【原盘国配】毒诫.Dealer.Healer.2017.BluRay【精调版】已更新
本帖最后由 baick 于 2017-7-27 02:08 编辑毒诫.Dealer.Healer.2017.BluRay.国配精调版
本片虽为港产片，蓝光原盘自带了简体字幕，但与国语对白完全不匹配，且时间轴也严重不准，影响字幕党的观影体验，故而重新编制了一版国配字幕，提高观影体验。
【字幕说明】
1、本字幕匹配蓝光原盘国配音轨，字幕由本人逐句听录并精调，完美匹配蓝光版电影。
2、附件SRT国配纯文本字幕，收费40大洋。
本坛原盘国配数字音轨下载
CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。
http://img5.mtime.cn/pi/2017/05/03/104714.89759523_1000X1000.jpg
【电影信息】
《毒。诫》是由银都机构有限公司出品，于2017年5月12日在中国上映的一部动作片；该片由刘国昌执导，古天乐、刘青云、江一燕、张晋合作出演的黑帮传奇电影。
影片根据“慈云山十三太保”之首陈慎芝的真实故事改编而成，讲述了江湖大佬改邪归正，道尽人生最难的两件事“堕落和觉醒”的故事。
中文名毒。诫
外文名Drug Warn
出品时间2017
发行公司银都机构有限公司
制片地区香港
拍摄地点香港
拍摄日期2015年11月
导 演刘国昌
编 剧陈文强、林慧菊
制片人朱嘉懿
类 型剧情、传记、犯罪
主 演古天乐，刘青云，林家栋，江一燕，张晋，谭耀文
上映时间2017年5月12日
对白语言粤语
色 彩彩色
在线播放平台爱奇艺
【剧情简介】
六、七十年代的香港，警察贪污，黑道横行，正是陈华（刘青云饰）与喇叭（林家栋饰）、猫仔（张晋饰）及一班兄弟最风光的日子。 陈华被视为「慈云山十三太保」之首，气焰高涨；还结识了一生至爱可柔（江一燕饰），共度人生最甜蜜的时光。可惜好景不常，陈华因私下贩毒而被帮会追杀，幸好在亦敌亦友的扫毒组组长哈雷（古天乐饰）帮助下，逃出生天，但却终究法网难逃。出狱后，遭逢父亲病逝及女友可柔失踪，无比自责的陈华，顿然觉悟前非，立志重新做人。他不但积极参与青少年戒毒工作，获得十大杰青荣誉；更把喇叭与猫仔拉回正途，又经常出手调停江湖纠纷，因而深受黑白两道所敬重。某次于日本出席戒毒讲座后，陈华与可柔在街头重遇。他一心再续前缘，但又能否轻易为自己的感情拆弹。
【幕后花絮】
● 刘国昌因工作关系与陈慎芝相识，彼此一直维持着友好的朋友关系，每当他拍摄与毒品、黑帮有关的电影就会找陈慎芝取材。
●《毒。诫》中古天乐演饰人物涉毒，与以往他出演的同类影片完全不同，这次拍戏特别危险，打戏都是没有套路的真实街头群架，十分考验演员的反应与身手。
● 江一燕和刘青云在戏中有互扇耳光的一幕，她表示是真打，脸上都留下了手印。拍之前她不确定刘青云会真的打她，她觉得他下不了狠手，结果他一上来情绪到位就真打，当时她就傻站在那儿，表演特别真实。
● 刘青云有从高处往下冲被追砍的戏，原本难度还好，但因为穿着高跟鞋、喇叭裤，拍起来十分辛苦。
【影片评价】
《毒。诫》以减少血腥暴力场面，增添剧情与金句方式，区别于以往讲述古惑仔故事的影片。再加上擅长纪实风格，为电影增添了一种与众不同的江湖气质。也正因如此，让这部传递正能量的黑帮片《毒。诫》饱受争议。（新浪娱乐评）
影片没有过多血腥的场面描绘他们的生活，却保留大量江湖生活的细节，老牌导演刘国昌用写实主义描绘出与很多同类电影的不同特色，自然真实地展现了儿女情长、柔软无奈的一面。（广州日报评）
【字幕下载】
**** Hidden Message *****
原盘国配字幕是不错地 还没看，感谢辛苦制作。 下载收藏，感谢楼主分享。 谢楼主的分享。 正需要此片的国配字幕，感谢楼主制作！ 有国配音轨，不错 非常感谢lz的付出，字幕党拜谢~~~~ 感谢制作字幕 字幕党的福音;P 国配字幕可以，喜欢国语的 字幕不错，谢谢分享 不错，谢谢楼主！！ 谢谢楼主分享！ 谢谢楼主:) 感谢楼主国配分享 贩毒的电影好看 :victory: 港片很多经典都有国配字幕了，非常好
页:
[1]