论坛 › 国配字幕区 › 【六区国配】木乃伊1 The Mummy 1999 国配精校字幕srt

wcv 发表于 2017-7-22 19:49:04

【六区国配】木乃伊1 The Mummy 1999 国配精校字幕srt

本帖最后由 优伶 于 2017-7-22 21:13 编辑

比较喜欢这个系列，游历整个网络没有找到1999年木乃伊第一部神作的六区国配字幕，一怒之下，奋斗3天，纯手工听译，并完成精校，献给同样热爱该电影的朋友们。话说，这个电影人物的废话真多，累死俺了。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【原 片 名】The Mummy
【中 文 名】木乃伊/盗墓迷城
【出品年代】1999
【首映日期】1999年04月16日(葡萄牙)
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0120616/
【IMDB评分】6.7/10 (69,402 votes)
【国　　家】美国
【语    言】英语/普通话
【类　　别】恐怖/喜剧/冒险/动作/幻想
【导　　演】斯蒂芬·索莫斯 Stephen Sommers
【主　　演】布兰登·弗雷泽 Brendan Fraser .... Richard ';Rick'; O';Connell
　　　　　　约翰·汉纳 John Hannah .... Jonathan Carnahan
　　　　　　蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz .... Evelyn Carnahan
　　　　　　奥德·菲尔 Oded Fehr .... Ardeth Bey


公元前1719年，埃及底比斯城，邪恶的巫师埃默霍特普和法老妻子阿克苏娜的恋情曝光了。阿克苏娜自杀了，而埃默霍特普绝望中在汉姆奈普特拉－死亡之城的举动亵渎了神灵。
　　因为他不光彩的行动，他受到终极诅咒－他会成为僵尸，但永远也不会死去－一个痛苦的存活。只有当他腐烂的身体消失他才会得到解脱。当埃默霍特普随着石棺的合上而恐惧地尖叫时，诅咒已经随着埋下，他的邪恶、复仇的心在黑暗中越来越强大。
　　埃默霍特普生不如死地过了3000年。1923年，活跃的军人瑞克欧康那（布兰登法拉瑟）和战友本尼（凯文欧康那）在一次战役中蹒跚地走过曾经是汉姆奈普特拉的废墟。几年后，当欧康那在监狱中等待一个几乎肯定的审判时，忽然觉得自己知晓汉姆奈普特拉废墟也许可以救自己的命。在传说中，汉姆奈普特拉埋葬着大量的财富，寻宝者和地理学家都为这个传说而疯狂。欧康那找到了几乎不算同伙的美丽埃及学家艾弗琳（拉歇尔威兹）和她兄弟琼那森（约翰哈那）。三人离开了开罗，来到尼罗河，穿越了萨哈拉沙漠，并与一队怀有恶意的军队相遇。
　　他们并不孤单，在路上，他们还发现一队美国流浪者与他们有同样的目的，还有阿德斯贝（欧得费尔），一群保护宗教墓地，防止埃默霍特普重生的神秘战士的领袖，也阻止他们。贪婪的美国寻宝者揭开了地下的诅咒。正如预言的，埃默霍特普可怕的力量展现为木乃伊的形式。他的力量不是能够想象的，他能够将埃及曾经爆发的瘟疫重新在大地上流行。探险者们成为了木乃伊诅咒的牺牲品。
　　那些存活的人必须进行最后一次不顾一切的尝试，阻止木乃伊完全重生成为不可战胜的邪恶力量，也阻止艾弗琳成为埃默霍特普认为的爱人－阿克苏娜。


The.Mummy.1999.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
RELEASE DATE....: 01/20/2010
THEATRE DATE....: 1999
iMDB RATiNG.....: 6.7/10 (69,402 votes)                                       
GENRE...........: Action/Crime/Drama
SOURCE TYPE.....: Blu-Ray VC-1 1080p
ViDEO BiTRATE...: x264 @ 10575 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: ENG DTS-HD MA CORE 5.1CH 1536K
AUDiO 1.........: Mandarin  DTS-HD MA CORE 5.1CH 1536K
RUNTiME ........: 02:04:53 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.370: 1
RESOLUTiON......: 1920 X 810
SUBTiTLES.......: Chinese
FilE SiZE.......: 23.1G
RECODE RiPPER...: chp@CHD
**** Hidden Message *****

987654321 发表于 2017-7-22 21:17:37

辛苦辛苦,经典之作,谢谢分享!

