulos
◎主　　演　迈克尔·辛 Michael Sheen ..... Lucian
　　　　　　比尔·奈伊 Bill Nighy ..... Viktor
　　　　　　罗拉·迈特拉 Rhona Mitra ..... Sonja
　　　　　　斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh ..... Tannis
　　　　　　凯文·纪留克斯 Kevin Grevioux ..... Raze
　　　　　　克雷格·帕克 Craig Parker ..... Sabas
　　　　　　杰拉丁·博若飞 Geraldine Brophy ..... Nobleman!#!#!s Wife
　　　　　　Leighton Cardno ..... Fearful Lycan
　　　　　　Alex Carroll ..... Young LucianAlexander Carroll
　　　　　　Elizabeth Hawthorne ..... Orsova
　　　　　　Jared Turner ..... Xristo
　　　　　　Jason Hood ..... Death Dealer
　　　　　　Mark Mitchinson ..... Nobleman
　　　　　　Tania Nolan ..... Luka
　　　　　　David Aston ..... Coloman
　　　　　　Timothy Raby ..... Janosh
　　　　　　Larry Rew ..... Kosta
　　　　　　Peter Tait ..... Gyorg
　　　　　　Olivia Taylforth ..... Young Sonja
　　　　　　Eleanor Williams ..... Teenage Girl

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介　　
　　
　　吸血鬼族与狼人族数个世纪的恩怨，随着吸血鬼族女战士“月之女神”西丽妮与狼人的决战而尘埃落定。狼人与吸血鬼在血腥的嘶咬和拼杀中嚎叫、死去，而提及这份延续了无数个世纪的仇恨根源，就不得不回到遥远的上古世纪去揭开谜底……

　　在遥远的黑暗时代，吸血鬼和狼人各占一方，虽然不时有大大小小的摩擦，可总也算是相安无事，彼此之间也保留着互不侵犯的底线。

　　在狼人当中，统治者尤（比尔·奈伊饰）是狼人一族的首领，拥有着至高无上的权利。尤暴虐成性，也常常放纵狼人去吸血鬼的聚集地挑衅生事，由此引发了不少摩擦，虽然许多狼人向尤进谏，但尤却一意孤行。终于，狼人一族中一位名叫卢西安（麦克·辛饰）揭竿而起，率领其他不服尤统治的狼人开始反抗尤的暴政。而尤的帝国军队也不是好惹的料，几场大战下来，卢西安率领的反抗军节节败退。

　　狼人一族内乱正在热火朝天之际，吸血鬼一族也坐不住了。吸血鬼一族的国王也带着一干吸血鬼踏进了狼人的土地，美名其曰帮助狼人维持和平，实际却步步蚕食着狼人的国土。而在吸血鬼中，一名叫索尼娅（罗拉·迈特拉饰）爱上了狼人反抗军的首领卢西安，两人虽然为各自的种族而战，但却都想尽快结束这场战争。狼人一族为了反抗吸血鬼的进犯而联合起来，抵抗吸血鬼的进攻；而索尼娅和卢西安，在这场战争中也重新明白了自由的含义……


