论坛 › 国配字幕区 › 【长译国配】爆头.Bullet.to.the.Head.2012.国配特效【精调版】

mblgc71 发表于 2017-2-13 07:41:46

【长译国配】爆头.Bullet.to.the.Head.2012.国配特效【精调版】

本帖最后由 mblgc71 于 2017-2-13 07:41 编辑

全网首发   禁止转载

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：mblgc71
根据论坛提供的音频 听录完成。带有特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。


※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　爆头/重弹头(港)
◎片　　名　Bullet to the Head
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　国语
◎IMDB评分6.2/10 (6,014 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1308729/
◎片　　长　110 mins
◎导　　演　沃尔特·希尔 Walter Hill
◎主　　演　西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone ....Jimmy Bobo
　　　　　　成康 Sung Kang ....Taylor Kwon
　　　　　　杰森·莫玛 Jason Momoa ....Keegan
　　　　　　克里斯汀·史莱特 Christian Slater ....Marcus Baptiste
　　　　　　萨拉·沙希 Sarah Shahi ....Lisa Bobo
　　　　　　阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje ....Morel
　　　　　　乔恩·塞达 Jon Seda ....Louis Blanchard
　　　　　　马库斯·里尔·布朗 Marcus Lyle Brown ....Detective Brown
　　　　　　布莱恩·范·霍尔特 Brian Van Holt ....Ronnie Dupaix
　　　　　　霍特·麦克卡兰尼 Holt McCallany ....Hank Greely
　　　　　　维罗妮卡·罗萨蒂 Weronika Rosati ....Lola
　　　　　　Don Yesso ....Bartender
　　　　　　Dominique DuVernay ....Waitress
　　　　　　戴恩·罗兹 Dane Rhodes ....Lt. Howard LeBreton
　　　　　　Don Theerathada ....Kim (as Don Tai)
　　　　　　John L. Armijo ....Medical Examiner
　　　　　　Andrew Breland ....Man in Car
　　　　　　Darren Sumner ....Detective / Keegan!#!#!s Mercenary
　　　　　　Stephen Livaudais ....Deputy Coroner
　　　　　　Kage Havok ....Keegan!#!#!s Goon
　　　　　　Kristen Beevers ....Costume Party Guest / Bar Patron
　　　　　　Jackson Beals ....(uncredited)
　　　　　　Kara Bowman ....Paramedic (uncredited)
　　　　　　Edward R. Cox ....Costume Party Guest (uncredited)
　　　　　　Sarah Detillier ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Julie Ann Doan ....Second Line Participant (uncredited)
　　　　　　Donna DuPlantier ....Wanda Burton (uncredited)
　　　　　　Kasey Emas ....Masked Girl (uncredited)
　　　　　　Adrienne Esteen ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Cy Fahrenholtz ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　安德里亚·弗兰克 Andrea Frankle ....Masseuse (uncredited)
　　　　　　Claire Garrett ....Party Guest (uncredited)
　　　　　　丹娜·米歇尔·格瑞尔 Dana Michelle Gourrier ....Deputy Coroner (uncredited)
　　　　　　Emily D. Haley ....Bar Patron / Woman on the Street (uncredited)
　　　　　　John C. Klein ....Bar Patron / Second Liner (uncredited)
　　　　　　Robert Larriviere ....Forensic Scientist (uncredited)
　　　　　　Kortney Manns ....Security goon: N0 2 (uncredited)
　　　　　　Ken Massey ....Keegans Mercenary (uncredited)
　　　　　　Blaire Noonan ....High Society Party: Cat Girl (uncredited)
　　　　　　Alyshia Ochse ....Bird Lady (uncredited)
　　　　　　古斯塔沃·奥尔蒂斯 Gustavo I. Ortiz ....Upscale Bar Patron (uncredited)
　　　　　　约翰尼·奥托 Johnny Otto ....Detective (uncredited)
　　　　　　Danyiell Oviedo ....(uncredited)
　　　　　　Michael Rogers ....Bicycle Rider (uncredited)
　　　　　　Ross Rouillier ....Cook / Jaguar Driver (uncredited)
　　　　　　Terry Lee Smith ....Party Guest (uncredited)
　　　　　　Brittany Soileau ....(uncredited)
　　　　　　Aspen Steib ....(uncredited)
　　　　　　Eric Stratemeier ....Security Car Goon #1 (uncredited)
　　　　　　乔丹·萨杜斯 Jordan Sudduth ....(uncredited)
　　　　　　Errol Suleyman ....Bunny (uncredited)
　　　　　　米歇尔·托雷斯 Michelle Torres ....(uncredited)
　　　　　　格伦·沃纳 Glen Warner ....Criminal (uncredited)
　　　　　　Teri Wyble ....Belle #1 (uncredited)
　　　　　　Elvin Yoshida ....Asian Businessman (uncredited)
　　　　　　Andrew Austin-Peterson ....Crawfish Hollow Band
　　　　　　Paul Etheredge-Ouzts ....Crawfish Hollow Band
　　　　　　Robert Cavan Carruth ....Crawfish Hollow Band
　　　　　　Louis Michot ....Crawfish Hollow Band
　　　　　　Andre Michot ....Crawfish Hollow Band
　　　　　　Lacey Minchew ....Crawfish Hollow Bartender
　　　　　　Douglas M. Griffin ....Baby Jack Lemoyne
　　　　　　Tiffany Reiff ....Tattoo Customer
　　　　　　Lin Oeding ....Lee
　　　　　　Milos Milicevic ....Tall Goon
　　　　　　

