论坛 › 国语音轨区 › 虎口脱险 La.Grande.Vadrouille.1966 上译 DD2.0 AC3-224kbps

198609024 发表于 2017-3-27 22:10:22

虎口脱险 La.Grande.Vadrouille.1966 上译 DD2.0 AC3-224kbps

本帖最后由 198609024 于 2017-4-2 14:12 编辑

潜水了这么多年突然觉得应该做些什么，之前的115、快传、360都被和谐了，有些资源成了绝版，所以拿出我多年珍藏的音轨和大家分享。我的音轨大多出自本站，其他提取于Mysilu、HDchina、CHD、WIKI等高清视频，全部匹配蓝光视频，希望大家喜欢我的二战系列。

不反对多次转载，如有侵权请联系我



听说有新上译希望能提供，谢谢。

【原 文 名】La Grande vadrouille
【中 文 名】虎口脱险
【导　　演】热拉尔·乌里 Gérard Oury
【编　　剧】热拉尔·乌里 Gérard Oury
　　　　　　达·汤姆逊 Danièle Thompson   
　　　　　　马·朱利安 Marcel Jullian
【摄　　影】克·雷努阿
【音　　乐】乔治·奥利克
【主要演员】布尔维尔 Bourvil...... Augustin Bouvet
　　　　　　路易·德·费奈斯 Louis de Funès...... Stanislas Lefort
　　　　　　克·布鲁克 Claude Brook...... Peter Cunningham
　　　　　　安·帕利齐 Andréa Parisy...... Soeur Marie-Odile / Sister Marie-Odile
　　　　　　考·布洛塞 Colette Brosset...... Germaine
　　　　　　迈·马歇尔 Mike Marshall...... Alan MacIntosh
　　　　　　玛·玛尔盖 Mary Marquet...... Mère Supérieure
　　　　　　皮·贝丁 Pierre Bertin...... Le grand-père de Juliette - propriétaire
　　　　　　贝·斯泰森巴赫 Benno Sterzenbach...... Major Achbach
　　　　　　玛丽·杜布瓦 Marie Dubois...... Juliette
　　　　　　特瑞·托马斯 Terry Thomas...... Sir Reginald
　　　　　　Sieghardt Rupp...... Lt. Stuermer
　　　　　　Reinhard Kolldehoff...... Un caporal allemand
　　　　　　Helmuth Schneider...... L'officier allemand dans le trainHelmut Schne
　　　　　　Paul Préboist...... Le pêcheur
　　　　　　Hans Meyer...... Officer S.S. Otto Weber
　　　　　　Guy Grosso...... Un bassonnisteGrosso)
　　　　　　Michel Modo...... Soldat allemandloucheModo)
　　　　　　Peter Jacob......   
　　　　　　Rudy Lenoir...... Un officier allemand
　　　　　　No?l Darzal...... Lucien
　　　　　　Pierre Roussel...... Le voisin de Peter au wagon-restaurant
　　　　　　Pierre Bastien...... Plombin
　　　　　　Jacques Sablon......   
　　　　　　Mag-Avril...... La vieille locataireMag Avril)
　　　　　　Jacques Bodoin...... Méphisto
　　　　　　Gabriel Gobin...... Le machiniste résistant de l'opéra
　　　　　　Paul Mercey...... L'hommebains turcs
　　　　　　Henri Génès...... L'employé du(as Henri Genes)
　　　　　　Georges Atlas...... Un homme de la gestapo (uncredited)
　　　　　　Nicolas Bang...... John - le bombardier (uncredited)
　　　　　　Anne Berger...... Harry - le mitrailleur (uncredited)
