论坛 › 国语音轨区 › 金刚狼3：殊死一战 Logan 2017 上译公映国语 【更新第一音频版】DD5.1-640kbps

优伶 发表于 2017-5-31 10:21:30

金刚狼3：殊死一战 Logan 2017 上译公映国语 【更新第一音频版】DD5.1-640kbps

本帖最后由 优伶 于 2018-4-2 19:36 编辑

【更新说明】：
此轨之前的【尝鲜版】已用 @完颜光弟 提供的DVD正版素材更新为【第一音频官方版】，请购买过的朋友们免费更新，重新下载附件即可；
次世代7.1同步更新，并已撤销权限开放下载，供大家收藏之用：https://cmct.tv/thread-198355-1-1.html
感谢完颜光弟的素材提供，送上次世代7.1音轨一套。

【国语素材】：公映正版
【原音素材】：美版蓝光原盘
【素材提供】：完颜光弟
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：02：17：23
【音频编码】：杜比全码
【国配字幕】：asuka72
【版权归属】：第一音频组
【简要说明】：公映删减部分保留英文原声，完美匹配蓝光BD，第一音频官方作品，转载他用提前私信告知。

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201705/31/230444exk18nie57l4e7hn.jpg

【电影信息】
导演: 詹姆斯·曼高德
编剧: 詹姆斯·曼高德 / 迈克尔·格林 / 斯科特·弗兰克
主演: 休·杰克曼 / 帕特里克·斯图尔特 / 达芙妮·基恩 / 波伊德·霍布鲁克 / 斯戴芬·莫昌特 / 更多...
类型: 剧情 / 动作 / 科幻
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2017-03-03(中国大陆/美国) / 2017-02-17(柏林电影节) / 2017-05-16(黑白版)
片长: 123分钟(中国大陆) / 135分钟(柏林电影节) / 137分钟(美国)
又名: 卢根(港) / 罗根(台) / 金刚狼3：罗根 / 金刚狼3：暮狼寻乡 / 这个金刚不太狼(豆友译名) / Wolverine: Weapon X / Wolverine 3
IMDb: tt3315342

【剧情简介】
　　故事发生在2029年，彼时，X战警早已经解散，作为为数不多的仅存的变种人，金刚狼罗根（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）和卡利班（斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant 饰）照顾着年迈的X教授（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰），由于衰老，X教授已经丧失了对于自己超能力的控制，如果不依赖药物，他的超能力就会失控，在全球范围内制造无法挽回的灾难。不仅如此，金刚狼的自愈能力亦随着时间的流逝逐渐减弱，体能和力量都早已经大不如从前。
　　某日，一位陌生女子找到了金刚狼，将一个名为劳拉（达芙妮·基恩 Dafne Keen 饰）的女孩托付给他，嘱咐他将劳拉送往位于加拿大边境的“伊甸园”。让罗根没有想到的是，劳拉竟然是被植入了自己的基因而培养出的人造变种人，而在传说中的伊甸园里，有着一群和劳拉境遇相似的孩子。邪恶的唐纳德（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）紧紧的追踪着罗根一行人的踪迹，他的目标只有一个，就是将那群人造变种人彻底毁灭。

【音轨参数】
General
Complete name            F:\混音\【音轨】金刚狼3：殊死一战.Logan.2017.重混数字公映国配.DD5.1-640kbps.ac3
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
File size                      : 629 MiB
Duration                     : 2h 17mn
Overall bit rate mode          : Constant
Overall bit rate               : 640 Kbps

Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 2h 17mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 640 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 629 MiB (100%)

【译配名单】
《金刚狼3：殊死一战》译制名单（美国·上译）
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字第8号 电审特（进）字第16号
美国二十世纪福斯公司
美国TSG娱乐公司
美国漫威影业 联合出品
休·杰克曼（饰）罗根
（配音）刘风
帕特里克·斯图尔特（饰）查尔斯·泽维尔
（配音）程玉珠
波伊德·霍布鲁克（饰）唐纳德·皮尔斯
（配音）海帆
斯蒂芬·默切特（饰）卡利班
（配音）张欣
理查德·格兰特（饰）桑德尔·莱斯博士
（配音）桂楠
埃里克·拉塞里（饰）威尔·芒森
（配音）张欣
伊莉丝·尼尔（饰）凯瑟琳·芒森
（配音）张琦
伊丽莎白·罗德里格斯
（饰）加芙列拉·洛佩兹 （配音）周帅
达芙妮·基恩（饰）劳拉
（配音）洪海天
配音演员
王肖兵 徐刚 张洪
剧本翻译 夏恬
译制导演 程玉珠
录音 钟鸣
混合录音 马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 发行


