论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】蓝精灵3：失落的村庄 Smurfs The Lost Village 2017

66ds 发表于 2017-7-8 19:23:07

【公映国配】蓝精灵3：失落的村庄 Smurfs The Lost Village 2017

字幕说明：
根据蓝光原盘正式版公映国语音轨制作，匹配时长为1:29:46的2D/3D蓝光视频。

http://202.102.26.253:8182/files/138/KxNaXEm.jpg

◎译　　名　蓝精灵：寻找神秘村/蓝精灵3：失落的村庄/蓝色小精灵：失落的蓝蓝村(台)/超级蓝精灵：魔法重启/蓝精灵3
◎片　　名　Smurfs: The Lost Village
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动画/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-03-25(格鲁吉亚)/2017-04-07(美国)/2017-04-21(中国大陆)
◎IMDb评分  5.8/10 from 4,684 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2398241/
◎豆瓣评分　6.4/10 from 6,261 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899718/
◎片　　长　90分钟
◎导　　演　凯利·阿斯博瑞 Kelly Asbury
◎主　　演　黛米·洛瓦托 Demi Lovato
　　　　　　雷恩·威尔森 Rainn Wilson
　　　　　　乔·曼根尼罗 Joe Manganiello
　　　　　　杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer
　　　　　　丹尼·朴迪 Danny Pudi
　　　　　　曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin
　　　　　　迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker
　　　　　　弗兰克·维尔克 Frank Welker
　　　　　　米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez
　　　　　　艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper
　　　　　　朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
　　　　　　阿芮尔·温特 Ariel Winter
　　　　　　梅根·崔娜 Meghan Trainor
　　　　　　布雷特·马内尔 Bret Marnell
　　　　　　凯利·阿斯博瑞 Kelly Asbury
　　　　　　杰克·约翰逊 Jake M. Johnson
　　　　　　加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias
　　　　　　泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess
　　　　　　杰夫·敦哈姆 Jeff Dunham
　　　　　　戈登·拉姆齐 Gordon Ramsay

◎简　　介

　　蓝妹妹（黛米·洛瓦托 Demi Lovato 配音）发现了一张遗落的地图，由此引发精灵们对于神秘村庄真实性的猜想。于是，满怀好奇心的蓝妹妹与聪聪（丹尼·朴迪 Danny Pudi 配音）、笨笨（杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer 配音）、健健（乔·曼根尼罗 Joe Manganiello 配音）四个小伙伴组成冒险小分队，背着蓝爸爸（曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin 配音）离开了精灵村，踏上了充满未知的探秘旅程。一路上，四个小伙伴为所见的新奇景物而兴奋，为陷入漆黑洞穴而慌张，上天下地一路萌行充满欢声笑语，直到他们遇到了最大的对手——格格巫（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 配音）。
　　为抢先找到传说中神秘的蓝精灵村庄，格格巫用尽一切办法拦截冒险小分队，宿敌相遇一场激烈对抗在所难免，也为这场探秘之旅增加了更多的不确定性。值得注意的是，除了格格巫的追击堵截，一支头戴面具勇猛善战的蓝色娘子军也团团围住了冒险小分队。

【字幕下载】
**** Hidden Message *****

66ds 发表于 2017-7-8 21:33:08

对应台配的字幕实在没有精力了，希望哪位搞一个。

kouyu 发表于 2017-7-8 21:45:49

多谢分享，下载使用了。

六牛 发表于 2017-7-8 22:12:26

好久不见大可爱:lol

8506933 发表于 2017-7-9 08:03:27

国配需下载，谢谢楼主分享

zhengqijing 发表于 2017-7-9 11:05:23

蓝精灵儿时的回忆

aojing85 发表于 2017-7-9 13:27:05

感谢制作分享，一直还没看呢，正好赶上。

yhzb 发表于 2017-7-9 14:17:46

对应就好

矛头 发表于 2017-7-9 14:36:33

希望收费很便宜，那就洗一下版，谢谢

矛头 发表于 2017-7-9 14:40:39

对了，楼主，可否再做一个sup版本的，谢谢！

chenjinyun 发表于 2017-7-9 15:31:05

多谢楼主分享

jkun025 发表于 2017-7-9 15:31:52

制作辛苦了:)

