530219 发表于 2017-5-18 08:37:43

此音轨为公映版 有删减 时长01:57:34 原版时长02:17:45 望周知




◎中文片名　金刚狼3：殊死一战
◎原　　名　Logan
◎又　　名　卢根(港)/ 罗根(台)/ 金刚狼3：罗根/ 金刚狼3：暮狼寻乡/ 这个金刚不太狼(豆友译名)/ Wolverine: Weapon X/ Wolverine 3
◎年　　代　2017
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/动作/科幻
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2017-03-03(中国大陆/美国)/2017-02-17(柏林电影节)/2017-05-16
◎IMDb评分  8.4/10 from 252,075 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3315342/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 171048 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25765735/
◎片　　长　123分钟(中国大陆)
◎导　　演　詹姆斯·曼高德 James Mangold
◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　　　帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart
　　　　　　达芙妮·基恩 Dafne Keen
　　　　　　波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook
　　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant
　　　　　　伊丽莎白·罗德里格斯 Elizabeth Rodriguez
　　　　　　多丽丝·莫尔加多 Doris Morgado
　　　　　　理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
　　　　　　玛丽·佩顿·斯图尔特 Mary Peyton Stewart
　　　　　　伊利斯·尼尔 Elise Neal
　　　　　　艾瑞琪·拉·塞拉 Eriq La Salle
　　　　　　劳伦·格罗斯 Lauren Gros
　　　　　　胡安·贾斯帕 Juan Gaspard
　　　　　　克日什托夫·索什斯基 Krzysztof Soszynski
　　　　　　萨博·班克森 Saber Bankson

◎简　　介

　　故事发生在2029年，彼时，X战警早已经解散，作为为数不多的仅存的变种人，金刚狼罗根（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）和卡利班（斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant 饰）照顾着年迈的X教授（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰），由于衰老，X教授已经丧失了对于自己超能力的控制，如果不依赖药物，他的超能力就会失控，在全球范围内制造无法挽回的灾难。不仅如此，金刚狼的自愈能力亦随着时间的流逝逐渐减弱，体能和力量都早已经大不如从前。
　　某日，一位陌生女子找到了金刚狼，将一个名为劳拉（达芙妮·基恩 Dafne Keen 饰）的女孩托付给他，嘱咐他将劳拉送往位于加拿大边境的“伊甸园”。让罗根没有想到的是，劳拉竟然是被植入了自己的基因而培养出的人造变种人，而在传说中的伊甸园里，有着一群和劳拉境遇相似的孩子。邪恶的唐纳德（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）紧紧的追踪着罗根一行人的踪迹，他的目标只有一个，就是将那群人造变种人彻底毁灭。

◎获奖情况

　　第26届MTV电影奖(2017)
　　　　MTV电影奖 年度电影(提名)
　　　　MTV电影奖 最佳表演(提名)　休·杰克曼

《金刚狼3：殊死一战》译制名单（美国·上译）

美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2017]第8号 电审特（进）字[2017]第16号
美国二十世纪福斯公司
美国TSG娱乐公司
美国漫威影业 联合出品
休·杰克曼（饰）罗根
（配音）刘风
金刚狼3：殊死一战
帕特里克·斯图尔特
（饰）查尔斯·泽维尔 （配音）程玉珠
波伊德·霍布鲁克（饰）唐纳德·皮尔斯
（配音）海帆
斯蒂芬·默切特（饰）卡利班
（配音）张欣
理查德·格兰特（饰）桑德尔·莱斯博士
（配音）桂楠
埃里克·拉塞里（饰）威尔·芒森
（配音）张欣
伊莉丝·尼尔（饰）凯瑟琳·芒森
（配音）张琦
伊丽莎白·罗德里格斯
（饰）加芙列拉·洛佩兹 （配音）周帅
达芙妮·基恩（饰）劳拉
（配音）洪海天
音乐 马可·贝尔崔米
摄影 约翰·马西森
编剧 斯科特·弗兰克 詹姆斯·曼高德
                      迈克尔·格林
导演 詹姆斯·曼高德
配音演员
王肖兵 徐刚 张洪
剧本翻译 夏恬
译制导演 程玉珠
录音 钟鸣
混合录音 马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 发行

  1. [color=SandyBrown]概要
  2. 完整名称                                     : E:\Desktop\金刚狼3：殊死一战（国语） Logan.2017.aac
  3. 文件格式                                     : ADTS
  4. 文件格式/信息                                  : Audio Data Transport Stream
  5. 文件大小                                     : 167 MiB
  6. 混合码率模式                                   : VBR

  8. 音频
  9. 文件格式                                     : AAC
  10. 文件格式/信息                                  : Advanced Audio Codec
  11. 格式版本                                     : Version 4
  12. 格式简介                                     : LC
  13. 码率模式                                     : VBR
  14. 声道                                       : 2声道
  15. 声道位置                                     : Front: L R
  16. 采样率                                      : 48.0 kHz
  17. 帧率                                       : 46.875 FPS (1024 spf)
  18. 压缩模式                                     : 有损压缩
  19. 大小                                       : 167 MiB (100%)[/color]
复制代码

