asuka72 发表于 2017-6-10 17:45:02

【上译国配】金刚狼3：殊死一战.Logan.2017.SUP+ASS国配字幕

本帖最后由 asuka72 于 2018-2-20 22:42 编辑

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：asuka72
根据论坛提供的音轨听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
匹配公映：[金刚狼3：殊死一战].Logan.2017.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT[更新/国英/4.4G] 版本，时长为2:17:23
所需字体：文泉驿微米黑、方正正大黑简体、字体管家胖丫儿等等
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230713p8ne559ak7zk9ogw.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　金刚狼3：殊死一战/卢根(港)/罗根(台)/金刚狼3：罗根/金刚狼3：暮狼寻乡
◎片　　名　Logan
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/科幻
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2017-02-17(柏林电影节)/2017-03-03(中国大陆)/2017-03-03(美国)/2017-05-16(黑白版)
◎IMDb评分8.4/10 from 263,266 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3315342/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 176,984 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25765735/
◎片　　长　123分钟(中国大陆)/135分钟(柏林电影节)/137分钟(美国)
◎导　　演　詹姆斯·曼高德 James Mangold
◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　　　帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart
　　　　　　达芙妮·金 Dafne Keen
　　　　　　波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook
　　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant
　　　　　　伊丽莎白·罗德里格斯 Elizabeth Rodriguez
　　　　　　多丽丝·莫尔加多 Doris Morgado
　　　　　　理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
　　　　　　玛丽·佩顿·斯图尔特 Mary Peyton Stewart
　　　　　　伊利斯·尼尔 Elise Neal
　　　　　　艾瑞琪·拉·塞拉 Eriq La Salle
　　　　　　劳伦·格罗斯 Lauren Gros
　　　　　　胡安·贾斯帕 Juan Gaspard
　　　　　　克日什托夫·索什斯基 Krzysztof Soszynski
　　　　　　萨博·班克森 Saber Bankson

◎简　　介

　　故事发生在2029年，彼时，X战警早已经解散，作为为数不多的仅存的变种人，金刚狼罗根（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）和卡利班（斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant 饰）照顾着年迈的X教授（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰），由于衰老，X教授已经丧失了对于自己超能力的控制，如果不依赖药物，他的超能力就会失控，在全球范围内制造无法挽回的灾难。不仅如此，金刚狼的自愈能力亦随着时间的流逝逐渐减弱，体能和力量都早已经大不如从前。
　　某日，一位陌生女子找到了金刚狼，将一个名为劳拉（达芙妮·基恩 Dafne Keen 饰）的女孩托付给他，嘱咐他将劳拉送往位于加拿大边境的“伊甸园”。让罗根没有想到的是，劳拉竟然是被植入了自己的基因而培养出的人造变种人，而在传说中的伊甸园里，有着一群和劳拉境遇相似的孩子。邪恶的唐纳德（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）紧紧的追踪着罗根一行人的踪迹，他的目标只有一个，就是将那群人造变种人彻底毁灭。

字幕截图
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230701g8ab3jhgdjhjbzgd.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230701jo0vukolk3unw3fo.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230702efylth5dstykadgp.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230703yalyxz7x5w2x4yo2.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230704bcmjpmcjpm34b8pm.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230705bafhzisehoucuqco.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230706e7diiiib5rmgdi72.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230707i4n0uz5z9r0u3vit.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230708ibx1gmkfarf4mkfq.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230709cy9to44piht4l1ot.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230711g0lgoieie05k0iak.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/09/230712vphtt77u5u70mhpz.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/10/171257kep8edf1v8cafuvz.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/10/171258wrc0rdx66vi7tagg.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/10/171259yxlt2plcctt273l2.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201706/10/171300nq54xuszu4wne95n.jpg

**** Hidden Message *****

写在最后的话：《金刚狼3殊死一战》与其说是动作片，不如说是体现英雄迟暮的文艺片。片中X教授在被X-24袭击前的那段自白叫人心酸，以及金刚狼死前所说的话，都让人感到这位超级英雄的衰老。我们都知道金刚狼由于自身强大的自愈能力，使得永生成为他的诅咒，死亡也变得如此的向往。所以本片更能让影迷感受到熟悉的角色慢慢老去的那种凄凉和悲壮。而在《金刚狼3》上映前，金刚狼的扮演者休·杰克曼就宣布不再出演此角色，这也将成为广大影迷在大银幕上看到其最后一次扮演金刚狼这一超级英雄了，所以也让我们由衷的说一句“别了，狼叔。”在最后片尾标题处，我也不再叫他金刚狼，而重新叫回他的名字——罗根，用我自己的方式来告别狼叔，也告别休·杰克曼这一经典的角色......