※※※※※※※　字幕信息　※※※※※※※

**** Hidden Message *****

鸡毛掸子 发表于 2017-2-8 16:10:54

gujinliang 发表于 2017-2-8 16:17:44

不错，谢谢分享

guomaomao895 发表于 2017-2-8 16:28:37

很给力，一套国配终于完美了

华仔1981 发表于 2017-2-8 16:39:37

感谢分享黑夜传说3的国语配音字幕

skyclever 发表于 2017-2-8 18:03:07

很需要的字幕，谢谢

古早人 发表于 2017-2-8 20:36:14

收下字幕,感谢制作

hua9617 发表于 2017-2-8 22:51:22

一个系列都要收藏。

koujianhui 发表于 2017-2-11 21:11:15

谢谢楼主制作分享

kouyu 发表于 2017-2-11 23:25:44

一套国配终于完美了

muyixiangrui 发表于 2017-2-12 16:38:06

感谢楼主制作分享国配字幕

lishya588 发表于 2017-2-14 08:53:31

感谢楼主分享，黑夜传说3：狼族崛起.Underworld.III：Rise.Of.The.Lycans.2009.BluRay【精调版】

gjxgg1666 发表于 2017-2-14 20:16:23

谢谢楼主精心调制：辛苦了。

mud 发表于 2017-2-15 07:34:41

迎接第5部

zhwei 发表于 2017-2-16 15:09:19

好东西，谢谢分享

桃叶开 发表于 2017-2-16 20:09:12

非常给力系列全部完了

daxiong123 发表于 2017-2-16 20:58:08

谢谢辛苦制作字幕

zl256 发表于 2017-2-16 22:41:02

先多回点再下

hxj5566 发表于 2017-2-21 15:42:43

不错，谢谢分享

一路点击 发表于 2017-2-21 21:38:29

国配音轨+字幕，完美，感谢制作分享:)

qiren 发表于 2017-2-23 18:11:05

谢谢楼主听写国配字幕 辛苦了

天下第一剑 发表于 2017-2-24 15:53:52

ll509 发表于 2017-2-25 21:18:48

lsf987 发表于 2017-3-4 19:59:46

谢谢楼主分享！！

woshiabin 发表于 2017-3-12 14:36:49

谢谢楼主分享！！

aojing85 发表于 2017-3-13 22:21:48

收集全套，感谢！

962866068 发表于 2017-3-16 10:19:51

谢谢分享！！！

chc11808 发表于 2017-3-16 11:05:29

多谢分享！支持分享

天朗明 发表于 2017-3-16 12:47:52

感谢分享国配字幕,辛苦了!

pyx1206 发表于 2017-3-17 10:19:53

还在不在呢？？？

遥遥领先 发表于 2017-3-17 12:56:40

集齐了 可以召唤神龙了哈哈 谢谢分享

zyong139 发表于 2017-3-18 18:53:12

感谢楼主分享:lol

Klien 发表于 2017-3-20 00:29:07

wangw0220 发表于 2017-4-8 22:30:49

真的非常谢谢楼主分享

hongyuanchun 发表于 2017-4-30 23:07:22

感谢精调 1.2都不错

jiangkefeng 发表于 2017-5-6 22:58:15

感谢楼主分享！个人比较喜欢的一个系列！

hanfeng888888 发表于 2017-5-12 19:56:25


很需要的字幕，谢谢分享

jd870326 发表于 2017-5-14 16:06:06

第三部还算不错，第四五就不行了

jd870326 发表于 2017-5-14 16:06:07

第三部还算不错，第四五就不行了

jd870326 发表于 2017-5-14 16:06:58

第三部还算不错，第四五就不行了

lishiren1978 发表于 2017-5-15 18:40:43

感谢楼主分享好字幕。

阿凡提2008 发表于 2017-5-17 21:20:13

谢谢分享，拿来用用，哈哈。。。

jsdfbqh 发表于 2017-5-23 12:34:37

能不能便宜一点啊，大洋不多了，黑夜传说3

nbk_LXu 发表于 2017-6-1 04:37:33

感谢精品制作

regex 发表于 2017-6-1 14:42:09

我不管，就是要下载，就是要洗版

mpjanet 发表于 2017-6-2 20:24:01

好电影要配好字幕，期待完美同步

318413jiang 发表于 2017-6-25 12:07:43

感谢楼主分享好字幕

丁-BING 发表于 2017-7-21 14:32:15

应该不是特效字幕吧！

沉舟 发表于 2017-7-21 20:03:25

非常感谢，就差这一部了

zhengyuhui 发表于 2017-7-30 16:15:26

楼主辛苦 这个是音轨还是字母
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【上译国配】黑夜传说3：狼族崛起.Underworld.III：Rise.Of.The.Lycans2009【精调版】