论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】奇异博士.Doctor.Strange.2016.公映国配简中ASS字幕【精调版】

kingdala 发表于 2017-2-16 20:00:33

【公映国配】奇异博士.Doctor.Strange.2016.公映国配简中ASS字幕【精调版】

CMCT- 国配字幕组 字幕出品 禁止转载
字幕听录：kingdala
字幕精调：擎天兔


◎片　　名　奇异博士 Doctor Strange
◎又　　名　斯特兰奇博士/史特兰奇博士/奇怪博士/怪奇医生/奇异医生/史奇医生/Dr. Strange
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　型　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-11-04(中国大陆/美国)/2016-10-25(英国)
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1211837/
◎IMDb评分 7.8/10 from 189,543 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3025375/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 172,641 users
◎片　　长　115分钟
◎导　　演　斯科特·德瑞克森 Scott Derrickson
◎主　　演　本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
　　　　　　蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton
　　　　　　麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen
　　　　　　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
　　　　　　瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams
　　　　　　迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg
　　　　　　本尼迪克特·王 Benedict Wong
　　　　　　本杰明·布拉特 Benjamin Bratt
　　　　　　斯科特·阿金斯 Scott Adkins
　　　　　　莎拉·费希恩 Zara Phythian
　　　　　　阿拉·萨菲 Alaa Safi

◎简　　介

　　斯特兰奇博士（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰）是一名外科手术医生，他拥有着高超的智商和精湛的技艺，是医院乃至整个医学界的传奇人物。某一日，斯特兰奇博士遭遇了一场可怕的车祸，尽管保住了双手，但这双手伤痕累累不住颤抖，这也就意味着，他再也不能拿起手术刀，站在无影灯下了。

　　斯特兰奇博士的生活就此失去了意义陷入了绝望之中，他决定远赴尼泊尔，寻找传说中能够治愈他双手的神秘力量。在尼泊尔，风尘仆仆的斯特兰奇博士拜入了神秘的古一法师（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）门下，成为了其弟子，与此同时，古一法师曾经的弟子卡西利亚斯（麦斯·米科尔森 饰）亦在虎视眈眈，企图完成他获得永生的大业。

◎获奖情况

　　第89届奥斯卡金像奖 (2017)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第70届英国电影学院奖 (2017)
　　电影奖 最佳化妆/发型(提名)
　　电影奖 最佳艺术指导(提名)
　　电影奖 最佳特殊视觉效果(提名)

　　第44届动画安妮奖 (2017)
　　最佳真人电影动画效果

　　第23届美国演员工会奖 (2017)
　　电影最佳特技群像(提名)

　　第21届美国艺术指导工会奖 (2017)
　　电影奖 最佳幻想电影艺术指导(提名)

　　第15届美国视觉效果协会奖 (2017)
　　最佳特效电影视觉效果(提名)
　　最佳真人电影CG背景(提名)
　　最佳电影虚拟摄影(提名)
　　最佳真人电影模拟动画效果(提名)
　　最佳电影视觉效果合成(提名)

　　第22届美国评论家选择电影奖 (2016)
　　最佳化妆(提名)
　　最佳视觉效果(提名)
　　最佳动作片(提名)
　　动作片最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇
　　动作片最佳女主角(提名) 蒂尔达·斯文顿
　　最佳科幻/恐怖片(提名)

　　第20届好莱坞电影奖 (2016)
　　年度视觉效果
【字幕说明】：
1、匹配时长01：54：58 帧率23.976 CMCT 720P版本。
2、音轨取自“蝴蝶效应”提取正版公映国配DD5.1-640kbps。
3、参考原盘提取SUP字幕，修正大量错别字，精调时间轴，保留正片中的注释字幕。
4、简中ASS字幕无特效，所需字体：文泉驿微米黑，收费50大洋。
5、欢迎批评指正，提出合理意见或建议，将视情返还部分或全部大洋。
注：2017年3月19日，修正了几处不明显的错误，附件已更新。
**** Hidden Message *****

