论坛 › 国语音轨区 › 我的个神啊/外星醉汉PK地球神 PK.2014 公映国配 AC3 DD5.1-640Kbps

leon7799 发表于 2017-5-27 09:36:38

我的个神啊/外星醉汉PK地球神 PK.2014 公映国配 AC3 DD5.1-640Kbps

本帖最后由 leon7799 于 2018-3-1 08:12 编辑

原先CMCT里只有录自央视CCTV6佳片有约的 DD2.0-192kpbs.ac3 音轨，且只匹配时长02:32:18/24fps的先行版本

此次特地从网上其他小组搜来视频 PK.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
（看风格应该是CMCT版本，但现在坛子里没找到，待验证）

视频中提取的 AC3 5.1 640K 国配音轨，虽说是AC3，但对白及声道分离清晰，音效非常好。

完美匹配 时长2:32:32 正式版美版蓝光，

不匹配网上常见的抢先版2:32:18视频，请对照自己的视频版本 。

特效字幕感谢原作者 Satorpia

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201509/22/203909z1snjd3z1gsug1b1.jpg

电影信息
◎片 　　名　PK/Peekay
◎译 　　名　我的个神啊/外星醉汉PK地球神
◎年 　　代　2014
◎国 　　家　印度
◎类 　　别　剧情/喜剧/奇幻
◎语 　　言　印地语 Hindi
◎IMDB评分   8.5/10 (47,080 votes)
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt2338151/
◎片 　　长　153分钟
◎导 　　演　拉吉库马尔·希拉尼
◎编 　　剧　拉吉库马尔·希拉尼/阿西奇·乔希
◎主 　   演　阿米尔·汗
　　　　 　　安努舒卡·莎玛
　　　　 　　桑杰·达特
　　　　 　　波曼·伊拉妮
　　　　 　　沙鲁巴·舒克拉

剧情简介
　    　PK(阿米尔·汗 饰）是一个偶然来到地球的外星人，由于宇宙飞船被人抢夺，他只能无奈滞留于地球，由此引发了一段段令人哭笑不得的闹剧。 在另一个时空中，大学生嘉谷（安努舒卡·莎玛 饰）正准备和自己男朋友结婚，婚礼即将举行却突生变故。伤心欲绝的嘉谷回到家乡成为一名新闻记者。机缘巧合下，她遇到了PK，虽然对PK的行为举止感到奇怪，但嘉谷并不相信PK真的是外星人。
　    　知道PK的真实身份后，嘉谷决定帮助PK找到他丢失的飞行器。而在PK和嘉谷一起接触的这段时间里，PK渐渐爱上了心地善良的嘉谷。知道了嘉谷的爱情故事后，PK伤心不已。最后，PK帮着嘉谷找到了自己失散多年的男友，而在婚礼上，真相渐渐浮出水面。找回自己飞行器的PK即将离开地球，而在最后一刻，嘉谷才明白了PK对自己的爱。


幕后制作
　    　《P.K.》大概是印度史上最成功也最具争议性的电影。即便印度领导人呼吁禁止该片，上映两周来，影片还是从全球吸金48.2亿卢比（约4.7亿人民币），已成宝莱坞第二卖座电影。2015年1月2日，影片进入第三周放映。毫无疑问，如果印度人持续“暴力”批评，该片很可能乘势而为宝莱坞票房史上最大“摇钱树”，超过2013年阿米尔·汗主演的印度动作片《幻影车神：魔盗激情》（约5.2亿人民币）。《P.K.》并未将时间浪费于谈情说爱，而是对印度最自豪的“多神”信仰开炮。影片前半程大量展示了印度的宗教生活，各类鱼龙混杂、匪夷所思的宗教派别，外加外星人男主颠三倒四的理解让人笑到“流泪”，将宗教涮得体无完肤后又兜回爱情，开始催泪。提前观影的中国观众评价片子“搞笑又深刻，看得眼泪刷刷流”、“膝盖已经看软，直接给跪”。和很多宝莱坞大片一样，《P.K.》包含了各类吸引眼球的印度电影元素，歌曲、舞蹈、浪漫俱全，戏剧性与喜剧性兼备。让人叫绝的细节，欢乐中夹杂讽刺，也向来是导演拉吉库马尔·希拉尼的拿手好戏。
　    　曾执导《三傻大闹宝莱坞》的拉吉库马尔·希拉尼继续联合阿米尔·汗献出这部“笑泪兼具”的佳作。阿米尔·汗在片中扮演P.K.（印度语有“喝醉”之意），一个带着研究人类目的来到地球、被宇宙飞船遗留在拉贾斯坦邦沙漠的外星人。P.K.站在外星人角度一路观看人间的喜怒哀乐，其间跌跌撞撞闯入充斥了伪善与欺骗的各类宗教机构，顺带揭露了自称有超能力的印度教大师"godman"，堪称印度版“来自星星的你”。作为一个天外飞来的社会改革者，长了一对硕大招风耳的P.K.神似“印度版”憨豆先生，满眼是天真，举手投足都是笑点。
















