天朗明 发表于 2017-4-6 23:27:25

【央视国配】记忆碎片(十周年纪念版)].2000.BluRay.国配简体srt字幕

本帖最后由 天朗明 于 2018-4-18 11:38 编辑

【央视国配】记忆碎片(十周年纪念版)].2000.BluRay.国配简体srt字幕

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201704/06/230855me1zk8beetlpgec9.jpg

根据央视国语配音听录并逐句调整，准确率至少99%以上，字幕匹配视频时长：1:53:27/23.976fps/ 狮门10周年重制版;转载使用需授权。
音轨链接：央视国配音轨链接

影片概况
◎译　　名　记忆碎片/纪念品/记忆迷局/失忆/凶心人
◎片　　名　Memento
◎年　　代　2000
◎国　　家　美国
◎类　　别　神秘/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 8.7/10 (319,088 votes) top 250: #30（17年后评分仍保持8.5，排行榜也达47位）
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0209144/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 544
◎文件大小　1CD 5.46GB
◎片　　长　113 Min
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan
◎主　　演　盖·皮尔斯 Guy Pearce .... Leonard
　　　　　　凯瑞-安妮·莫斯 Carrie-Anne Moss .... Natalie
　　　　　　乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano .... Teddy Gammell
　　　　　　小马克·布恩 Mark Boone Junior .... Burt
　　　　　　拉什·费加 Russ Fega .... Waiter
　　　　　　乔娅·福克斯 Jorja Fox .... Leonard's Wife
　　　　　　斯蒂芬·托波罗斯基 Stephen Tobolowsky .... Sammy
　　　　　　哈里特·桑塞姆·哈里斯 Harriet Sansom Harris .... Mrs. Jankis
　　　　　　托马斯·列农 Thomas Lennon .... Doctor
　　　　　　卡卢姆·凯斯·雷尼 Callum Keith Rennie .... Dodd
　　　　　　Kimberly Campbell .... Blonde
　　　　　　玛丽安妮·穆勒雷尔 Marianne Muellerleile .... Tattooist
　　　　　　拉里·霍登 Larry Holden .... Jimmy
　　　　　　Buzz Visconti .... Motel Guest (uncredited)
◎简　　介：　
      莱昂纳多谢尔比（盖·皮尔斯饰）的生活只有一个目标，那就是向杀害他妻子的凶手复仇。
      若干时日以前，正值新婚的谢尔比夫妇遭到了一名歹徒的袭击，凶犯残忍地杀害了莱昂纳多的妻子，莱昂纳多自己虽然从死亡线上挣扎了回来，却因为脑部的严重损伤而得了一种奇怪的“短期记忆丧失症”，从此他只能记住几分钟前发生的事情。尽管在警方看来，这是一起每天都会发生的普通抢劫案件，但是莱昂纳多的生活却从此彻底改变了，不满于警方草草结案，莱昂纳多发誓要追查到凶手，替惨死的爱妻报仇。可是，支离破碎的记忆却令莱昂纳多举步维艰，他只能凭借一些零碎的小东西诸如纹身、宝丽来快照等才能回忆起过去的点点滴滴，而且，每当他找到一些有价值的线索时，他必须要使用一切方法立即将之记录下来，因为很可能十几分钟后，他就根本无法记得自己在什么地方、来做什么。
　　调查艰难地进行着，莱昂纳多遇上一个粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅(凯瑞·安妮·莫斯)，她似乎知道一些莱昂纳多感兴趣的事，还有一个自称是他以前好朋友的叫泰迪(乔·潘托利亚诺)的家伙，但是他看上去鬼鬼祟祟的，好象不怀好意，到底谁才可以信任，娜塔莉娅？泰迪？还是他自己？那些不断显现出的记忆到底会把自己引向哪里？莱昂纳多陷入了困惑中……

