realyinxu 发表于 2017-6-27 12:49:03

【央视国配】年轻气盛.Youth.2015.BluRay.央视字幕

本帖最后由 realyinxu 于 2017-6-28 12:31 编辑

感谢 netfan 录制高清视频

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201704/23/131336ok2b3mrikai3j7b3.jpg

◎译　　名　年轻气盛/回春(港)/青春
◎片　　名　Youth
◎年　　代　2015
◎国　　家　意大利/法国/瑞士/英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语/西班牙语/瑞士德语
◎上映日期　2015-05-20(戛纳电影节/意大利)/2016-01-29(英国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 34,090 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3312830/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 33,777 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25766754/
◎片　　长　123分钟
◎导　　演　保罗·索伦蒂诺 Paolo Sorrentino
◎主　　演　蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz
　　　　　　简·方达 Jane Fonda
　　　　　　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　　保罗·达诺 Paul Dano
　　　　　　哈威·凯特尔 Harvey Keitel
　　　　　　内芙·加切夫 Neve Gachev
　　　　　　埃德·斯托帕德 Ed Stoppard
　　　　　　马达丽娜·珍娜 Madalina Ghenea
　　　　　　马克·科兹莱克 Mark Kozelek
　　　　　　亚历克斯·麦奎因 Alex Macqueen
　　　　　　艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones
　　　　　　Poppy Corby-Tuech
　　　　　　Tom Lipinski
　　　　　　克洛伊·皮里 Chloe Pirrie

◎简　　介

　　老友米克和弗雷德结伴前往阿尔卑斯的度假旅馆，他们以爱和幽默的视角，探讨子女们满是麻烦的生活。米克是导演，正在积极创作自己看来最重要的一部电影，而早就没有了事业追求的指挥家、作曲家弗雷德却收到女王伊丽莎白二世的邀请为菲利普的生日演奏。

◎获奖情况

　　第88届奥斯卡金像奖 (2016)
　　最佳原创歌曲(提名) David Lang

　　第68届戛纳电影节 (2015)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 保罗·索伦蒂诺

　　第73届金球奖 (2016)
　　电影类 最佳女配角(提名) 简·方达
　　电影类 最佳原创歌曲(提名)

　　第41届法国凯撒电影奖 (2016)
　　最佳外语片(提名)

　　第18届美国服装设计工会奖 (2016)
　　现代题材电影最佳服装设计(提名)

　　第21届美国评论家选择电影奖 (2016)
　　最佳歌曲(提名)

　　第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
　　鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)
　　鑫豆单元 最佳导演(外语)(提名) 保罗·索伦蒂诺
　　鑫豆单元 最佳男演员(外语)(提名) 迈克尔·凯恩

　　第2届豆瓣电影年度榜单 (2015)
　　评分最高的外语电影(提名)
　　评分最高的欧洲电影(提名)


下载地址：
建议用 potplayer 可以显示从右往左的歌词大意滚动字幕

无耻之徒，无凭无据，作死，敢不敢在这边下载一个字幕比较一下

说一下为什么10大洋，因为配音确实有失水准，冲着央视的翻译才从视频中提取字幕

**** Hidden Message *****

318413jiang 发表于 2017-6-27 21:48:02

好字幕，谢谢:)

lyx57 发表于 2017-6-28 11:39:44

还没看过，找来看看

raul2615 发表于 2017-6-28 13:36:23

这片海报很吸引人

wsc_111 发表于 2017-9-5 22:18:12

感谢楼主，只收10大洋

haiguazi791115 发表于 2017-10-10 13:41:57

不错，谢谢！字幕不好找

jd870326 发表于 2018-7-24 20:28:24

感谢发布国配字幕， 谢谢

feiyangse 发表于 2018-7-30 00:06:37

收下国配字幕，不错，辛苦了.

feb12345 发表于 2018-9-23 11:13:21

不管你说的傻意思，谢谢分享字幕

rebornking 发表于 2018-11-28 16:33:30

谢谢 下来看看

寻寻冷冷 发表于 2018-12-27 21:04:53

说一下为什么10大洋，因为配音确实有失水准，冲着央视的翻译才从视频中提取字幕

寻寻冷冷 发表于 2018-12-27 21:04:54

说一下为什么10大洋，因为配音确实有失水准，冲着央视的翻译才从视频中提取字幕

junjun2013 发表于 2020-9-12 13:28:46

看这类欧洲文艺片，需要翻译到位的字幕，感谢制作！

daocaor 发表于 2020-9-18 10:49:02

感谢楼主分享字幕

AK48 发表于 2022-7-3 18:27:34

感谢发布！

08dan 发表于 2022-12-5 01:35:55

谢谢分享字幕

mo999 发表于 2023-4-27 00:05:06

谢楼主分享央视国配字幕

想什么是什么 发表于 2023-9-9 17:38:46

感谢制作字幕，辛苦了

老鸟不飞 发表于 2024-2-7 10:48:17

还没看过，找来看看

飞鸟飞鸟 发表于 2024-2-7 10:54:35


还没看过，找来看看

虎皮猫大人 发表于 2024-2-7 11:09:30

还没看过，找来看看

大头蜻蜓 发表于 2024-7-7 01:15:04

感谢楼主校对发布啊

msba 发表于 2024-10-3 16:27:03

谢谢楼主，非常不错的电影

一凡GH 发表于 2024-11-8 15:58:27

非常不错
感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 【央视国配】年轻气盛.Youth.2015.BluRay.央视字幕