zlji 发表于 2017-7-2 15:02:14

本人根据下载站内高清电影“[倚天屠龙记之魔教教主][1993 1080p BluRay x264-HDChina MKV][国粤无字][18.68G]”，经过2天听录制作简体字幕，精校时间轴，在这里发布。
    匹配的视频时长：01:40:51
    此版本与本人以前收录的美版DVD版本不同，剪去了许多的不雅语言片段，比如本片就没有了诸如华山派弟子说的“幸亏呀，她还不知道 我想把她强*了”、“你强*她 那我吃点亏强*他的徒弟好了”、“他的马子好正点”、“我们下山嫖妓吧 强什么*呐”等；


◎译　　名　The Kung Fu Cult Master
◎片　　名　倚天屠龙记之魔教教主
◎年　　代　1993
◎产　　地　香港
◎类　　别　动作/武侠/古装
◎语　　言　国语/粤语
◎上映日期　1993-12-18(香港)
◎IMDb评分  6.4/10 from 2,705 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0108624/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 51,768 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299059/
◎片　　长　01:40:51
◎导　　演　王  晶 Wong Jing
◎主　　演　李连杰 Jet Li
　　　　　　张  敏 Sharla Cheung
　　　　　　邱淑贞 Chingmy Yau
　　　　　　黎  姿 Gigi Lai
　　　　　　洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　　吴镇宇 Francis Ng
　　　　　　吴耀汉 Richard Ng
　　　　　　曹  荣 Wing Cho
　　　　　　闫怀礼 Huaili Yan
　　　　　　梁家仁 Ka-Yan Leung
　　　　　　邹兆龙 Collin Chou
　　　　　　田启文 Kai Man Tin
　　　　　　张春仲 Chunzhong Zhang
　　　　　　姬麒麟 Qilin Ji
◎简　　介
　　张翠山（吴镇宇 饰）携妻及子张无忌（李连杰 饰）从孤岛出发赶去给其师父贺百岁大寿的途中，被人暗算，张无忌中寒冰掌。在武当山，张翠山和妻子被各大门派逼迫致死，张无忌也不再能练习武功，只能靠张三丰每日所输真气得以残活。张三丰的举动引来宋青书（邹兆龙 饰）的妒忌，他联合了峨眉女弟子周芷若（黎姿 饰）共同对付张无 忌。明教圣女小昭（邱淑贞 饰）令张无忌改变命运，使其先在断崖上遇到高人治好体内寒冰毒、学会九成“九阳神功”，又在明教禁地练得“乾坤大挪移心法”。得知蒙古郡主赵敏（张敏 饰）设计令江湖六大派围攻光明顶想歼灭明教时，张无忌决意为拯救明教赴汤蹈火。
已有 50 人购买  本主题需向作者支付 5 大洋 才能浏览 购买主题