◎豆瓣简介：
       记忆支离破碎后，你该怎样面对生活？本片的主人公就遭遇了这样的事情。
　　莱纳•谢尔比（盖伊•皮尔斯 饰）在家遭到歹徒的袭击，妻子被残忍的奸杀，自己脑部也受到严重的伤害。
　　醒来后，他发现自己患了罕见的“短期记忆丧失症”，他只能记住十几分钟前发生的事情，为了让生活继续下去，更为了替惨死的妻子报仇，他凭借纹身、纸条、宝丽来快照等零碎的小东西，保存记忆，收集线索，展开了艰难的调查。
　　调查中，莱纳遇上粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅(凯瑞•安妮•莫斯 饰)，她似乎知道一些莱昂纳多感兴趣的事；还有泰迪(乔•潘托利亚诺 饰)，自称是他以前好朋友，但看上去鬼鬼祟祟的，不怀好意。到底谁能相信？娜塔莉娅？泰迪？还是他自己？
　　抽丝剥茧之后，真相呼之欲出，简单之至却又残酷无比，而莱纳是否有面对这一切的勇气？

◎幕后制作
       这部耗资500万美元拍摄的电影叙事结构可谓精巧。导演克里斯托夫·诺兰通过彩色和黑白两种画面的交替、顺叙和倒叙两种叙事手法的穿插演绎出具有悬念的故事情节。两条故事线泾渭分明，一条以彩色画面倒叙，另一条以黑白画面顺叙，每隔几分钟穿插一次，直至片尾将所有片断天衣无缝地连接起来推出真相。这种碎片似的影像形式还直观地再现了男主角失忆的精神状态，可谓巧妙。男主角的扮演者盖·皮尔斯片中表现相当出彩，将患有失忆症的莱昂纳多的迷茫、困惑、不安，却又坚定、执着的精神状态淋漓尽致地表现出来。在《骇客帝国》中有上佳表现的凯瑞·安妮·莫斯和乔·帕托利亚诺在本片中也有不俗表演。本片获得奥斯卡最佳编剧和最佳电影剧本两项提名，此外还赢得39项国际大奖和26项提名。
       本片的编导克里斯多福诺蓝，1999年以英国新浪潮代表作品《Following》，享誉国际。克里斯多福的剧本是根据强纳森诺蓝所创作的短篇故事改编而成的。
       导演诺蓝认为盖皮尔斯、凯利安摩斯和潘托利亚诺成功的表演出角色间暧昧又复杂的身分是本片重要的关键。制作这部影片的目的之一，就是要观众成为主角，让他们在检视剧中人的存在以及学习、记忆每日生活的过程中，增加认同感。
       演员凯莉安摩斯在剧中饰演一个怀有阴谋的酒吧侍者娜塔丽，她曾在电影《黑客任务》中有着精彩的演出，泰德记得"我们非常高兴能够邀请凯莉来演，恰巧这个角色也正是她所希望的"，跟皮尔斯一样，摩斯所饰演的角色都是非常复杂且十分吃力的"，导演诺蓝指出："这个角色无法让观众界定她是好人或坏人，而她的动机令人无法猜测的"。
       克里斯多福解释这部原著小说，它并没有特别使用任何特效与引人注目的道具，只有美丽动人的意象，和引人入胜的剧情，《记忆碎片》是一部经典的巨片，当你剖析整个故事，会发现这个故事是我们会想了解的，并可以提醒自己何谓真正的自我。

影片评论
◎一句话评论
   《记忆碎片》是一部非常复杂、深具人性思考的电影，但是这个题材大获成功的原因之一无就是增加了许多的复杂性的问题需要你去思考。”
——制片 珍妮弗泰德
   一个看似并无新意的故事，但因为诺兰高超缜密的非线性双线叙事技巧，支离破碎却又扣人心弦，在过往与现实两条故事线交汇的时刻，剥离掉技巧，探讨了谎言与真相的主观性，生活在谎言和欺骗中的人为了继续生存，宁愿忘记刺骨冰冷的真相，继续活在自欺欺人的梦境中。
——央视国配录制 我心遗忘的节奏

国配概况
央视国配
译制导演：叶保华沈贵才
配音演员：张原铭杨默李世荣伍凤春高增志叶保华
翻译：沈贵才
录音：汪鹏
合成：李文魁
字幕：杨硕
技术：张雅彬
制片：魏兰
监制：张玲郭华
电影频道节目中心译制

