nbk_LXu 发表于 2017-4-28 17:31:43

◎译　　名　终结者：创世纪/终结者5/未来战士：创世智能(港)/魔鬼终结者：创世契机(台)/终结者：创世/终结者：造物主
◎片　　名　Terminator：Genisys
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-07-01(美国)/2015-08-23(中国大陆)
◎IMDb评分  6.7/10 from 122,377 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1340138/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 63,140 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/3338862/
◎片　　长　126分钟/120分钟(网络版)
◎导　　演　阿兰·泰勒 Alan Taylor
◎主　　演　阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger
　　　　　　杰森·克拉科 Jason Clarke
　　　　　　艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke
　　　　　　杰·科特尼 Jai Courtney
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　戴奥·奥柯奈伊 Dayo Okeniyi
　　　　　　马特·史密斯 Matt Smith
　　　　　　考特尼·万斯 Courtney B. Vance
　　　　　　李秉宪 Byeng-hun Lee
　　　　　　迈克尔·盖拉迪斯 Michael J. X. Gladis
　　　　　　何家蓓 Sandrine Holt
　　　　　　韦恩·巴斯楚普 Wayne Bastrup
　　　　　　格雷戈里·艾伦·威廉斯 Gregory Alan Williams
　　　　　　奥托·桑切斯 Otto Sanchez
　　　　　　马蒂·费拉罗 Matty Ferraro
　　　　　　格里夫·弗斯特 Griff Furst
　　　　　　伊恩·埃瑟里奇 Ian Etheridge
　　　　　　诺兰·格罗斯 Nolan Gross
　　　　　　塞思·梅里韦瑟 Seth Meriwether
　　　　　　阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami
　　　　　　特瑞·韦伯 Teri Wyble
　　　　　　凯莉·奥马利 Kerry O'Malle

◎剧情简介

　　天网拥有独立意识后，对创造它的人类展开血腥屠杀。此后的岁月，约翰·康纳（杰森·克拉科 Jason Clarke 饰）率领战友和天网的机器人大军进行着旷日持久的战争。在关键的一次战役过后，天网将终结者派往1984年的洛杉矶，企图杀害约翰的妈妈莎拉（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）。而约翰则将自己最亲密的战友——同时也是他的生身父亲凯尔·里斯（杰·科特尼 Jai Courtney 饰）派往过去。凯尔刚刚抵达洛杉矶便遭到液态金属终结者T-1000（李秉宪 饰）的袭击。与此同时，“老爹”（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）则与莎拉联手干掉了终结者T-800（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）。
　　似乎过去的事情悄然改变，凯尔则从时间旅行中的遭遇得到灵感，与莎拉穿越来至2017年，尝试阻止天网的诞生……

◎译配名单

美国派拉蒙影片公司出品
影时尚影业公司出品

阿诺.施瓦辛格 饰 保护者/T800
配音 陆建艺
艾米莉亚·克拉克 饰 莎拉
配音 杨希
杰·科特尼 饰 里斯
配音 金永钢
J·K·西蒙斯 饰 奥布莱恩
配音 高增志
戴奥·奥柯奈伊 饰 丹尼
配音 范哲琛
马修·史密斯 饰 人形天网
配音 张震
杰森·克拉克 饰 约翰·康纳
配音 张涵

其他配音演员
路知行 陈喆 伍风春 巩大方
张云明 陈昭 琪翔 王振
李仡 梁晓强 张馨予 周健
魏茹晨 塑小兔

译制职员
翻译 林野 李思锋
导演 张云明
录音 王冲
录音指导 裴东峰
录音工程 蒋雷
制片主任 王宜风
制片 赵娜

中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

这片出了n久似乎还没人发过原版国配，只有混音版，也许是因为国内的蓝光有删节？本音轨提取自HDR的泰盛C区正版，已填补匹配美版蓝光，转载另用请注明HDR发布！

boyuanlou 发表于 2017-4-28 17:50:52

xinyu_ge 发表于 2017-4-28 18:58:11

爷们无所谓 发表于 2017-4-28 19:09:32

aihome 发表于 2017-4-28 19:13:01

huangxu 发表于 2017-4-28 19:44:17

xy838108 发表于 2017-4-28 20:56:22

xiaohui 发表于 2017-4-28 22:03:02

rockygame 发表于 2017-4-28 22:03:27

ynw 发表于 2017-4-28 22:30:57

musashi_yao 发表于 2017-4-29 00:34:38

lyx57 发表于 2017-4-29 09:21:02

5251 发表于 2017-4-29 09:23:33

chenlizhi 发表于 2017-4-29 17:36:31

cuibetty 发表于 2017-4-29 20:00:23

huxingyushi 发表于 2017-4-30 21:28:37

youngteam 发表于 2017-4-30 23:46:31

小风铃 发表于 2017-4-30 23:47:19

lyokok 发表于 2017-5-1 23:44:15

wcv 发表于 2017-5-2 21:38:09

冷香蝶 发表于 2017-5-2 23:42:50

gtx1221 发表于 2017-5-4 17:40:37

动漫艺术 发表于 2017-5-4 19:41:53

youngteam 发表于 2017-5-5 00:04:27

gumfifasyd 发表于 2017-5-8 22:25:51

sam_c 发表于 2017-5-8 22:41:54

lance9999 发表于 2017-5-10 22:18:15

zhqzyh 发表于 2017-5-11 13:50:41

koujianhui 发表于 2017-5-12 05:42:08

糊涂 发表于 2017-5-12 16:54:36

suwei717 发表于 2017-5-14 11:17:08

ZXF 发表于 2017-6-14 16:16:11

yeungjilea1974 发表于 2017-6-25 10:27:46

王宁666 发表于 2017-7-5 08:30:22

zhengqijing 发表于 2017-7-5 18:42:05

bon0830 发表于 2017-7-6 17:43:07

tyzhang 发表于 2017-7-7 16:40:37

119210717 发表于 2017-7-13 17:21:56

刘龙云 发表于 2017-8-6 17:59:59

shajiawwe 发表于 2017-8-10 16:39:57

FWJEOI 发表于 2017-8-11 21:54:28

lujian2004 发表于 2017-8-15 14:56:12

xmcommerce 发表于 2017-8-22 20:20:01

linxl8504 发表于 2017-8-28 17:04:52

伤心的黑羊 发表于 2017-9-18 19:48:21

无心之竹 发表于 2017-10-12 22:37:28

kenhai74 发表于 2017-11-9 06:18:45

难得吃亏66 发表于 2017-12-11 06:08:01

桃花仙人 发表于 2017-12-14 12:07:05

juzinan 发表于 2018-1-8 14:16:29