【下载地址】
**** Hidden Message *****

aihome 发表于 2017-5-31 10:28:44

好的就是要顶上去的!

cn516545 发表于 2017-5-31 10:34:43

感谢楼主分享！

天意归来 发表于 2017-5-31 10:42:02

好音轨一定要赞，重混辛苦

hljwsq 发表于 2017-5-31 10:47:16

很不错的，重混音效会有很大提升

矛头 发表于 2017-5-31 10:48:03

幽灵老大，动作快！给力！！这部片子将来一定要用正版素材整个完美国配啊，谢谢了！

rightemp 发表于 2017-5-31 10:49:13

大大大出手了 太感动了

ftjohn 发表于 2017-5-31 10:54:30

好啊，谢谢

aojing85 发表于 2017-5-31 10:55:20

第一音频，精益求精。赞。

cosmos_2000 发表于 2017-5-31 10:58:16

先尝鲜，再收正版。

dava 发表于 2017-5-31 11:01:35

终于等来好国语啦，今天看过最好看的电影，大爱此片，多谢楼主分享，辛苦了

严禁女色 发表于 2017-5-31 11:02:41

哈哈哈哈终于来了

19791120 发表于 2017-5-31 11:07:11

不错不错，感谢分享。

tyhll 发表于 2017-5-31 11:14:29

尝鲜也不错啊！谢谢分享！

iMov 发表于 2017-5-31 11:18:55

重混了，感谢分享，等等正版，不知道发不发。

dy13 发表于 2017-5-31 11:28:53

英雄迟暮，感谢分享，正下载视频。

foolishdog 发表于 2017-5-31 11:34:08

非常期待正式版

simon1103 发表于 2017-5-31 11:39:53

lbd007 发表于 2017-5-31 11:40:56

哇 就等音频组出了

wangcllbj 发表于 2017-5-31 11:46:45

感谢版主分享资源！

huangxu 发表于 2017-5-31 11:47:31

这音轨已经很不错了，辛苦了

wangzhuol 发表于 2017-5-31 11:59:27

先收一下了 等待楼主的更新

lovexj 发表于 2017-5-31 12:01:19

谢谢楼主分享

孔明 发表于 2017-5-31 12:08:19

太棒了，多谢多谢

ynw 发表于 2017-5-31 12:18:01

楼主辛苦了！

小皇 发表于 2017-5-31 12:22:19

感谢发布分享！制作辛苦了！

t~~洪 发表于 2017-5-31 12:24:48

这个鲜得尝

klarkeliu 发表于 2017-5-31 12:26:43

已经是很好的音频了，谢谢分享

nywyw 发表于 2017-5-31 12:32:35

这个给力 优伶这版难度高

indinan 发表于 2017-5-31 12:37:29

正版也未必比这条音轨强，就下他了

bon0830 发表于 2017-5-31 12:40:55

太感谢LZ分享

立即注册 发表于 2017-5-31 12:52:09

优伶辛苦了

yhzb 发表于 2017-5-31 12:54:11

好东西 给力

ccxx75 发表于 2017-5-31 12:58:05

等正式的出来吧

lorenzo 发表于 2017-5-31 12:58:55

感谢优伶制作这么多精品国语音轨。

gumfifasyd 发表于 2017-5-31 12:59:25

不错，这个版本先过渡，以后再洗版

icecream5 发表于 2017-5-31 13:17:03

这个先尝鲜 好的再洗版了

柒殺手 发表于 2017-5-31 13:21:28

好的就是要顶上去的!

502 发表于 2017-5-31 13:24:40

hzm77 发表于 2017-5-31 13:26:58

非常感谢楼主的分享！

Timwong_君 发表于 2017-5-31 13:27:59

多谢提供 很高清能出国语

lovekara 发表于 2017-5-31 13:32:00

感谢优伶版主辛苦制作分享！！

421880607 发表于 2017-5-31 13:42:25

支持一下，希望重混极限特工3跟美女与野兽

doufupi 发表于 2017-5-31 13:42:59

支持第一音频组制作的高质量混音！

leon7799 发表于 2017-5-31 13:43:37

先听为快               

爷们无所谓 发表于 2017-5-31 13:46:43

这个终于有了，信任CMCT的质量

lumin5416 发表于 2017-5-31 14:08:34

谢谢，感谢分享

zidanewang 发表于 2017-5-31 14:13:35

音轨组精益求精的精神值得我们尊重，致敬

山沟人 发表于 2017-5-31 14:21:03

狼叔谢幕还挺悲的

zsg806190 发表于 2017-5-31 14:33:06

查看完整版本: 金刚狼3：殊死一战 Logan 2017 上译公映国语 【更新第一音频版】DD5.1-640kbps