【公映国配】间谍同盟.Allied.2016 已匹配蓝光

xiaoyao8645 发表于 2017-2-16 20:07:16

字幕来源：转载字幕库/subhd@anti
匹配版本：Allied.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
影片时长：02:04:35
帧率：23.976
匹配音轨：公映
翻译：李臻传神语联

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201702/16/191622ubpmfvbuzr7tpurm.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201702/16/191700o02krle2v0c3ra28.jpg

◎译　　名　间谍同盟/同盟鹣鲽(台)/伴谍同盟(港)/同盟/五秒钟的沉默/盟军谍影
◎片　　名　Allied
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/动作/爱情/战争
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　2016-11-23(美国)/2016-11-30(中国大陆)
◎IMDb评分7.1/10 from 34,342 users
◎IMDb链接imdb.com/title/tt3640424/
◎豆瓣评分　6.9/10 from 11,736 users
◎豆瓣链接　movie.douban.com/subject/25978126/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
◎主　　演　布拉德·皮特 Brad Pitt
　　　　　　玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard
　　　　　　马修·古迪 Matthew Goode
　　　　　　丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
　　　　　　夏洛特·霍普 Charlotte Hope
　　　　　　拉菲·卡西迪 Raffey Cassidy
　　　　　　杰瑞德·哈里斯 Jared Harris
　　　　　　克里斯蒂安·鲁贝克 Christian Rubeck
　　　　　　丹尼尔·贝茨 Daniel Betts
　　　　　　安格斯·肯尼迪 Angus Kennedy
　　　　　　贾森·马修森 Jason Matthewson
　　　　　　大卫·邦纳维尔 David Bonneville

◎简　　介

　　1942年，卡萨布兰卡。盟军反情报特工马克斯·瓦坦（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）拿取了在法国维希政府卧底玛丽安（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）的法国抵抗运动间谍丈夫的身份。他发现玛丽安在伦敦的秘密，而且发现他俩之间的关系变成了假戏真做。在完成一个危险的北非任务之后，他们决定金盘洗手，结婚以后在伦敦开始了清净的生活。但是马克斯慢慢发现他的妻子可能是纳粹间谍，他需要找出她真正的身份。

◎获奖情况

　　第89届奥斯卡金像奖(2017)
　　最佳服装设计(提名)

　　第70届英国电影学院奖(2017)
　　电影奖最佳服装设计(提名)

　　第15届美国视觉效果协会奖(2017)
　　最佳电影辅助视觉效果(提名)

　　第22届美国评论家选择电影奖(2016)
　　最佳服装设计(提名)

General
Complete name          : Allied.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
Format                      : Matroska
Format version          : Version 4 / Version 2
File size                      : 8.74 GiB
Duration                   : 2 h 4 min
Overall bit rate          : 10.0 Mb/s
Encoded date             : UTC 2017-02-15 05:59:34
Writing application       : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                               : 1
Format                         : AVC
Format/Info                : Advanced Video Codec
Format profile             : [email protected]
Format settings, CABAC       : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID                   : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 2 h 4 min
Bit rate                      : 8 540 kb/s
Width                         : 1 920 pixels
Height                         : 800 pixels
Display aspect ratio       : 2.40:1
Frame rate mode          : Constant
Frame rate                   : 23.976 FPS
Color space                : YUV
Chroma subsampling    : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)       : 0.232
Stream size                   : 7.43 GiB (85%)
Writing library             : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8540 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                   : English
Default                      : Yes
Forced                         : No

Audio
ID                            : 2
Format                      : DTS
Format/Info                : Digital Theater Systems
Mode                         : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                   : A_DTS
Duration                   : 2 h 4 min
Bit rate mode             : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                : 6 channels
Channel positions       : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate             : 48.0 kHz
Frame rate                : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode       : Lossy
Stream size                : 1.31 GiB (15%)
Language                   : English
Default                         : Yes
Forced                         : No

Text
ID                         : 3
Format                   : UTF-8
Codec ID                : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info          : UTF-8 Plain Text
Duration                   : 1 h 33 min
Bit rate                   : 5 b/s
Count of elements    : 142
Stream size                : 3.80 KiB (0%)
Title                         : English-Forced
Language                : English
Default                      : Yes
Forced                      : Yes

下载：
**** Hidden Message *****

wjcyl96 发表于 2017-2-16 22:05:10

楼主，音轨也一起发了吧
！

xuecqcn 发表于 2017-2-16 23:03:49

我靠，这个也出来了啊！
楼主辛苦你了！！！

xiaoyao8645 发表于 2017-2-16 23:35:04

本帖最后由 xiaoyao8645 于 2017-2-16 23:37 编辑

不好意思，附件已经添加字幕:)

douban.com/note/595316462/

天使游民 发表于 2017-2-17 00:02:06

好厉害，也太快出了吧！谢谢！

aojing85 发表于 2017-2-17 00:50:18

先下字幕，等待国配音轨，谢谢！

sgcq 发表于 2017-2-17 07:54:45

这个就精彩了。

好兵帅克 发表于 2017-2-17 09:39:13

等待国语音轨的早日出现！

hjlhjl5 发表于 2017-2-17 10:11:06

是国配字幕？特效字幕刚出来呀

zz0355 发表于 2017-2-17 10:27:49

本帖最后由 zz0355 于 2017-2-17 10:54 编辑

是不是真正的国配呀，严重怀疑是台配...........

lyx57 发表于 2017-2-17 12:45:47

SSDForum's Archiver

【公映国配】间谍同盟.Allied.2016 已匹配蓝光