附件中包含《我的个神啊》(02：32：32 正式蓝光版国配音轨及国配特效字幕，1080P H.265 视频种子)

矛头 发表于 2017-5-27 09:46:28

这电影的5.1音轨找了很久了，终于有了，谢谢楼主！

huangxu 发表于 2017-5-27 10:25:54

这片不错，感谢分享音轨

zoubaojian 发表于 2017-5-27 10:27:39

洗版，谢谢了楼主

foolishdog 发表于 2017-5-27 10:40:58

剧情发展的很好

jkl0911 发表于 2017-5-27 10:56:59

我的终极追求了！真心感谢楼主！

hljwsq 发表于 2017-5-27 11:10:53

本帖最后由 hljwsq 于 2017-5-27 12:58 编辑

这个是5.1的，应该不错

wangzhuol 发表于 2017-5-27 12:10:31

美版的国语要收一下

ccxx75 发表于 2017-5-27 12:32:15

阿三脑洞大啊

hljwsq 发表于 2017-5-27 13:18:45

153分钟应该是印度版的

lgandwest 发表于 2017-5-27 13:23:54

一看就知道是喜剧片

henanys 发表于 2017-5-27 16:18:56

很不错，非常感谢

gumfifasyd 发表于 2017-5-27 16:20:41

片子不错，就是宝强的配音不太喜欢

@abc@ 发表于 2017-5-27 16:35:45

王宝强配音，哈哈，有意思

zhangyun_1 发表于 2017-5-27 17:05:25

神片必须支持下

defatech 发表于 2017-5-27 18:24:00

太好了谢谢楼主。

feiyangse 发表于 2017-5-27 18:53:31

不错的音轨，收下了。

xy838108 发表于 2017-5-27 20:09:47

这个必须要支持:)

xiaohui 发表于 2017-5-27 21:12:51

不太喜欢看印度的片子，国语音轨还是要支持下的

ynw 发表于 2017-5-28 01:48:04

感谢楼主分享！

lyx57 发表于 2017-5-28 10:08:17

感谢发布好片！

gdwj 发表于 2017-5-28 11:36:23

这部片子看过，好感人，有国语合适小朋友看，印度语小朋友有点难度。

ronniehu 发表于 2017-5-28 12:15:31

印度出的不错的电影，好评。

wyp001984 发表于 2017-5-28 13:13:53

5.1的来了·不错啊

沧海683 发表于 2017-5-28 18:44:10

一直没有国配，感谢分享音轨。

zr840217 发表于 2017-5-28 20:39:24

正好补上国语，谢谢楼主

爱无止境 发表于 2017-5-28 21:02:13

这个很经典，也很另类。不错的电影

shao76 发表于 2017-5-28 21:23:50

可惜不能匹配2小时09分32秒版本。蓝关版本

zhou511512 发表于 2017-5-28 23:17:43

蓝关版本下了几遍都不对 :(

bon0830 发表于 2017-5-29 02:20:10

这个很经典，也很另类。不错的电影

石之轩 发表于 2017-5-29 07:57:14

这个必须点赞，谢谢

wjcyl96528 发表于 2017-5-29 12:20:19

谢谢楼主分享，支持一下！

6969wang 发表于 2017-5-30 08:39:43

谢谢楼主分享的国配。

immusic 发表于 2017-5-30 21:44:11

这个真的不错，反复找了几个配音的版本，时长都有点问题，谢谢楼主

ynpblj 发表于 2017-5-31 09:46:20

多谢楼主分叉了

lndlyuang 发表于 2017-5-31 11:09:16

谢谢楼主分享音轨。收下了。

bon0830 发表于 2017-5-31 12:42:35

太感谢LZ分享，喜剧片

huxingyushi 发表于 2017-5-31 21:40:02

如果不是王宝强配音的就好了

KCLi 发表于 2017-6-1 14:04:01

感谢分享，感谢楼主调制

my_dvd 发表于 2017-6-2 12:00:34

PK.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi是18秒的，不是32秒的，请问怎么能匹配？

tagorex 发表于 2017-6-2 20:44:12

非常感谢！

zhaoqiao118 发表于 2017-6-5 10:46:26

谢谢楼主分享，好音轨

gtx1221 发表于 2017-6-5 20:33:34

效果应该不错，谢谢了。

heartoftree 发表于 2017-6-8 09:53:32

搞笑，纯支持，现在不需要这个！

lorenzo 发表于 2017-6-10 01:32:51

等了很久一直没看，这下终于可以欣赏了。感谢。

heyang321 发表于 2017-6-10 11:45:10

不错谢谢了。

heyang321 发表于 2017-6-10 11:48:48

非常感谢！

heyang321 发表于 2017-6-10 11:50:30

感谢LZ分享，

heyang321 发表于 2017-6-10 11:51:38

这片不错，感谢分享音轨

ZXF 发表于 2017-6-16 07:53:46

搞笑的吗，下来看看

查看完整版本: 我的个神啊/外星醉汉PK地球神 PK.2014 公映国配 AC3 DD5.1-640Kbps