tanjie249 发表于 2017-7-29 13:28:23

【公映国配】亚瑟王:斗兽争霸 King Arthur: Legend of the Sword 2017 公映国配字幕

本帖最后由 索尼 于 2017-7-30 22:32 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其他论坛或网站！

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201707/26/082048jnf9ijuninyssin9.jpg
◎译　　名　亚瑟王：斗兽争霸/亚瑟王：圣剑传奇/亚瑟：王者之剑(台)/神剑亚瑟王(港)/亚瑟王：圆桌骑士/亚瑟王：剑之传奇/亚瑟王：石中剑传说/新亚瑟王/圆桌骑士
◎片　　名　King Arthur: Legend of the Sword
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-05-12(中国大陆)/2017-05-12(美国)
◎IMDb评分7.2/10 from 60,080 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1972591/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 24,774 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25864124/
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　盖·里奇 Guy Ritchie
◎主　　演　查理·汉纳姆 Charlie Hunnam
　　　　　　裘德·洛 Jude Law
　　　　　　阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 àstrid Bergès-Frisbey
　　　　　　米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt
　　　　　　杰曼·翰苏 Djimon Hounsou
　　　　　　安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis
　　　　　　艾瑞克·巴纳 Eric Bana
　　　　　　艾丹·吉伦 Aidan Gillen
　　　　　　尼尔·马斯克尔 Neil Maskell
　　　　　　赫敏·科菲尔德 Hermione Corfield
　　　　　　凯蒂·麦克格拉思 Katie McGrath
　　　　　　杰奎·安斯蕾 Jacqui Ainsley
　　　　　　弗莱迪·福克斯 Freddie Fox
　　　　　　波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne
　　　　　　朱利安·西格尔 Julian Seager
　　　　　　大卫·贝克汉姆 David Beckham
　　　　　　杰夫·贝尔 Geoff Bell
　　　　　　米莉·布拉迪 Millie Brady
　　　　　　乔治娜·坎贝尔 Georgina Campbell
　　　　　　丹尼尔·斯蒂森 Daniel Stisen
　　　　　　伊琳·珀威尔 Eline Powell
　　　　　　迈克尔·麦克埃尔哈顿 Michael McElhatton
　　　　　　阿德里安·布薛特 Adrian Bouchet
　　　　　　彼得·费迪南多 Peter Ferdinando
　　　　　　汤姆·吴 Tom Wu
　　　　　　金斯利·本-阿德 Kingsley Ben-Adir
　　　　　　盖·里奇 Guy Ritchie

◎简　　介

　　本片改编自亚瑟王圣剑的传说，剧情颠覆传统，一路探索亚瑟从市井到王座的征途。亚瑟的父亲在他小时候就惨遭杀害，亚瑟的叔叔伏提庚（裘德·洛 Jude Law 饰）篡取王位，剥夺了亚瑟（查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰）的天赐之权。他浑然不知自己的身世，在城市的穷街陋巷里摸爬滚打着长大，但当他拔出石中剑，他的人生就彻底地天翻地覆了，亚瑟不得不接受自己真正的使命。

根据公映国配音轨听录，不周之处往各位一一指出
**** Hidden Message *****



度高 发表于 2017-7-29 15:15:19

楼主威风八面！感谢啊

cruiseandy 发表于 2017-7-29 15:43:38

等的这是这个字幕，多谢了

guomaomao895 发表于 2017-7-29 16:07:48

楼主神速啊，不知道音轨在哪下，先收下字幕了，谢谢

318413jiang 发表于 2017-7-29 17:49:58

谢谢楼主分享

lyx57 发表于 2017-7-29 18:28:26

国配字幕收齐

寒丝羽竹 发表于 2017-7-29 19:37:11

不得了，这个速度太快，赞一个

xmcommerce 发表于 2017-7-29 20:22:25

这个国语音轨啥时候能出

aojing85 发表于 2017-7-30 15:21:42

先下字幕，等待国配音轨再看一次，感谢！

微光人 发表于 2017-7-30 18:49:21

匹配bd吗？

xuecqcn 发表于 2017-7-30 19:29:04

字幕好，谢谢楼主，可是国语音轨哪里寻啊

overal 发表于 2017-7-31 09:44:03

感谢,这个是今年很好看的一部电影

hujing520143 发表于 2017-7-31 12:16:14

:lol

lxd367108 发表于 2017-7-31 13:12:22

这么快就有国配字幕了，感谢感谢！

mascagni 发表于 2017-7-31 23:47:06

制作辛苦，谢谢分享!

