gumfifasyd 发表于 2017-7-6 22:58:43

摔跤吧！爸爸.Dangal.2016.公映国配数字版.DD2.0-192Kbps.AC3

本帖最后由 gumfifasyd 于 2017-7-7 16:18 编辑

感谢King0000 提供公映数字版，96Kbps AAC

匹配02:41:01/24fps/BD

国配删减较多，已用印地语原音代替，删减约22分钟

一部燃情励志的热片
http://i4.piimg.com/587149/336cfb6e306fcf4f.jpg
◎译　　名　摔跤吧！爸爸/我和我的冠军女儿(台)/打死不离3父女(港)/摔跤吧！老爸/摔跤家族
◎片　　名　Dangal
◎年　　代　2016
◎产　　地　印度
◎类　　别　剧情/传记/运动
◎语　　言　印地语
◎上映日期　2016-12-23(印度)/2017-05-05(中国大陆)
◎IMDb评分8.7/10 from 57,547 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt5074352/
◎豆瓣评分　9.2/10 from 327,548 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26387939/
◎片　　长　161分钟(印度)/140分钟(中国大陆)
◎导　　演　涅提·蒂瓦里 Nitesh Tiwari
◎主　　演　阿米尔·汗 Aamir Khan
　　　　　　法缇玛·萨那·纱卡 Fatima Sana Shaikh
　　　　　　桑亚·玛荷塔 Sanya Malhotra
　　　　　　阿帕尔夏克提·库拉那 Aparshakti Khurana
　　　　　　沙克希·坦沃 Sakshi Tanwar
　　　　　　泽伊拉·沃西姆 Zaira Wasim
　　　　　　苏哈妮·巴特纳格尔 Suhani Bhatnagar
　　　　　　里特维克·萨霍里 Ritwik Sahore
　　　　　　吉里什·库卡尼 Girish Kulkarni

◎简　　介

　　马哈维亚（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）曾经是一名前途无量的摔跤运动员，在放弃了职业生涯后，他最大的遗憾就是没有能够替国家赢得金牌。马哈维亚将这份希望寄托在了尚未出生的儿子身上，哪知道妻子接连给他生了两个女儿，取名吉塔（法缇玛·萨那·纱卡 Fatima Sana Shaikh 饰）和巴比塔（桑亚·玛荷塔 Sanya Malhotra 饰）。让马哈维亚没有想到的是，两个姑娘展现出了杰出的摔跤天赋，让他幡然醒悟，就算是女孩，也能够昂首挺胸的站在比赛场上，为了国家和她们自己赢得荣誉。
　　就这样，在马哈维亚的指导下，吉塔和巴比塔开始了艰苦的训练，两人进步神速，很快就因为在比赛中连连获胜而成为了当地的名人。为了获得更多的机会，吉塔进入了国家体育学院学习，在那里，她将面对更大的诱惑和更多的选择。

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：JoeyLu陆柏宇（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/619326743/

印度彩色宽银幕立体声故事片

电审进字第18号

印度UTV影片公司

阿米尔·汗影片公司出品

摔跤吧！爸爸

导演

尼特什·提瓦瑞

编剧

尼特什·提瓦瑞 皮尤什·古普塔

施雷亚斯·贾殷 尼基尔·梅赫罗特拉

出品人

阿米尔·汗

基兰·拉奥

西达尔特·罗伊·卡普尔

阿米尔·汗 饰 马哈维亚·辛格·珀尕

配音 张震

萨卡诗·泰瓦 饰 达亚·考尔

配音 廖菁

法缇玛·萨那·纱卡 饰 吉塔

配音 褚珺

扎伊拉·瓦希姆 饰 小吉塔

配音 雪萌

桑亚·玛荷塔 饰 巴比塔

配音 白雪

苏哈妮·纳加尔 饰 小巴比塔

配音 毛毛头

吉里什·库尔卡尼 饰 普拉莫德

配音 张伟

阿帕沙克蒂·库拉纳 饰 奥姆卡尔（大）

配音 赵毅

其他配音演员

苏尚卿 杨默 李璐 汤水雨

张瑶函 赵述仁 赵铭洲 张璐

张欣 郭政建 敖磊 张赫

张占坤

译制职员

翻译 李慧 传神语联

导演 廖菁 张伟

录音 蜂巢音悦

歌词定位 蒋蕾

台本统筹 郭龙

制片 王进喜

中国电影集团公司

进口

八一电影制片厂

译制

华夏电影发行有限责任公司

发行

本片数字母版由

华夏电影发行有限责任公司制作
General
Complete name                  : 摔跤吧公映数字.ac3
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
File size                      : 221 MiB
Duration                     : 2h 41mn
Overall bit rate mode          : Constant
Overall bit rate               : 192 Kbps

Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 2h 41mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions            : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Frame rate                     : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 221 MiB (100%)

                                                             https://cmct.tv/thread-198852-1-1.html
注意本音轨完美匹配本论坛视频   https://cmct.tv/thread-198970-1-1.html
                                                             https://cmct.tv/thread-198971-1-1.html
其他版本未知，请不要轻易尝试