矛头 发表于 2017-7-9 16:07:08

矛头 发表于 2017-7-9 14:40
对了，楼主，可否再做一个sup版本的，谢谢！

奥，以为是ASS特效的，那确实没必要转，呵呵

寒丝羽竹 发表于 2017-7-10 07:52:50

感谢楼主辛苦制作

zsjzjq 发表于 2017-7-10 16:45:16

好 非常感谢:)

007yhs 发表于 2017-7-10 22:39:39

刚下完电影，正需要字幕，感谢楼主

闫小虎 发表于 2017-7-11 22:23:32

哈哈这个字幕不错啊!!!

t~~洪 发表于 2017-7-12 13:18:49

刚下完音轨就来字幕 不错

lonely_ldx 发表于 2017-7-12 13:27:41

给孩子看，还是用国配好:)

汉江源 发表于 2017-7-12 20:06:21

感谢分享国配字幕，自家电视机播放PSG字幕不给力，想下载srt。

织田信谦 发表于 2017-7-13 14:08:24

多谢分享，下载使用了。

zjz2002zjz 发表于 2017-7-13 17:01:39

漂亮，下下来和孩子一起看

freemanxp 发表于 2017-7-13 19:25:53

这么快就有国配了，感谢分享！

nywyw 发表于 2017-7-13 21:50:01

又是一个听录高手

6812772 发表于 2017-7-14 00:34:12

星之韵 发表于 2017-7-14 09:43:50

蓝色狂想 发表于 2017-7-14 19:36:01

谢谢发布了

plenty 发表于 2017-7-15 22:40:04

谢谢分享，好东西

foolishdog 发表于 2017-7-16 16:55:35

有木有粤语字幕呢

cys 发表于 2017-7-16 21:33:39

谢谢楼主分享

yjlt7981 发表于 2017-7-17 11:33:46

谢谢楼主分享好字幕！

ljkjb 发表于 2017-7-18 20:18:17

感谢分享，楼主辛苦啦

987654321 发表于 2017-7-19 17:46:14

辛苦辛苦,谢谢分享!

低调■登场 发表于 2017-7-22 21:43:38

感觉台配的搞笑一些

gtx1221 发表于 2017-7-24 22:50:17

谢谢楼主分享

heihac2600 发表于 2017-7-24 23:15:53

多谢楼主 66ds 辛苦制作分享

cdrt55 发表于 2017-7-25 13:37:30

有国配字幕，小孩看不错

hua0315 发表于 2017-7-25 13:54:52

多谢分享

ycc1098 发表于 2017-7-25 23:33:54

国配音轨+国配字幕，那才叫完美

itslife 发表于 2017-7-25 23:44:58

这个字幕不错

jsntsjg 发表于 2017-7-26 06:57:22

国配字幕支持一下，听录辛苦了

爷们无所谓 发表于 2017-7-26 12:36:02

就要这个了

mch301 发表于 2017-7-31 16:08:12

正想要找国配的，谢谢

江北豪好雨 发表于 2017-8-1 08:14:59

多谢分享 楼主辛苦了

xy838108 发表于 2017-8-2 22:14:41

小朋友很喜欢

sq3126 发表于 2017-8-20 19:57:47

snail_007 发表于 2017-8-21 13:58:34

效果如何？

yw164451807 发表于 2017-8-23 15:40:02

感谢听写分享

lucas_lucas 发表于 2017-9-2 03:31:14

为小朋友收藏一份，感谢辛苦制作:)

me521333 发表于 2017-9-12 02:32:14

多谢国配字幕额

查看完整版本: 【公映国配】蓝精灵3：失落的村庄 Smurfs The Lost Village 2017