lyokok 发表于 2017-8-1 07:17:09

片子还不错，谢谢制作！

goodqf 发表于 2017-8-1 12:37:32

片子还不错，谢谢制作！

zuo_yg271 发表于 2017-8-2 15:47:46

顶起来

19791120 发表于 2017-8-2 20:43:35

非常感谢，共同分享。

xy838108 发表于 2017-8-2 21:53:46

楼主辛苦了 :)

jsntsjg 发表于 2017-8-3 06:59:54

国语音轨啥时候出，一直在期待

qiutian200x 发表于 2017-8-3 20:32:27

多謝樓主的分享

罗拉包子 发表于 2017-8-4 01:56:19

谢谢分享新片字幕

xiaoguo98 发表于 2017-8-4 19:14:05

谢谢楼主分享！楼主神速！！还没见国语音轨在哪儿呢？

threep 发表于 2017-8-4 19:40:16

感谢分享好的国配字幕

www301 发表于 2017-8-5 00:10:59

有这国配字幕更好,多谢楼主了！

xing_5710 发表于 2017-8-5 07:48:15

我没发现国配音轨，（等有国配音轨）时再来。

layue 发表于 2017-8-5 08:41:59

感谢分享！

liwang2020 发表于 2017-8-6 14:06:58

音轨还是字幕啊？

xingguang18 发表于 2017-8-7 11:39:12

nywyw 发表于 2017-8-8 16:22:05

没有国配音轨 就先国配字幕过过瘾吧

manana 发表于 2017-8-14 13:04:23

听录非常辛苦，多谢楼主分享。期望后续作品:lol

yw164451807 发表于 2017-8-16 16:17:03

字幕貌似没隐藏吧

花落知道少 发表于 2017-8-16 16:25:28

谢谢楼主分享啊！！！！

abjchd 发表于 2017-8-17 14:42:46

国配字幕好，看得舒服，楼主辛苦了

wzxhero 发表于 2017-8-17 19:52:29

EASYICE 发表于 2017-8-17 22:31:03

谢谢分享！楼主辛苦啦！

怨男幽魂 发表于 2017-8-18 20:27:38

听录辛苦了，建议能不能贴出匹配时长等信息

林锰 发表于 2017-8-19 00:32:34

感觉最近论坛的 资源很贵的说

shosama 发表于 2017-8-19 20:27:31

谢谢楼主分享

leodown 发表于 2017-8-20 12:50:38

辛苦了，谢谢分享

bo521shao 发表于 2017-8-21 13:54:30

:)感谢楼主辛苦制作

冷香蝶 发表于 2017-8-21 21:30:38

支持国配

bon0830 发表于 2017-8-21 22:30:41

感谢楼主辛苦制作！！

中华网络 发表于 2017-8-22 03:32:33

谢谢楼主分享，这个正需要！

ybhybh 发表于 2017-8-24 11:52:24

做字幕很累 谢谢分享

guoxu3h 发表于 2017-8-24 11:57:30

这个片子其实不错了

nono98cool 发表于 2017-8-25 04:14:04

非常感谢，好字幕！

mayujie 发表于 2017-8-29 10:42:28

感谢制作，辛苦了

电视剧 发表于 2017-8-30 10:26:15

正准备看这部电影，感谢分享
页: [1] 2
查看完整版本: 【公映国配】亚瑟王:斗兽争霸 King Arthur: Legend of the Sword 2017 公映国配字幕