更新特效，请重新下载

明月凌波 发表于 2017-6-10 18:01:55

感谢分享特效字幕，英雄迟暮的狼叔！

rjl1 发表于 2017-6-10 18:34:55

楼主最后的独白让人心碎，别了，罗根！

kouyu 发表于 2017-6-10 19:28:14

精调辛苦，感谢分享

yhzb 发表于 2017-6-10 19:47:41

看看厉害的国配字幕

lxd367108 发表于 2017-6-10 20:13:14

国配字幕制作辛苦，期待狼叔的继任者的表现。

桃叶开 发表于 2017-6-10 20:46:39

狼叔完美谢幕，感谢分享，辛苦了

boyuanlou 发表于 2017-6-10 20:56:34

感谢分享,大洋不多了，

msba 发表于 2017-6-10 22:24:17

终于有国配字幕，谢谢！！！

lil610 发表于 2017-6-10 22:45:33

用我自己的方式来告别狼叔

19791120 发表于 2017-6-10 22:46:38

不错不错，向狼叔致敬。

拨云见日liu 发表于 2017-6-10 22:54:20

谢谢分享了，期待已久

zhiming1967 发表于 2017-6-10 23:42:02

这个字幕做的真好，谢谢楼主！收藏了！

EASYICE 发表于 2017-6-11 01:02:52

谢谢分享！听录辛苦！

ghotskill 发表于 2017-6-11 11:49:28

哈哈哈哈，这个字幕希望便宜一点

pkuhappy 发表于 2017-6-11 13:07:41

感谢发布好字幕

foolishdog 发表于 2017-6-11 14:09:20

还在等待国语音轨

aojing85 发表于 2017-6-11 14:47:56

国配加特效，完美，感谢！

jdison3 发表于 2017-6-11 15:57:52

太厉害了。听写辛苦

guomaomao895 发表于 2017-6-11 16:14:13

值得收藏的电影需要精致的字幕，谢谢楼主制作

wusan918 发表于 2017-6-11 16:53:53

一直等，感谢分享特效字幕

wuboning 发表于 2017-6-11 16:56:54

国配终于发布了啊！

xuecqcn 发表于 2017-6-11 17:30:28

楼主辛苦，感谢您的付出

hjlhjl5 发表于 2017-6-11 18:23:22

国配就是给力

nasaks 发表于 2017-6-11 18:56:56

实在太感谢楼主了！万分感谢！

love盈 发表于 2017-6-11 20:24:53

感谢楼主发布。很给力

hanfeng888888 发表于 2017-6-11 20:44:06

感谢分享国配特效字幕

lyx57 发表于 2017-6-11 22:02:40

国配字幕漂亮

inseinse 发表于 2017-6-11 22:22:17

wangyinzhen110 发表于 2017-6-11 23:27:31

漂亮字幕，楼主辛苦了

lx199998 发表于 2017-6-12 10:47:44

国配特效的超赞，感谢楼主分享
楼主辛苦了！

恶来虎贲 发表于 2017-6-12 12:15:57

好字幕，謝謝大俠分享！

t~~洪 发表于 2017-6-12 12:23:04

这个可得好好看看

wqqqing 发表于 2017-6-12 12:24:40

看完很心酸，老一代的X战警都完了，但新的序幕已经开启

zhangxiaoxi930 发表于 2017-6-12 13:59:25

最后的罗根叔。

1606477798 发表于 2017-6-12 19:51:59

狼叔最后的谢幕。

就是帅 发表于 2017-6-13 14:45:22

很喜欢国配字幕，等的就是它！

zhengqijing 发表于 2017-6-13 16:09:23

值得收藏，谢谢

hongtaowu 发表于 2017-6-13 16:49:53

罗根啊罗根，可惜了

叼烟斗的猫 发表于 2017-6-13 20:10:54

:lol好东西谢谢大神

duia 发表于 2017-6-14 10:08:04

谢谢分享，不错的字幕

icecream5 发表于 2017-6-14 13:16:49

特效更新 是否完美 下来看看

freemanxp 发表于 2017-6-15 13:07:48

非常漂亮的字幕，感谢分享！

feng_6630 发表于 2017-6-15 15:18:35

非常感谢楼主辛苦制作！

jd870326 发表于 2017-6-15 20:52:06

国语也出来了，真快，值得下载

tc123 发表于 2017-6-15 23:10:07

狼叔最后一战！感谢楼主分享特效字幕！:victory:

沉舟 发表于 2017-6-15 23:32:26

终于等到国配sup特效字幕了。制作辛苦，谢谢

xlgtczy 发表于 2017-6-16 06:41:22

太棒了，能完美欣赏罗根了

xjhd 发表于 2017-6-16 12:28:57

看看效果怎样

linna123 发表于 2017-6-16 13:03:28

英雄迟暮，无限伤感
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 【上译国配】金刚狼3：殊死一战.Logan.2017.SUP+ASS国配字幕