最后一部了，金刚狼罗根的故事，就此与观众们告别了。只不过，令我没想到的是，这是一部文艺风格的动作片，没用多少特效。而且结局也出乎我意料的文艺风格，在我感觉应该是更悲壮些的。我觉得，还是有点低于我的预期的，在我看来应该有轰轰烈烈的感觉才对味儿。
与此同时，这部也相当于《X战警》前传与正传与观众们的正式告别。片中新一代变种人的出现，也意味着他们将成为整个原来X战警宇宙的接班人，新一代变种人会将这个故事继续下去。
想想看，当年我就是从《金刚狼》开始在影院看X战警系列（估计你们又得说我看的太晚了）。同样在东北老家时候，眼巴巴看着《X战警：背水一战》的上映，当时还不都是因为没兴趣加上学习忙才没在影院看。好在我《金刚狼》三部曲都有在影院看，也算见证了一个时代的落幕了。
刘风继续配金刚狼，也是最后一次配罗根，也是大家众望所归的。当影片开始，一开口，那股老了的感觉，迎面而来，掌握的太到位了，让我点头满意！
程玉珠继续也是最后一次配教授，配的非常精湛。
影片的关键人物，X23号小女孩劳拉，直到后半程才说话，没想到会是洪海天来配的，同样很不错。同时海天姐还兼配一个女广播的声音。
反派人物唐纳德·皮尔斯，海帆配的，其实说实话，如果是赵路配会更合适，因为海帆的声音与片中演员年龄有点差距，虽然说海帆把角色的感觉都掌握不错，但如果是赵路配或许会更有那种邪魅的感觉。
桂楠配的反派博士，说实话没有那种老奸巨猾的感觉，如果是王肖兵配这个角色会更加分。
欣爷配卡利班算是我满意的，配威尔芒森也可以。
帅姐配的加芙列拉，真听不出是她本来的声音，将声音化装的特别老道和沉重。
琦琦姐配的前面的旅馆老板（就是那个胖女人），真把我吓一跳，那声线太令我惊讶。
另外，这部配音还出现了许久未配音的徐刚，配的芒森家的儿子和另一个年轻变种人。上次听到他配公映片，应该是《灵魂战车2：复仇时刻》了。还是那句话，能再次听到一个许久未配音的演员再次配音，都令我感到欣慰，和恍如隔世的感觉。
这次夏恬翻译的，据她透露又是字幕版与译制版大有不同的。对于没有特殊原因不看字幕版的我来说，配音上的词都尽可能的通俗易懂些，理解上也不是特别难，就非常的不错了。
总之，整体上程玉珠导演这次导的很不错很不错。


已有 9 人购买  本主题需向作者支付 25 大洋 才能浏览 购买主题

maeric31 发表于 2020-6-23 17:12:47

感谢分享金刚狼3：殊死一战的国语音轨

CaoXiang891226 发表于 2020-3-10 15:39:49

感谢发布音轨，辛苦

kuairb 发表于 2018-9-5 16:13:46

这个厉害了！谢谢楼主分享好资源

lujian2004 发表于 2017-8-15 09:19:57

谢谢楼主分享国语音轨

lovemyphone 发表于 2017-5-29 09:40:32

还是很好看的，多谢分享

bon0830 发表于 2017-5-27 02:21:40

太好了，谢谢楼主分享资源。

roy_zero 发表于 2017-5-25 22:55:54

不错，支持一个

dyhzgd 发表于 2017-5-23 18:05:38

就等这个呢

lance9999 发表于 2017-5-22 09:30:16

等待蓝光 谢谢分享

Vento 发表于 2017-5-21 21:38:07

dy455876418 发表于 2017-5-21 18:46:17

试试先！谢谢楼主！辛苦了

ZXF 发表于 2017-5-21 07:04:49

什么时候出5.1

shenzhenzhu 发表于 2017-5-21 01:32:15

这片其实很悲壮

czzwd 发表于 2017-5-19 08:58:02

看这个架势，很快就可以看了啊。

wu65426886 发表于 2017-5-19 07:57:29

感谢分享，值得拥有！

xiaohui 发表于 2017-5-18 20:56:04

差了那么多时间，删的够多的，还是等一等吧

rougetian 发表于 2017-5-18 16:55:48

非常感谢楼主上传公映数字版

zzqcool 发表于 2017-5-18 16:22:43

高手 调制一下

cctv1000 发表于 2017-5-18 15:40:13

那位高手 调制一下，感谢楼主

zhaa 发表于 2017-5-18 15:23:51

等待原版:):):):):):)

qqmike 发表于 2017-5-18 15:19:40

这是完美匹配吗？

fishcp163 发表于 2017-5-18 14:45:53

我来下载了，看看能不能调制一下

飞驰的虎 发表于 2017-5-18 13:31:10

感谢楼主分享音频，期待早日有网友做成匹配蓝光的版本。

ynw 发表于 2017-5-18 12:42:33

支持一个，感谢分享！

hljwsq 发表于 2017-5-18 12:39:20

期待有蓝光视频

zhangwji 发表于 2017-5-18 11:56:13

原版是2小时17分45秒，这个肯定不能匹配，删得也太多了吧！:dizzy::dizzy:

aegis618 发表于 2017-5-18 11:16:47

试下能不能匹配

huangxu 发表于 2017-5-18 11:09:15

居然少了这么多。感谢分享

foolishdog 发表于 2017-5-18 10:53:08

这么快就有国语啦

answer 发表于 2017-5-18 10:43:44

国配来的早 就等蓝光了

iMov 发表于 2017-5-18 10:42:08

原版哪有那么长

megiddo 发表于 2017-5-18 10:01:00

这么快就来国配了。很赞。楼主辛苦了。
不过原版时长貌似是2小时17分，不是2小时47分。

LALACS 发表于 2017-5-18 08:55:58

太好了，谢谢楼主分享资源。
页: [1]
查看完整版本: 金刚狼3：殊死一战 公映数字删减提取版 48.0khz aac2.0