baick 发表于 2017-4-1 13:28:20

【公映国配】神奇动物在哪里.2016.国配简中ASS字幕【精调版】

CMCT- 国配字幕组 字幕出品 禁止转载 未经许可，不得以任何形式合并、再发布。

【字幕】神奇动物在哪里.2016.国配简中ASS字幕【精调版】

【字幕说明】：
1、国配字幕听录：baick ，校对、精调：阿明、擎天兔。
2、匹配所有时长为：02：12：52的国配音轨和视频。
3、国配简中ASS字幕，无特效，所需字体：文泉驿微米黑。参考原盘字幕、人人字幕，保留了大部分注释。收费60大洋。
4、如需本贴图中特效SUP字幕，请移步特效字幕区下载。

http://img5.mtime.cn/pi/2016/10/19/144006.71796206_1000X1000.jpg

【电影信息】
    《神奇动物在哪里》是由美国华纳兄弟影片公司、英国盛日影业公司联合出品的奇幻冒险电影，由英国导演大卫·叶茨执导，埃迪·雷德梅恩、凯瑟琳·沃特斯顿、艾莉森·苏朵儿、丹·福格勒、柯林·法瑞尔等联合主演。
    该片讲述了神奇动物学家纽特·斯卡曼德离开霍格沃兹魔法学校后，为了寻找和保护神奇动物踏入纽约所发生的一段惊心动魄的冒险故事。
    该片于2016年11月18日在美国上映，2016年11月25日在中国上映。

中文名神奇动物在哪里
外文名Fantastic Beasts and Where to Find Them
其它译名怪兽与它们的产地（台湾）、神奇生物在哪里

出品时间2016年
出品公司华纳兄弟影片公司（美国）、 盛日影业公司（英国）
发行公司华纳兄弟影片公司（美国）
制片地区英国、美国
制片成本1.8亿美元
拍摄地点伦敦、利文斯顿
拍摄日期2015年8月
导    演大卫·叶茨
编    剧J·K·罗琳
制片人大卫·海曼、斯蒂芬·科洛弗
类    型奇幻、冒险、家庭
主    演埃迪·雷德梅恩，凯瑟琳·沃特森，艾莉森·苏朵儿，丹·福格勒，柯林·法瑞尔，卡门·艾乔戈，埃兹拉·米勒，萨曼莎·莫顿，朗·普尔曼
片    长133分钟
上映时间2016年11月18日（北美）、11月25日（中国大陆）
分    级PG-13
对白语言英语
色    彩彩色
imdb编码tt3183660

【剧情简介】

      1926年纽约的魔法世界，危机四伏。某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏，并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆揭露魔法社会的存在，并借他们的手斩草除根。而强大的黑魔法师盖勒特·格林德沃，在欧洲制造了浩劫后消声匿迹，至今没人能寻得其踪。
　　魔法动物学家纽特·斯卡曼德抵达纽约时，对这日益严重的紧张气氛毫不知情。他即将结束对神奇魔法动物的研究和营救工作开展的环球之旅。在他看似其貌不扬的魔法皮箱里，其实保护着不少神奇魔法动物。但意外还是猝不及防地发生了，一个叫雅各布·科瓦斯基的麻瓜无意间放跑了几个纽特的神奇魔法动物，而此时的纽约魔法界正处于最为动荡不安的时刻，因严重违反保密法令被停职的前傲罗蒂娜·戈德斯坦恩一把抓住这个机会，想重回自己以前调查员的职位。但是，神秘莫测的美国魔法国会魔法安全部长帕西瓦尔·格雷夫斯却同时怀疑上纽特和蒂娜，事态突然变得凶险异常。
　　自此，不得不合作的纽特和蒂娜，以及蒂娜的妹妹奎妮和他们的新麻瓜朋友雅各布，凑成了一支冒险小队，他们必须尽快找到走丢的神奇动物，以免它们遭受不测。然而，真正的危险，远比这四个上了通缉名单的局外人兼逃犯想象的要严重得多。他们与黑暗势力产生了正面冲突，魔法和麻鸡两界的战争可能因此一触即发。

【幕后花絮】

●该片是J·K·罗琳以编剧身份担纲的第一部作品，同时她也以制片人的身份参与制作。
●最初打算将《神奇动物在哪里》以一种类似于纪录片的形式呈现，在大卫·海曼和J·K·罗琳探讨后，才决定拍摄故事类型。
●埃迪·雷德梅恩一开始看剧本里写故事发生在纽约，还很兴奋的跟妻子说要去纽约拍戏了，结果开机之后拍摄的地方离他家才三十几英里。
●影片为了适合20年代的美国公交车，剧组辗转很多地方寻找老式车型，最后在比利时的一个交通博物馆找到。
●影片里的老爷车是剧组从英国、欧洲大陆、美国等地找来了50辆，而其中一些老爷车的零件几乎无迹可寻。最后幸亏有一些老爷车的爱好者，剧组在英格兰北部一位车迷的家中，找到了产自1924年的老爷车的零件。
●约翰尼·德普将在片中首次以黑巫师格林德沃的身份客串出场，这个角色被剧组保密长达10个月之久。
●扮演神秘角色克雷丹斯的埃兹拉·米勒直到最后一款预告片才露出真身，埃兹拉·米勒曾经为了保密而故意否认自己加盟该系列的消息。

