asuka72 发表于 2017-5-24 23:35:38

【中影公映】美女与野兽.Beauty.and.the.Beast.2017.SUP+ASS国配字幕【精调版】

本帖最后由 asuka72 于 2017-6-15 23:39 编辑

全网首发，禁止转载
CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：asuka72
校对审核：realyinxu（雪宝）
根据论坛提供的音轨听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
匹配公映[美女与野兽].Beauty.and.the.Beast.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3.8G]版本，时长为2:09:16
所需字体：文泉驿微米黑等常规字体
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/232559rfb38vzv0usx0f00.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　美女与野兽
◎片　　名　Beauty and the Beast
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　爱情/奇幻/歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-03-17(中国大陆)/2017-03-17(美国)
◎IMDb评分7.6/10 from 105,284 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2771200/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 118,576 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25900945/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　比尔·康顿 Bill Condon
◎主　　演　艾玛·沃森 Emma Watson
　　　　　　丹·史蒂文斯 Dan Stevens
　　　　　　卢克·伊万斯 Luke Evans
　　　　　　凯文·克莱恩 Kevin Kline
　　　　　　乔什·盖德 Josh Gad
　　　　　　伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
　　　　　　伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
　　　　　　艾玛·汤普森 Emma Thompson
　　　　　　斯坦利·图齐 Stanley Tucci
　　　　　　古古·姆巴塔-劳 Gugu Mbatha-Raw
　　　　　　奥德拉·麦当娜 Audra McDonald
　　　　　　内森·麦克 Nathan Mack
　　　　　　哈蒂·莫拉汉 Hattie Morahan
　　　　　　迈克尔·吉普森 Michael Jibson
　　　　　　水野索诺娅 Sonoya Mizuno
　　　　　　亨利·加勒特 Henry Garrett
　　　　　　戴尔·布兰斯顿 Dale Branston


◎简　　介

　　贝儿（艾玛·沃森 Emma Watson 饰）和小镇上的其他女孩不同，是一个热爱阅读和幻想的姑娘，孔武有力英俊强壮的加斯顿（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）发誓要娶贝儿为妻，但贝儿却一眼看穿了他的自私和虚伪，拒不从命。某日，贝儿的父亲莫里斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）迷路误打误撞之下来到了一座荒凉破败的城堡中，那里居住着样貌可怖半人半兽的野兽（丹·史蒂文斯 Dan Stevens 饰）。
　　因为偷摘了城堡里种植的玫瑰，莫里斯被野兽囚禁了起来，得知此消息的贝儿赶到城堡，要求和父亲作交换。就这样，贝儿开始了和野兽的同居生活。在会说话的茶壶太太（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）、烛台卢米亚（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和时钟葛士华（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）的照顾和帮助下，贝儿渐渐发现，野兽在丑陋的外表下，隐藏了一颗善良温柔的心。实际上，野兽的真实身份是一位王子，因受到了女巫的诅咒而沦落至此，而贝儿，是解除诅咒最后的，也是唯一的希望。
字幕截图
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120308enw534sblknz9fbb.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120309mdvutxm2temdjjdr.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120310z8wiquuz187h8iuw.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120311afwc41vf8w4lhc1l.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120312ntlcnz0xemsim1zw.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120313dw13qcqjroo6i661.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120314h8r17sctyytsnu1z.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120315ph0d45cpt4p440h9.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120316i77bczf2ci977b2j.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120317y6i42t9wjr792w7e.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120318kaic33ccrr99jc9l.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120319stpwfc208pfp0650.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/25/132126voe2za2lpdpaenvt.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201705/24/120321u732zqlo02onntjf.jpg
**** Hidden Message *****

