muyixiangrui
发表于 2017-4-22 18:14:00
感谢楼主分享的国配。
1756516089
发表于 2017-4-22 18:53:21
没有看过耶！有机会看看！
liuguqing
发表于 2017-4-24 01:04:20
谢谢分享，希望还能下载
黄瓜呢
发表于 2017-4-25 18:36:40
27267225
发表于 2017-5-2 06:41:23
谢谢楼主发布了
czp668319
发表于 2017-5-2 07:01:31
感谢分享哈，楼主辛苦了
youngteam
发表于 2017-5-5 21:06:57
感谢分享，谢谢
geminiv
发表于 2017-5-6 22:48:55
谢谢楼主分享
糊涂
发表于 2017-5-8 17:49:14
谢谢楼主分享
卿之
发表于 2017-6-8 11:52:31
谢谢楼主分享！！！
天朗明
发表于 2017-6-8 12:07:06
楼主想得真周到，连视频都一并奉上了。非常感谢！
yeungjilea1974
发表于 2017-6-15 08:35:01
非常感谢老大分享这部公映国配电影，您辛苦了
yeungjilea1974
发表于 2017-6-17 09:56:15
感谢分享公映八一国配，希望能找到匹配的高品质电影视频
yeungjilea1974
发表于 2017-6-19 11:04:39
感谢分享公映国配音轨，非常精彩的动作片！
yeungjilea1974
发表于 2017-6-19 14:10:09
感谢分享 希望顺利下载 如果能有匹配电影视频就更好了
yeungjilea1974
发表于 2017-6-20 14:30:35
已经下载，希望再找到超清电影视频
lujian2004
发表于 2017-8-15 16:01:36
感觉应该不错
tt011
发表于 2017-8-26 16:55:54
这电影挺好看的，法国版的《亡命天涯》
ad5387
发表于 2017-9-28 16:52:36
做的太周到了
ry2011
发表于 2017-12-16 11:07:26
徐涛配音版本，谢谢分享
5251
发表于 2018-1-31 23:30:06
感谢分享音轨辛苦了
heyue
发表于 2018-2-1 05:55:41
海报看不到
luhua977
发表于 2018-2-19 15:06:23
感谢分享公映国配
bigmovie
发表于 2018-4-6 18:16:18
非常不错的一部法国片。
皇太子1983
发表于 2018-5-24 15:49:26
多谢分享好音轨
神力永恒
发表于 2018-6-6 01:05:08
楼主自购的正版素材重混，太感谢，辛苦了。
czkaizi
发表于 2018-7-19 22:55:39
下了一个国语有杂音 这个质量应该比较好
zhpzhpzhp
发表于 2018-9-11 20:44:16
看看怎么样，谢谢分享
leodown
发表于 2018-11-29 20:09:56
谢谢楼主分享
kuairb
发表于 2018-12-7 14:31:03
但愿还有有效下载资源，谢谢楼主
123a
发表于 2019-1-3 09:11:04
还没有看过这部电影，谢谢楼主分享。
锦州飞鹰
发表于 2019-11-6 09:29:29
这应该是杰克早期的作品吧
CaoXiang891226
发表于 2020-3-17 17:40:31
感谢发布音轨，辛苦
第二百纪冰川
发表于 2020-6-6 23:12:57
本帖最后由 第二百纪冰川 于 2020-6-7 00:11 编辑
感谢辛苦调制，分享该公映电影的调制DD5.1版本八一公映国配！！！！赞赞赞
补一个来自中国配音网的译制名单：
《猎物》
法国布里奥影业公司
法国电影制片厂
联合出品
猎物
艾尔伯特·杜邦迪 饰 阿德里安
配音 徐 涛
阿丽斯·塔格里奥妮 饰 克莱尔
配音 杨 晨
斯蒂芬·迪巴克 饰 莫莱尔
配音 商 虹
娜塔莎·雷尼埃 饰 克里斯汀
配音 张 艾
塞尔奇·哈赛纳维奇 饰拉法耶
配音 赵 岭
齐达内·苏阿内 饰 鲁乔尼
配音 陆 揆
导演 埃里克·瓦利特（这幅字幕居中，以后的不对位了）
编剧 洛朗·杜尔洛克·博西
摄影 文桑特·马蒂阿斯
其他配音演员
廖 菁白 涛张瑶函张 伟
龙 滨张宇坤范哲琛阎萌萌
译制职员
翻 译 张臣政
导 演 廖菁
张伟
混合录音 张磊
对白录音毛锦铃
录音工程裴东峰
制 片 王进喜
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
PS：补充，网上现在又有更新了一版1:44:46美版，使用1:44:33原始法版24帧素材，需要24000/23976转帧后，延迟9047ms完美匹配23.976帧美版
PSS：这部电影在人人影视字幕组其实有中英双语字幕，24帧版本字幕
wusan918
发表于 2021-12-9 20:06:29
感谢楼主好音轨
tian7060
发表于 2022-9-21 15:40:48
不错，谢谢分享。
nikopolidis
发表于 2023-7-8 22:23:35
必须收了，太稳了
小丹尼23
发表于 2024-4-18 07:49:22
感谢楼主分享资源。
chi65000
发表于 2025-3-9 19:15:31
相当的不错