教父II蓝光版（3小时22分06秒）没看到有国配字幕，就花时间做了精调版的央视国配精调版的字幕。

按照央视国语配音，利用软件精调，每行严格按波形提前100毫秒，滞后300毫秒，长句拆轴，字幕和音轨就像粘在一起一样，观看效果非常舒服。

音轨采用的是央视国语配音：The_Godfather_II__448Kbps_48KHz_2Channels_cn.ac3

本人和上译国配对比了下，这条央视配音翻译的全面，质量高，而且音质也非常好，大家可以听听对比。

将近三个半小时的内容，几乎全是对白，而且是精调版的（本人只要一出手，几乎都是精调版，不浪费大家的情感），所以就收45大洋吧，比较辛苦。

视频帧率23.976

此片能获奥斯卡金奖，自有其功力所在，黑社会的经典楷范，非常值得收藏。精调版的央视国配字幕就更难得了。

[attach]137305[/attach]

【影片原名】The Godfather: Part II
【外文别名】The Godfather Part 2
【中文译名】教父2/教父续集
【出品公司】派拉蒙家庭视频公司
【出品年代】1974
【上映日期】1974年12月12日 美国
【影片级别】USA:R
【官方网站】N/A
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0071562
【IMDB评分】9.0/10 (248,375 votes) Top 250: #3
【国　　家】美国
【类　　别】动作/剧情/惊悚
【影片长度】202 Mins
【对白语言】英语/意大利语/西班牙语/拉丁语
【导　　演】弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
【主　　演】艾尔·帕西诺 Al Pacino ....Don Michael Corleone
　　　　　　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Vito Corleone
　　　　　　罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall ....Tom Hagen
　　　　　　黛安·基顿 Diane Keaton ....Kay Corleone
　　　　　　约翰·凯泽尔 John Cazale ....Fredo Corleone
　　　　　　塔莉娅·夏尔 Talia Shire ....Connie Corleone
　　　　　　布鲁诺·柯比 Bruno Kirby ....Young Clemenza (Peter) (as B. Kirby Jr.)
　　　　　　里奥普尔多·特里斯特 Leopoldo Trieste ....Signor Roberto, landlord
　　　　　　乔·斯皮内尔 Joe Spinell ....Willie Cicci
　　　　　　詹姆斯·凯恩 James Caan ....Sonny Corleone (special participation)
　　　　　　哈利·戴恩·斯坦通 Harry Dean Stanton ....FBI man #1
　　　　　　丹尼·爱罗 Danny Aiello ....Tony Rosato
　　　　　　罗杰·科曼 Roger Corman ....Senator #2
　　　　　　索菲亚·科波拉 Sofia Coppola ....Child on steamship in NY harbor (uncredited)

【内容简介】

　　在西西里，少年时代的维托为报父仇，袭击了当地黑手党首领唐·乔奇。在母亲的掩护下，维托得以逃脱，并来到了美国。这已经是1901年的事了，第二代教父回忆起父亲的青年时代，不由得深深感到了创业的艰辛。

　　迈克和妻子凯为儿子托尼举行了圣餐仪式和庆祝活动。但就在当夜，迈克遭到了袭击，凯受了伤。面对接管家族后所遇到的种种困难，迈克又回忆起了父亲唐· 维托到美国后的“奋斗”历程。

　　迈克尔一步步进行着复仇。同时他也在不断拓展家族的势力。通过与吉尔参议员勾心斗角的明争暗斗，迈克尔终于又控制住了一家大饭店，并开展了赌博生意。就在迈克尔扩大家族的势力时，一名叫罗斯的黑道人物又闯了进来，企图占领迈克尔的地盘。双方在暗地里展开了较量。迈克尔不满足于在国内已有的势力，他的手又伸到了古巴。然而革命的爆发却使他的计划受到了严重的挫折。

　　罗斯收买了迈克尔的哥哥弗雷多为他提供情报，企图暗杀迈克尔。但迈克尔也已对罗斯采取了暗杀行动。迈克尔含泪处置了弗雷多，却不禁回忆起当年父子兄弟间其乐融融的情景。迈克尔的不法行为终究为他招来了麻烦。政府展开了对他的调查。迈克尔受到了一系列的指控。然而借助权术，迈克尔又一次转危为安，逃脱了法律的制裁。

　　迈克尔成功地对付了政府的调查，但他的妻子凯却再也受不了这种充满了暴力、暗杀和罪恶的生活。她去做了人工流产，含泪离开了迈克尔。亲人的离去和兄长的背叛使迈克尔深受打击。金钱和权势并未给迈克尔带来幸福。他孤独地坐在湖边的住宅外，茫然地望着远方……