◎简　　介

剧情

　　史泰龙扮演的纽约杀手与一个新奥尔良警察合作，面对隐匿在暗处的敌人，他们要寻找最终的真相并把罪魁祸首绳之以法。

一句话评论

导演和主演二人合力奉上了一部扎实、无脑但充满乐趣的影片。

——《好莱坞记者报》

如果你对80年代风格的动作片有怀旧倾向的话，这是一部能让你肾上腺素增加的影片。

——《洛杉矶时报》

本片没有试图让史泰龙去适应2013年，而是假装我们仍然生活在1986年。在这一个半小时以内，这一策略奏效。

——《娱乐周刊》











**** Hidden Message *****

zzccmm 发表于 2017-2-13 07:54:20

这个也有国配字幕了，不错。

gujinliang 发表于 2017-2-13 08:07:16

特效很漂亮

lyx57 发表于 2017-2-13 08:26:43

这部片子还可以

muyixiangrui 发表于 2017-2-13 09:04:09

非常喜欢这部影片，谢谢楼主辛苦听写国配字幕。

twgz000328 发表于 2017-2-13 10:48:36

字幕很精致啊:)

xiaohui 发表于 2017-2-13 21:13:19

国配加特效很棒，谢喽

msba 发表于 2017-2-13 23:53:55

喜欢国配字，谢谢楼主！！！

bon0830 发表于 2017-2-14 20:13:09

喜欢国配字，谢谢楼主！！！

msk71 发表于 2017-2-22 12:27:50

辛苦了挺好看的   谢谢分享

ll509 发表于 2017-2-25 21:15:52

我要留 发表于 2017-2-28 13:44:01

这个字幕很好啊可以下载合成看看怎么样

天朗明 发表于 2017-3-2 21:44:31

居然没看过。感谢楼主分享！

天朗明 发表于 2017-3-2 21:44:47

居然没看过。感谢楼主分享！

天朗明 发表于 2017-3-2 21:45:25

居然没看过。感谢楼主分享！

layue 发表于 2017-3-2 22:50:25

喜欢国配，谢谢楼主！

koujianhui 发表于 2017-3-5 00:01:27

感谢楼主分享！

skyclever 发表于 2017-3-19 18:08:32

很喜欢，谢谢

pqlal 发表于 2017-3-30 11:51:22

好电影史泰龙经典之作

飞翔的土拨鼠 发表于 2017-5-12 13:49:38

国语加上字幕很不错

kgb10024 发表于 2017-6-24 21:34:50

长译国语很经典 有国配字幕一定收藏

dyhzgd 发表于 2017-8-5 12:48:38

这个真好啊

fsldh 发表于 2018-4-5 22:02:52

谢谢！精彩的爆头！

abjchd 发表于 2019-10-19 14:11:23

国配字幕没有，收藏了，谢谢

zhangxiaoxi930 发表于 2019-10-28 12:29:57

电影很精彩

ym1975 发表于 2020-1-13 20:55:06

字幕做的不错

神猫 发表于 2020-4-12 13:52:43

感谢楼主分享，可惜找不到国语片源啊，而且110分钟的，还是谢谢了

xing_5710 发表于 2020-11-13 10:57:48

谢谢楼主的分享~好。

jasonjam 发表于 2021-4-24 00:05:01

支持发布了！

liuhuaijun88 发表于 2021-7-7 09:25:13

谢谢楼主分享

daocaor 发表于 2021-7-7 09:36:59

感谢分享，还做了特效，太好了。

良乡夜色 发表于 2021-10-14 15:30:26

这部电影还没看过。

wusan918 发表于 2022-4-19 10:49:54

谢谢楼主辛苦听写

608angel 发表于 2023-2-7 21:33:57

多谢制作！

想什么是什么 发表于 2023-9-12 13:11:25

感谢制作字幕，辛苦了

niniwo228 发表于 2023-9-21 16:22:13

爆头就想起射击游戏

查看完整版本: 【长译国配】爆头.Bullet.to.the.Head.2012.国配特效【精调版】