　　　　　　George Birt...... L'employébains turc / Un officier allema
　　　　　　Guy Bonnafoux...... Un joueur à la gare (uncredited)
　　　　　　Christian Brocard...... Un soldat allemand (uncredited)
　　　　　　Jerry Brouer...... Un colonel allemand (uncredited)
　　　　　　Georges-Fréderic Dehlen...... Un joueur de basson (uncredited)
　　　　　　Jean Droze...... La prostituée (uncredited)
　　　　　　Alice Field...... Un colonel Allemand (uncredited)
　　　　　　Fred Fischer...... Le gros bonhomme (uncredited)
　　　　　　Guy Fox...... Une religieuse (uncredited)
　　　　　　Yvonne Gradelet...... Le motardprend la citrouille (uncredited)
　　　　　　Rémy Julienne...... Le guide à Chaillot (uncredited)
　　　　　　Jean Landret...... Une religieuse /(uncredited)
　　　　　　Catherine Marshall...... Un employé à la gare (uncredited)
　　　　　　Clément Michu...... Un soldat allemand (uncredited)
　　　　　　Jean Minisini...... Un soldat allemand (uncredited)
　　　　　　Raymond Pierson...... Un figurant à l'opéra (uncredited)
　　　　　　Edouard Pignon...... Patrick - le mécanicien (uncredited)
　　　　　　Jean-Pierre Posier...... Un sous-officier allemand (uncredited)
　　　　　　Tony R?del...... Le soldat allemand assommé (uncredited)
　　　　　　Percival Russel...... Un officier allemand (uncredited)
　　　　　　Claude Salez...... Dick (uncredited)
　　　　　　Anthony Stuart...... Le premier gar?on (uncredited)
　　　　　　Sacha Tarride...... Barbot (uncredited)
　　　　　　Lionel Vitrant...... Un colonel Allemand (uncredited)
　　　　　　Konrad von Bork...... Faust (uncredited)
　　　　　　Joachim Westhoff......   
【国　　家】法国
【出品公司】法国科罗纳影片公司
【出品年份】1966年
【类　　别】喜剧/战争
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0060474
上海电影译制厂 译制
【翻　　译】徐志仁
【译制导演】苏　秀
【录　　音】李建山
【剪　　辑】张立群
　　　　　　陆　敏
【主要配音】路易·德·菲耐斯——斯坦尼斯拉斯·拉弗（配音：尚华）
　　　　　　布尔维尔——奥古斯汀·布维（配音：于鼎）
　　　　　　玛丽·迪布瓦——朱丽叶特（配音：程晓桦）
　　　　　　特里-托马斯——中队长雷金纳德（配音：杨文元）
　　　　　　克劳迪奥·布鲁克——彼得·库宁汉（配音：施融）
　　　　　　迈克·马歇尔——艾伦·麦金托什（配音：严崇德）
　　　　　　安德丽·帕利斯——嬷嬷玛丽-奥黛尔（配音：丁建华）
　　　　　　皮埃尔·伯汀——朱丽叶特的外公（配音：周瀚）
　　　　　　贝诺·斯德泽巴赫——阿赫巴赫少校（配音：翁振新）
　　　　　　西格哈德·鲁普——施特尔马中尉（配音：戴学庐）
【其他配音】德军司令/士兵——童自荣
　　　　　　歌剧院地下党——胡庆汉
　　　　　　歌剧院演员/邮局工作人员——盖文源
　　　　　　旅店老板娘——赵慎之
　　　　　　动物园管理员/斗鸡眼高炮手——乔榛
　　　　　　德军军官——杨成纯