zyapc 发表于 2017-2-16 20:10:25

谢谢分享，不错的电影得配好字幕

0000000000 发表于 2017-2-16 20:21:01

是特效的吗？？

lishiren1978 发表于 2017-2-16 20:25:02

感谢楼主发布好字幕呀。

图丽大侠 发表于 2017-2-16 20:25:49

感谢楼主发布好字幕

lzdvd 发表于 2017-2-16 20:28:13

国配字幕也出来了，谢谢楼主了

无情铁面 发表于 2017-2-16 20:36:20

感谢辛苦

lovemyphone 发表于 2017-2-16 20:53:07

完美版估计也快出来了，多谢了

hzm77 发表于 2017-2-16 20:54:09

感谢楼主发布国配字幕。

xh1205 发表于 2017-2-16 21:13:49

谢谢分享 好极了

xiaohui 发表于 2017-2-16 21:18:34

辛苦制作，谢了

xmcommerce 发表于 2017-2-16 21:28:52

厉害，速度快

popfun 发表于 2017-2-16 21:35:07

国配音轨不知道啥时候能有~

dunxcs 发表于 2017-2-16 21:42:48

谢谢楼主的分享啊。

liang75639759 发表于 2017-2-16 21:43:44

国配带特效吗

aigenxu 发表于 2017-2-16 21:46:47

终于有了，谢谢提供

nasaks 发表于 2017-2-16 21:56:35

听写国配字幕很辛苦，感谢！

gazuki 发表于 2017-2-16 22:02:03

一定是好字幕！

在岸 发表于 2017-2-16 22:05:41

非常感谢。

longlyfox 发表于 2017-2-16 22:07:47

感谢楼主发布高清

c_jngjing 发表于 2017-2-16 22:35:17

谢谢，很好的字幕

xuecqcn 发表于 2017-2-16 22:54:38

谢谢楼主，楼主辛苦啦

迷人香水 发表于 2017-2-16 23:23:16

感谢分享字幕.国配还是很好的

jinchongliang 发表于 2017-2-17 00:10:02

sunhao555 发表于 2017-2-17 00:43:26

太及时了，感谢

vince009 发表于 2017-2-17 00:45:32

感谢分享了

aojing85 发表于 2017-2-17 00:49:05

看看这个字幕如何，之前下的国配字幕，不太完美。

leon7799 发表于 2017-2-17 08:21:47

坛子还没出视频，先收字幕

德芙 发表于 2017-2-17 08:23:15

谢谢辛苦制作字幕，很喜欢的电影

sxboy 发表于 2017-2-17 08:30:00

不错，谢谢分享噢

dangao118 发表于 2017-2-17 08:39:53

感谢分享

songkunhan 发表于 2017-2-17 08:47:29

视觉效果那么棒，就得配好字幕，感谢。

ghost2020 发表于 2017-2-17 09:09:19

哇塞太棒了！！刚好需要呢！！！感谢分享，制作辛苦了！

许可 发表于 2017-2-17 09:50:27

感觉非常棒 感谢楼主精心调制和分享 谢谢

laoma0245 发表于 2017-2-17 10:32:27

希望能下载！！！！！

vae 发表于 2017-2-17 11:06:17

tgbyhntgbyhn 发表于 2017-2-17 11:08:47

更新速度好快，谢谢

jhr 发表于 2017-2-17 11:49:50

还是期待原声版的，可以先看看~~~~~~~~~~~~~

睇睇 发表于 2017-2-17 11:57:28

多谢辛苦制作！

daisiyude 发表于 2017-2-17 12:37:02

谢谢楼主分享~！回复支持一下~！

qingqiutong 发表于 2017-2-17 13:10:41

喜欢这样的科幻片

redheavens 发表于 2017-2-17 13:38:42

精彩资源谢谢分享

chenjinyun 发表于 2017-2-17 13:47:05

感谢楼主发布好字幕!!!

haiguazi791115 发表于 2017-2-17 14:27:04

哈！谢谢分享！有福了！

lyx57 发表于 2017-2-17 14:53:24

蓝光版国配不错

ccbty 发表于 2017-2-17 15:37:13

谢谢分享！！！

indinan 发表于 2017-2-17 15:43:23

感谢楼主分享

zhubin1127 发表于 2017-2-17 16:30:44

谢谢楼主分享资源！！辛苦！

pearlbaby 发表于 2017-2-17 17:37:29

这个字幕多少打丫的啊

leanyue 发表于 2017-2-17 18:18:46

非常感谢，下载收藏。

查看完整版本: 【公映国配】奇异博士.Doctor.Strange.2016.公映国配简中ASS字幕【精调版】