lfybjiao 发表于 2017-7-22 21:25:10

楼主辛苦，谢谢分享。

19791120 发表于 2017-7-22 22:22:04

太好了，感谢分享。

EASYICE 发表于 2017-7-22 23:10:53

谢谢分享！国配字幕我还没有呢！需要！

寒丝羽竹 发表于 2017-7-23 07:41:38

感谢楼主辛苦制作国配字幕

lyx57 发表于 2017-7-23 09:54:23

就等这部国配字幕

iyecool 发表于 2017-7-23 14:30:21

我喜欢字幕在黑边之内的，这样不影响观看画面

zzccmm 发表于 2017-7-23 14:51:23

终于有了六区国配字幕了，谢谢辛苦劳动。

jsdfbqh 发表于 2017-7-24 13:27:25

六区国配和长译有什么区别吗

wcv 发表于 2017-7-24 18:31:34

jsdfbqh 发表于 2017-7-24 13:27
六区国配和长译有什么区别吗

有区别，根本不一样

桃叶开 发表于 2017-7-24 19:09:33

制作辛苦了。精调国配字幕支持一个

truedragon 发表于 2017-7-24 20:49:31

谢谢分享精品字幕。

wusan918 发表于 2017-7-24 22:27:39

辛苦，谢谢分享精品字幕。

sgady 发表于 2017-7-25 19:21:37

谢谢 看下 @

hw_612 发表于 2017-7-26 13:33:20

辛苦调校 当年经典的系列 看了好多遍 3略差 新木乃伊直接豆瓣5分以下 可惜了。。

xiaoguo98 发表于 2017-7-27 20:26:27

经典影片配国语字幕，爽！
楼主辛苦！

leisuhua 发表于 2017-7-28 01:16:18

楼主辛苦了

suguicai11 发表于 2017-7-30 19:13:56

谢谢分享 不错不错

songhong001 发表于 2017-8-1 11:36:58

精校辛苦，非常感谢

ertycvb 发表于 2017-8-5 20:00:08

谢谢分享经典

zjf138138 发表于 2017-8-8 07:35:54

学习一下

kouyu 发表于 2017-8-10 00:27:39

非常好的字幕

禁止访问 发表于 2017-8-10 13:13:05

浩大的工程啊，楼主费心了:)

lishenglong 发表于 2017-8-12 23:32:56

感谢楼主的辛苦制作~~~~~~~

电视剧 发表于 2017-9-5 15:30:02

感谢无私付出

8506933 发表于 2017-9-5 21:04:04

这个得下载，谢谢楼主分享

lqb988 发表于 2017-9-5 21:18:23

我也非常喜欢这个系列，非常感谢楼主辛苦分享。

sam_c 发表于 2017-9-8 21:22:58

算你利害，不过时间轴才是难的

haploidus 发表于 2017-9-13 18:55:52

好字幕谢谢

一路点击 发表于 2017-9-18 22:25:59

谢谢分享，来试试看，也不知道硬盘里存的是哪个版本的

wqqqing 发表于 2017-9-23 08:10:31

楼主乃性情中人

lyokok 发表于 2017-9-26 17:19:20

楼主制作辛苦了，非常喜欢这部电影

妞妞宝贝 发表于 2017-9-29 00:04:12

感谢分享！

layue 发表于 2017-10-4 14:14:31

感谢分享，辛苦了！

ZJS50726072 发表于 2017-10-4 14:18:13

辛苦辛苦,精调国配字幕支持一个

huangxu 发表于 2017-10-10 11:14:21

感谢楼主听写字幕，辛苦了

lsf987 发表于 2017-10-23 07:10:00

木乃伊系列中的精品

tzan_ming 发表于 2017-10-24 00:04:28

好字幕，谢谢版主

zhangxiaoxi930 发表于 2017-10-25 22:03:09

不错的手工字幕

308875811 发表于 2017-10-29 00:50:38

谢谢分享            

buaner 发表于 2017-11-3 08:31:06

纯手工的 我也喜欢 国语和字幕一模一样 的

qhdxy 发表于 2017-11-7 09:01:27

非常好的字幕，支持一下

woodoom 发表于 2017-11-20 11:37:35

感谢楼主无私的分享

zzxhb 发表于 2017-11-24 10:26:35

做一个合成，谢谢了！！！

tanjie249 发表于 2017-12-23 17:32:46

是那个出品的国配啊

ahdyz 发表于 2018-1-7 10:33:53

感谢辛苦制作！

冷香蝶 发表于 2018-1-18 22:22:08

制作辛苦，谢谢了

tnt-tood 发表于 2018-2-10 15:45:28

经典片的国配太少了，谢谢

736816399 发表于 2018-2-11 22:42:25

也不知道自己的这音轨是哪个

查看完整版本: 【六区国配】木乃伊1 The Mummy 1999 国配精校字幕srt