更新说明：追加无特效ASS国配字幕

xh1205 发表于 2017-5-27 18:54:14

多谢多谢 谢谢分享

www333qqq 发表于 2017-5-24 23:40:31

沙发？漂亮的字幕，辛苦制作，谢谢分享！

kouyu 发表于 2017-5-25 00:26:42


感谢分享，辛苦了

kouyu 发表于 2017-5-25 02:50:49

楼主不放出ass格式吗

lishiren1978 发表于 2017-5-25 03:45:11

感谢楼主制作分享精品字幕。

rjl1 发表于 2017-5-25 06:45:29

有简单特效，好漂亮。辛苦了。

droupout 发表于 2017-5-25 07:26:04

谢谢楼主分享字幕

zmz1314520 发表于 2017-5-25 07:36:28

终于等到国配字幕了，万分感谢！

avex911 发表于 2017-5-25 07:44:11

感謝大大製作與分享

hjlhjl5 发表于 2017-5-25 08:04:53

艾玛·沃森的配音 是 ？？李冠霖 ？？
是姓 ！！季！！吧;P

dvdcool 发表于 2017-5-25 08:50:30

谢谢楼主分享国配特效字幕，制作辛苦了！

lyx57 发表于 2017-5-25 09:19:10

评分好高，值得看看

abjchd 发表于 2017-5-25 10:53:30

需要这个国配字幕，感谢辛苦制作！

t~~洪 发表于 2017-5-25 12:29:42

字幕非常不错啊

aojing85 发表于 2017-5-25 13:38:46

就等国配字幕看片了，感谢！

heibai1008 发表于 2017-5-25 15:26:33

感谢分享精品字幕

fbiciansa 发表于 2017-5-25 16:04:51

太棒了！！！支持！

yangjian6666 发表于 2017-5-25 17:20:55

超赞！！！！多谢制作！！

callis 发表于 2017-5-25 18:04:37

哇塞~~~~~~~~大爱的

ykiller 发表于 2017-5-25 18:18:14

不错，如果有中英字幕 就完美了

onefly 发表于 2017-5-25 18:18:49

好漂亮的字幕啊，喜欢！

geminiv 发表于 2017-5-25 18:58:04

楼主威武霸气

lzdvd 发表于 2017-5-25 19:25:01

这么快就出国配特效字幕了，谢谢了

水至清 发表于 2017-5-25 19:29:10

着实的给力哈，学习了，谢谢分享

wjkwjk 发表于 2017-5-25 21:09:22

不错，正好没看呢，收了这条字幕，多谢楼主

mightylord 发表于 2017-5-25 21:11:20

精彩字幕，必定收藏。幸苦了，感激。

yhzb 发表于 2017-5-25 22:57:29

厉害呀 强烈感谢

六匹狼 发表于 2017-5-26 00:16:58

就喜欢这样的字幕

vv3560 发表于 2017-5-26 01:17:43

棒极了，谢谢分享

jzsjj 发表于 2017-5-26 07:53:03

多谢分享，辛苦了，期待下一作品

sakewine 发表于 2017-5-26 08:13:33

辛苦了，谢谢分享。

武状元 发表于 2017-5-26 12:17:31

谢谢工作组的字幕。大家辛苦了

wuboning 发表于 2017-5-26 13:23:57

不知道这个字幕1080P的片源能不能匹配啊！

goodqf 发表于 2017-5-26 14:38:22

终于等到这个字幕了啊

ghg69 发表于 2017-5-26 14:42:18

谢谢，太好了。:)

寒丝羽竹 发表于 2017-5-26 19:20:54

好及时，万分感谢

zy7929 发表于 2017-5-26 19:33:49

收藏了，给宝贝看，谢谢分享

alsjws 发表于 2017-5-26 20:11:06

谢谢分享，最喜欢国配字幕，适合国人

phunedust 发表于 2017-5-27 00:12:57

感谢，终于找到了

hlwin1 发表于 2017-5-27 05:24:38

支持精品国配字幕！

tt854 发表于 2017-5-27 06:55:11

好漂亮的字幕。赞叹

矛头 发表于 2017-5-27 09:39:18

字幕很赞，看看收费情况先

leon7799 发表于 2017-5-27 09:44:48

谢谢发布 收个无特效字幕

jd870326 发表于 2017-5-27 11:12:22

很不错 的歌舞片， 支持。

jd870326 发表于 2017-5-27 11:12:25

很不错 的歌舞片， 支持。

89268105 发表于 2017-5-27 11:21:13

xmcommerce 发表于 2017-5-27 17:55:10

很快，谢谢分享

wdl1224181 发表于 2017-5-27 17:59:35

谢谢楼主的分享！！！！！

横刀客 发表于 2017-5-27 18:14:04

相当漂亮的字幕，感谢楼主制作，辛苦了！
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 【中影公映】美女与野兽.Beauty.and.the.Beast.2017.SUP+ASS国配字幕【精调版】