**** Hidden Message *****

styhuang 发表于 2017-7-6 23:38:14

很喜欢印度电影, 非常感谢分享国语:D

hiendd 发表于 2017-7-6 23:40:44

感谢分享，正好需要此国语音轨

zlji 发表于 2017-7-6 23:45:35

不知这音轨有无爆音，下载试听一下，谢谢楼主分享！

用心守护 发表于 2017-7-6 23:55:19

楼主最近作品好多啊，这个速度够快的！

wh0831 发表于 2017-7-7 00:01:29

终于等到数字版了！

wh0831 发表于 2017-7-7 00:01:36

终于等到数字版了！

wh0831 发表于 2017-7-7 00:01:38

终于等到数字版了！

wh0831 发表于 2017-7-7 00:01:45

终于等到数字版了！

wh0831 发表于 2017-7-7 00:01:46

终于等到数字版了！

wangzhuol 发表于 2017-7-7 00:03:50

谢谢楼主 先收下这个

robin9536 发表于 2017-7-7 00:07:48

虽然阿三最近军队脑子短路，窜到中国来了，不过这部片子还是蛮励志的，谢谢发布国语配音

kouyu 发表于 2017-7-7 00:17:17

楼主是我等的福音呀

gumfifasyd 发表于 2017-7-7 00:22:47

本帖最后由 gumfifasyd 于 2017-7-7 08:39 编辑

zlji 发表于 2017-7-6 23:45
不知这音轨有无爆音，下载试听一下，谢谢楼主分享！

这个是数字版，音质较好，无爆音，放心使用

dededt 发表于 2017-7-7 00:24:17

感谢楼主的分享！

yymp3 发表于 2017-7-7 00:26:30

多谢分享完整版本

腾空鸟 发表于 2017-7-7 00:36:24

真是及时，谢谢楼主

xvfun 发表于 2017-7-7 00:44:42

不错的励志片

wh0831 发表于 2017-7-7 00:53:30

网络有问题，导致一条回复发了N次，不是灌水哈！谢谢楼主！

player14 发表于 2017-7-7 01:02:20

终于等到了，终于可以看了，哈哈

evil-leon 发表于 2017-7-7 01:06:45

这么好看的电影，感谢提供国配，不然看印度语有点怪怪的

陈卫红64 发表于 2017-7-7 01:48:39

好东西值得拥有，谢谢！

wj80723 发表于 2017-7-7 04:09:49

太喜欢这个了！

kenhai74 发表于 2017-7-7 05:15:06

终于等到了，楼主辛苦了！谢谢分享！

传奇张蕾 发表于 2017-7-7 05:37:41

jufeng_lj 发表于 2017-7-7 06:32:14

楼主太牛了，跪谢！

iamlesley 发表于 2017-7-7 06:41:15

谢谢分享，终于等来了这个片子的国语配音

huangxu 发表于 2017-7-7 06:41:51

试试楼主这条的效果，辛苦了。

zhyli_msn 发表于 2017-7-7 07:06:54

有中文音轨太好了

难得吃亏66 发表于 2017-7-7 07:12:30

有中文音轨太好了

wenlusong 发表于 2017-7-7 07:30:57

谢谢楼主分享音轨

09458806 发表于 2017-7-7 07:32:43

什么时候有DD5.1啊

ranran 发表于 2017-7-7 07:50:41

感谢楼主发布

cdbox100 发表于 2017-7-7 07:51:07

之前下载个   但杂音太多   无法听   这个应该很好好吧
谢谢楼主哥

jiaoyoutian 发表于 2017-7-7 07:54:34

“删减约22分钟”，还好，此前已有中文字幕了，可以弥补。

zlj2003 发表于 2017-7-7 08:04:11

哈哈，非常不错，喜欢这个电影，希望音轨音质好。

壮丁 发表于 2017-7-7 08:27:22

谢谢分享超喜欢

ylj11111111 发表于 2017-7-7 08:28:28

很好的一部电影，谢谢分享。

jackten 发表于 2017-7-7 08:31:16

非常感谢分享

hanfeng888888 发表于 2017-7-7 08:41:07

非常感谢楼主分享的国语音轨

瞌睡大猪 发表于 2017-7-7 08:44:32

这么好的片子，终于等到了高质量的国配了，感谢楼主发布！

530219 发表于 2017-7-7 08:49:26

非常感谢分享国语！

xiaopanxie2008 发表于 2017-7-7 08:51:41

令人血脉喷张的佳片！

黄老闪 发表于 2017-7-7 09:06:28

谢谢楼主分享国配，电影一直没看，就等国语。

xtaosos 发表于 2017-7-7 09:13:19

这片子还有和谐的，真搞不懂

gumfifasyd 发表于 2017-7-7 09:30:29

xtaosos 发表于 2017-7-7 09:13
这片子还有和谐的，真搞不懂

不是和谐的，是阿米尔汗自己删减的

ynw 发表于 2017-7-7 09:54:51

楼主辛苦了！

fengqing69 发表于 2017-7-7 10:30:18

效果好吗！！！！

pqlal 发表于 2017-7-7 10:36:49

看看这部电影一定会很不错的

lyx57 发表于 2017-7-7 11:04:13

等高手调配高品质
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 摔跤吧！爸爸.Dangal.2016.公映国配数字版.DD2.0-192Kbps.AC3