【影片简介】
　　二战期间，一架英国轰炸机在执行代号为“鸳鸯茶”的任务中被德军防空炮火击中，飞行员们被迫跳伞逃生，并约好在巴黎的土耳其浴室见面。德军展开了全市大搜捕，其中三位飞行员分别被动物园管理员、油漆匠奥古斯汀和乐队指挥斯坦尼斯拉斯所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥只得替代各自所救的飞行员去和大胡子中队长在浴室接头。在热情的法国人民的掩护下，飞行员们与德军斗志斗勇，展开了一场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏。最终，油漆匠、乐队指挥、修女院嬷嬷和飞行员们乘着滑翔机一起飞向了中立国瑞士……

General
Complete name                  : C:\111111111111111111111\虎口脱险\La.Grande.Vadrouille.1966.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD_track3_chi.ac3
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
File size                      : 198 MiB
Duration                     : 2 h 3 min
Overall bit rate mode          : Constant
Overall bit rate               : 224 kb/s

Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 224 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions            : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 198 MiB (100%)

我只是搬运工，就不卖了。

验证http://pan.baidu.com/s/1nvqJmLb

**** Hidden Message *****

chc11808 发表于 2017-3-27 22:15:55

楼主分享经典配音不错 不错

hdfand 发表于 2017-3-27 22:30:41

楼主真是大公无私，分享了这么多精品。

wangzhuol 发表于 2017-3-27 23:59:12

太经典了 楼主强大

落英 发表于 2017-3-28 08:14:45

经典二战喜剧，看过3遍

bluenewsky 发表于 2017-3-28 08:20:10

谢谢楼主分享~你辛苦了~

54120 发表于 2017-3-28 08:39:46

:)不能光有音轨，因为视频也没有。

huangxu 发表于 2017-3-28 08:46:26

虽然已经有了,.还是谢谢了

lchh777 发表于 2017-3-28 11:27:00

谢谢分享支持一下

cwjgogo 发表于 2017-3-28 11:36:03

法国人，笔下的战争也是浪漫的！--当然这是一部喜剧片！

矛头 发表于 2017-3-28 11:59:50

喜剧片中永恒的经典之作~！！

矛头 发表于 2017-3-28 12:00:23

喜剧片中永恒的经典之作~！！

pkuhappy 发表于 2017-3-28 12:48:40

感谢了

hljwsq 发表于 2017-3-28 13:30:07

谢谢分享

rightemp 发表于 2017-3-28 14:06:48

这个应该还有好的 多谢

lq6903 发表于 2017-3-28 14:38:01

很经典，谢谢楼主。

用心守护 发表于 2017-3-28 15:39:02

即精彩又幽默的战争喜剧片！

pkkeyboard 发表于 2017-3-28 17:03:21

没办法~太经典了

最爱吃洋芋 发表于 2017-3-28 17:42:49

这个到是一直想收

dyhzgd 发表于 2017-3-28 18:14:07

经典老电影啊

艾嘉仁 发表于 2017-3-28 19:56:26

感谢楼主辛苦发布经典电影国配音轨:)

xy838108 发表于 2017-3-28 20:05:33

这个不错哦支持一下

hudake 发表于 2017-3-28 20:17:44

收藏了 谢谢楼主分享

198609024 发表于 2017-3-28 20:43:27

rightemp 发表于 2017-3-28 14:06
这个应该还有好的 多谢

还有好的？

198609024 发表于 2017-3-28 20:44:25

bluenewsky 发表于 2017-3-28 08:20
谢谢楼主分享~你辛苦了~

网上到处都是，这片子可不是什么稀缺资源

ynw 发表于 2017-3-28 22:23:02

经典老片，支持楼主！

lujian2004 发表于 2017-3-29 08:55:27

非常棒的音轨

ke12345 发表于 2017-3-29 10:34:17

这个音轨好像央视做过修复！

ljfaspl 发表于 2017-3-29 11:53:13

感谢楼主分享，更新一下。

feiyangse 发表于 2017-3-29 13:14:03

经典音轨，收下了，感谢。

198609024 发表于 2017-3-29 18:04:15

ke12345 发表于 2017-3-29 10:34
这个音轨好像央视做过修复！

如何分辨？

ke12345 发表于 2017-3-30 01:22:15

消除电流声！

198609024 发表于 2017-3-30 11:06:25

ke12345 发表于 2017-3-30 01:22
消除电流声！

相当于数码修复的音轨咯

huxingyushi 发表于 2017-3-30 11:36:09

经典喜剧片，谢谢楼主分享

lyt94yy 发表于 2017-3-30 13:14:26

支持国语配音

pydjc 发表于 2017-3-31 16:52:50

经典中的经典。

65316 发表于 2017-4-2 20:56:37

多谢楼主分享这么多的二战系列国语音轨，谢谢

Robinson1893 发表于 2017-4-2 22:11:57

海报看上去很有趣 谢谢楼主分享经典影片的国语音轨

ad5387 发表于 2017-4-3 08:54:49

楼主分享经典配音不错 不错

crazyboy945 发表于 2017-4-4 20:38:23

这个真是太经典了！！谢谢！

gumfifasyd 发表于 2017-4-6 21:05:43

很经典的喜剧

无所谓的猪 发表于 2017-4-10 14:49:09

这个太经典了，里面配音简直绝了，经久难忘！

youngteam 发表于 2017-5-5 22:40:45

感谢分享，谢谢

geminiv 发表于 2017-5-7 02:27:25

谢谢楼主分享资源

cmgcmg 发表于 2017-5-24 19:43:25

动画？？？？？？？？？

powercolor2010 发表于 2017-5-29 22:23:03

吕不韦 发表于 2017-6-1 10:12:43

谢谢分享，值得珍藏

KCLi 发表于 2017-6-6 09:36:42

这片子很搞笑！！！

yeungjilea1974 发表于 2017-6-18 18:51:16

永恒经典，永远典藏，上译传奇之作

rent1 发表于 2017-6-23 18:42:45

查看完整版本: 虎口脱险 La.Grande.Vadrouille.1966 上译 DD2.0 AC3-224kbps