lyx57 发表于 2017-7-2 17:38:47

经典影片，字幕收了

qjw 发表于 2017-7-2 21:15:18

楼主辛苦，字幕收了

qdlfk 发表于 2017-7-2 23:29:38

这是部经典的老片，谢谢分享

qdlfk 发表于 2017-7-2 23:31:24

刚下载了，是SUP格式的，LZ有没有SRT字幕，我都是直接电视上看，SUP格式不支持

duniai 发表于 2017-7-3 13:14:21

果断收藏完整国配字幕

909648907 发表于 2017-7-3 13:29:33

这个可以有，感谢制作

懒人不懒 发表于 2017-7-3 18:09:41

确实以前的字幕不匹配了
谢谢lz的辛苦制作

gm0606 发表于 2017-7-3 21:21:47

支持一下原创字幕。感谢辛苦制作

爱哭的女人 发表于 2017-7-3 21:38:52

感谢原创字幕！！

wangyinzhen110 发表于 2017-7-4 03:27:21

太好了，终于有好字幕，感谢版主提供

1606477798 发表于 2017-7-4 07:49:24

真是一个很大的惊喜，终于有蓝光版了。

dkny79 发表于 2017-7-4 07:56:19

字幕不错谢谢了

jkl0911 发表于 2017-7-4 08:01:32

辛苦！衷心感谢，我下载。

jinyi5189 发表于 2017-7-4 14:33:56

挺好，听国配看对不牢的字幕，很别扭。

lishiren1978 发表于 2017-7-4 17:25:03

感谢楼主辛苦录制，十分感谢。

ljp1976 发表于 2017-7-5 16:14:12

很老的片子啦，感谢楼主辛苦调制国配字幕

mch301 发表于 2017-7-5 18:21:25

好经典的电影,很搞笑

kouyu 发表于 2017-7-6 09:02:22

好东东谢谢

zoubaojian 发表于 2017-7-7 14:23:51

谢谢楼主，辛苦了

sgady 发表于 2017-7-8 11:36:20

好的感谢了！

wyp001984 发表于 2017-7-9 15:58:48

招了好久找到了

jiangkefeng 发表于 2017-7-11 00:02:09

非常喜欢的香港老片！

avex911 发表于 2017-7-11 23:47:50

感謝分享製作字幕，可惜是刪剪的

dhtskgb 发表于 2017-7-13 21:21:39

还是这个字幕好，谢谢啦！

bursted 发表于 2017-7-16 09:15:37

经典的老片，谢谢分享

yangdx 发表于 2017-7-24 20:13:21

老李的经典片子啊！

wando999 发表于 2017-7-27 19:40:56

非常感谢分享

雨润香肠4 发表于 2017-7-30 06:53:15

谢谢提供下载

rainman48 发表于 2017-8-3 23:00:47

当年很喜欢啊

ysdhh 发表于 2017-8-8 20:05:54

好片子需要好字幕。

阿Q 发表于 2017-8-13 16:03:41

好字幕要支持，谢谢楼主

anotlee 发表于 2017-8-14 17:44:17

给力啊看看能不能完美匹配，正在听录 搞了一半想起来搜一下

hwmx 发表于 2017-8-22 10:04:37

经典之作，只可惜没有续集！谢谢辛苦制作并分享字幕！

koufuxiaozi 发表于 2017-8-23 15:05:38

发资源，一定要收下了，谢谢。

gnatag 发表于 2017-9-1 17:36:49

感谢lz分享字幕。

低調的寶馬 发表于 2017-9-2 09:19:14

希望精确。。下来看看。。

ooozdm 发表于 2017-9-2 10:10:55

经典的电影，字幕制作不易 ，谢谢

liuaipeng 发表于 2017-9-26 20:28:21

正找这个字幕呢，看看啥格式的

koujianhui 发表于 2017-10-19 21:38:54

谢谢楼主

buaner 发表于 2017-10-25 09:29:49

多谢了 还没有注意到 剪了这么多

changeycj 发表于 2017-12-11 22:18:51

谢谢楼主分享:)

ytjk007 发表于 2018-1-29 13:50:53

感谢原创字幕！

minghfeng0924 发表于 2018-2-17 06:59:43

谢谢 LZ分享 不知道对应韩版吗 下来试试

yangzhenglin 发表于 2018-2-17 12:11:22

        很给力!

whzlwd 发表于 2018-3-27 09:25:39

感谢辛苦制作，谢谢 分享

yydykc 发表于 2018-4-19 20:49:17

楼主辛苦了，这个必须要收藏的

lzzxb 发表于 2018-8-11 10:26:52


楼主辛苦了，这个必须要收藏的

lzzxb 发表于 2018-8-11 10:31:53


楼主辛苦了，这个必须要收藏的

ii1241 发表于 2018-11-26 10:22:14

下来看看！
页: [1] 2
查看完整版本: 【公映国配】倚天屠龙记之魔教教主 The Kung Fu Cult Master 1993 国配字幕