【幕后制作】

创作背景   影片的故事灵感来源于J·K·罗琳于2001年出版的一本魔法动物图鉴《神奇动物在哪里》，电影剧本也是由J·K·罗琳来编写，而片名也延用了原著书名，故事围绕原著作者纽特·斯卡曼德展开的一段冒险路程。影片立足于北美的魔法世界，早于《哈利·波特》系列70年，电影中每一样素材加入都直接来自于J·K·罗琳的精雕细琢。

拍摄场景《神奇动物在哪里》的故事背景是1926年美国纽约，但是根本没有去美国拍摄，剧组直接在位于英国伦敦郊区的魔法世界之家——利维斯登露天片场，被改造成了1926年的纽约。是艺术指导斯图尔特·克雷格创造的外景地，花了17周的时间建成，这片面积占地4万多平方米。

道具设计影片中每一根魔杖都是独一无二的，首先，由概念设计师为每位主角画出几个草图，让每个演员挑选自己的最喜欢的样子。在设计的初期就会根据角色的特性、扮演者的喜好，勾勒出魔杖的大致外形。纽特是一个朴实谦虚有点宅的魔法动物学家，于是他的魔杖也十分自然质朴，突出原木的材料，手持处有一圈贝壳纹路，除此之外没有过多的装饰。其实原本的备选还包括有动物化石装饰的魔杖，突出纽特与神奇动物的关系。

服装设计 影片而为了还原20年代的复古风，剧组从美国、加拿大、欧洲各地找来了几千件上百年历史的古董衣饰，电影片场光是挂衣服的衣架，就多达7500个。每一位主角的服装，都是柯琳·阿特伍德根据角色特性设计，纽特热爱大自然，因此柯琳·阿特伍德为他的大衣选择了孔雀蓝的颜色，也跟黑黄相间的赫奇帕奇围巾很搭。还有蒂娜的灰色大衣，蒂娜曾经是一名傲罗于是她的大衣有一点宽松，接近傲罗袍子的轮廓，而她的妹妹奎妮的服装则完全不同，用柔软的丝绒、绸缎等面料，颜色也更柔和甜美。

【影片评价】

   《神奇动物在哪里》固然将各种商业片的元素发挥到了极致，但它的美中不足在于太过按部就班，根植于哈波系列却难以逃离前辈的阴影。团队沿用哈波班底虽然提供了质量保障，却也让这部外传除了片尾彩蛋之外惊喜寥寥，更看不见系列创新的野心。而动物们普遍缺乏和主角深层次意义上的互动，也难以让观众产生连结感。总体来看影片依旧是一部具备诚意的商业片。在133分钟时长内，影片拓展世界观并不断挖坑为未来系列故事线做铺垫，同时也呈现了魔法世界的新元素。（《网易娱乐》评）
    《神奇动物在哪里》看似背景繁杂、盘根错节。但仔细一看全片就两个部分，前半部分是纽特寻找他丢失的神奇动物，后半部分就是发现罪魁祸首，双方决战。而前后两部分联系得又不够紧密，因为结尾的反派在前面寻找神奇动物的过程中没有任何功能性的作用。
      影片的叙事略显老套，一开始纽曼和雅各布各自拿着手提箱在银行相遇，让观众会猜到他们要拿错箱子了。还有反派往往隐藏在好人的阵营里，而且是身居要职的那一种，这个设置悬念的套路也是被用得够够的了。（《1905电影网》评）
      影片尽管创造了一座充满想象力的奇幻动物园，但在故事的发展上毫无创见可言，整个故事主线无非就是寻找跑丢了的小精灵，这样的设定简直单薄到与最流行的手机游戏无异。（《京华时报》评）
   《神奇动物在哪里》没有重复《哈利·波特》系列的模式，而是用有趣、精炼的剧情丰富了这个魔法世界。（《Indiewire》评）
      该片既成功讨好了《哈利波特》的影迷，也能给那些只是想随便看看的观众提供有趣的东西。（《好莱坞报道者》评）
   《神奇动物在哪里》明显是为罗琳的粉丝所创作的，虽然对于新观众有些迷惑支出，但这部电影依然非常尊重观众。（《综艺》评）影片在营造新魔法世界、人物性格塑造方面十分出色。《（每日电讯报》评）
      罗琳与叶茨带给我们一部非常有趣、朴实无华、无法抵抗的、活泼的电影。（《卫报》评）罗琳与叶茨成功地带观众进入了一个你不想离开的魔法世界。（《ScreenCrush》评）