下载地址：
**** Hidden Message *****





wangzhuol 发表于 2017-4-6 23:57:05

谢谢楼主分享 制作辛苦了

realyinxu 发表于 2017-4-6 23:59:57

有字幕了，看一遍，谢谢

realyinxu 发表于 2017-4-7 00:00:04

本帖最后由 realyinxu 于 2017-4-7 00:01 编辑

听录辛苦

糊涂 发表于 2017-4-7 06:38:09

谢谢楼主分享

leon7799 发表于 2017-4-7 07:51:40

重制版视频很清楚            

icecream5 发表于 2017-4-7 08:01:22

有字幕，有音轨，真这么好

msba 发表于 2017-4-7 08:37:10

太棒了，都齐了！！！

dearkang 发表于 2017-4-7 09:19:58

谢谢楼主分享！

liguiying1970 发表于 2017-4-7 09:46:04

精品中的精品影片

lyx57 发表于 2017-4-7 10:12:15

国配字幕一定要的

pearlbaby 发表于 2017-4-7 10:50:23

谢谢楼主的分享啊啊

小小汉娜 发表于 2017-4-7 11:12:13

配合国语音轨完美啊，谢谢楼主分享

hbyczgqyfhx 发表于 2017-4-7 11:17:20

这个好，刚有了好国配，感谢分享！

ytxlah 发表于 2017-4-7 11:41:01

真的好消息啊，国配音轨字幕都有了！

阿道克船长911 发表于 2017-4-7 12:06:56

感谢发布

爷们无所谓 发表于 2017-4-7 14:22:03

这个下载收藏

abjchd 发表于 2017-4-7 15:51:46

悬疑片？应该不错，有国配字幕好

ylshiyong 发表于 2017-4-7 16:49:22

谢谢楼主分享

hjlhjl5 发表于 2017-4-7 19:22:18

有对应字幕不错哦

linda 发表于 2017-4-7 22:59:04

国语和字幕都有了，非常感谢

mud 发表于 2017-4-8 04:24:29

感谢发布

909648907 发表于 2017-4-8 21:41:26

听写辛苦了

lujian2004 发表于 2017-4-11 12:32:20

非常棒的字幕

zmz1314520 发表于 2017-4-11 12:40:21

感谢辛苦制作！

pkuhappy 发表于 2017-4-11 12:49:18

感谢制作了

矛头 发表于 2017-4-11 12:56:53

谢谢楼主制作~！！今天才下载了这片子

★▆⊙ 发表于 2017-4-11 17:37:54

谢谢楼主分享，非常喜欢

小风铃 发表于 2017-4-19 16:28:43

这部电影还是很不错的，又是国配字幕

yuyang1982 发表于 2017-4-22 18:49:21

感谢楼主分享 :)

regex 发表于 2017-4-29 23:28:10

超级给力的

lind 发表于 2017-4-30 07:02:22

好东西

zst666 发表于 2017-5-1 17:08:12

收藏必备，谢谢。

jd870326 发表于 2017-5-6 20:39:09

我收藏的版本 好像没有国语配音

终结者1000 发表于 2017-5-7 12:39:57

谢谢分享！经典影片！

zzccmm 发表于 2017-5-11 07:41:22

有看到天明朗的字幕了，谢谢。

lyokok 发表于 2017-5-12 22:36:29

有了国配字幕，比较完整了

kgb10024 发表于 2017-5-13 08:02:24

诺兰风格的惊悚片 收藏国配字幕

19791120 发表于 2017-5-18 11:18:12

一部非常复杂、深具人性思考的电影

jdison3 发表于 2017-5-24 21:58:10

谢谢分享！！！

jaywang 发表于 2017-6-1 19:33:13

真的辛苦了！:lol:lol

likeyuo 发表于 2017-6-17 11:14:54

感谢楼主制作国配字幕，辛苦了

nanfugui 发表于 2017-6-21 22:39:16

喜欢国配字幕，制作辛苦

lyokok 发表于 2017-6-22 20:40:08

很好看的电影，感谢共享

zlfyan 发表于 2017-6-30 18:06:03

感谢分享好的字幕谢谢

987654321 发表于 2017-7-8 22:57:04

经典系列,谢谢制作国配字幕,辛苦了!

lyokok 发表于 2017-7-29 08:30:18

很好看的片子，感谢辛苦制作

freemanxp 发表于 2017-8-18 16:16:45

非常经典，感谢分享！

heronchin 发表于 2017-8-19 18:37:44

感谢分享，下来欣赏！

jzsjj 发表于 2017-8-20 21:35:16

多谢分享国配字幕，诺兰就是他了
页: [1] 2
查看完整版本: 【央视国配】记忆碎片(十周年纪念版)].2000.BluRay.国配简体srt字幕