【字幕截图】



































https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115748wk6by79gnkikxknx.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115751t0p8yvlmm04lh8lk.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115754cjzaqklsmmcq9cpo.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115757g6kddkkvz3kbj0cl.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115800lo9f9ssk0tss9qyb.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115803cqnm8anz9wz086a7.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115806a7cj00cn320c9m3c.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115809aorrop3litspmwee.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115811gb5igssijjgc1ll5.gif

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/01/115746hy25aaj0xzax7g2r.gif

【字幕下载】

**** Hidden Message *****

梦幻之龙 发表于 2017-4-1 14:34:43

大神辛苦了

hongwang 发表于 2017-4-1 17:02:19

毁灭者 发表于 2017-4-1 18:14:03

大神辛苦了

pearlbaby 发表于 2017-4-1 20:02:03

这个字幕找很久啦

00537089 发表于 2017-4-1 23:32:47

字幕非常好

一凡GH 发表于 2017-4-2 00:18:47

字幕非常好   感谢

wjcyl96 发表于 2017-4-2 00:25:53

等了好久，楼主辛苦了！

zhengqijing 发表于 2017-4-2 08:24:03

非常喜欢，辛苦了

bon0830 发表于 2017-4-2 12:06:13

非常喜欢，辛苦了

阿道克船长911 发表于 2017-4-2 22:49:55

感谢发布

EASYICE 发表于 2017-4-3 01:24:55

听录辛苦！谢谢分享！

zuojingbin 发表于 2017-4-8 10:28:56

非常感谢

糊涂 发表于 2017-4-8 11:38:00

谢谢你给各种

黄梁一梦 发表于 2017-4-8 16:11:14

大神辛苦了

boss1978624xxx 发表于 2017-4-9 05:31:36

看看再说啦。。

ranran 发表于 2017-4-9 11:01:17

感谢楼主发布

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:32

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:36

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:38

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:42

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:45

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:48

感谢分享

flyco 发表于 2017-4-9 19:50:49

感谢分享

寂寞高手1978 发表于 2017-4-9 21:57:10

制作辛苦。谢谢。

寂寞高手1978 发表于 2017-4-9 21:57:19

制作辛苦。谢谢。

寂寞高手1978 发表于 2017-4-9 21:57:52

制作辛苦。谢谢。

mlhmlhpt 发表于 2017-4-10 21:44:18

超喜欢，感谢！

cmz111 发表于 2017-4-10 21:56:32


感谢楼主分享ASS特效字幕

xingguang18 发表于 2017-4-11 14:54:20

f5869ff 发表于 2017-4-11 20:38:39

谢谢楼主分享，支持。

zhuyming 发表于 2017-4-12 16:33:06

赚的都不够花的，怎么办班啊

huoxingren 发表于 2017-4-12 22:09:34

很期待国配特效啊。

zz0355 发表于 2017-4-13 21:12:19

还是国配的比较好

duniai 发表于 2017-4-14 14:46:04

好，最终版字幕，收藏了

zhaoqiao118 发表于 2017-4-15 14:55:50

越来越贵了啊，我登贫民智能望洋兴叹了

拨云见日liu 发表于 2017-4-15 17:52:33

感谢分享优秀的字幕

jaywang 发表于 2017-4-15 23:11:16

谢谢楼主辛苦制作国配字幕

低调■登场 发表于 2017-4-16 15:43:08

辛苦原创的大神们:)

sjgtht 发表于 2017-4-16 19:50:39

字幕漂亮 很给力

恶来虎贲 发表于 2017-4-18 08:30:07

等了很久·谢谢分享！

zbzb80 发表于 2017-4-18 08:59:43

收藏国配字幕，感谢楼主。

zvxc122 发表于 2017-4-18 19:00:05

谢谢楼主分享！个人比较喜欢原盘风格的注释

zvxc122 发表于 2017-4-18 19:00:26

谢谢楼主分享！个人比较喜欢原盘风格的注释

zvxc122 发表于 2017-4-18 19:00:55

谢谢楼主分享！个人比较喜欢原盘风格的注释

rpwt874 发表于 2017-4-21 20:54:01

ass就行了

hua9617 发表于 2017-4-22 09:40:38

好。谢谢分享。

nono98cool 发表于 2017-4-22 15:38:29

非常棒的字幕！

zhangdahai 发表于 2017-4-22 20:58:31

感谢楼主分享资源.谢谢

zaogan 发表于 2017-4-25 06:24:12

感谢露珠的分享！
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【公映国配】神奇动物在哪里.2016.国配简中ASS字幕【精调版】