论坛 › 国配字幕区 › 【长译公映】你的名字。.Your.Name.2016.国配SUP特效字幕+国配ASS纯文本字幕

asuka72 发表于 2017-8-2 16:45:57

【长译公映】你的名字。.Your.Name.2016.国配SUP特效字幕+国配ASS纯文本字幕

本帖最后由 asuka72 于 2017-8-4 09:23 编辑

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：asuka72
校对审核：realyinxu（雪宝）
特效指导：索尼
根据论坛提供的音轨听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
匹配公映 ：[你的名字。].Your.Name.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT[日语中字/2.80G]版本，时长为1:46:35
所需字体：腾祥嘉丽中圆简等等
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155424w2eqp4jjj2pnqpjr.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　你的名字。/你的名字/君之名
◎片　　名　君の名は。
◎年　　代　2016
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情/爱情/动画
◎语　　言　日语
◎上映日期　2016-08-26(日本)/2016-12-02(中国大陆)
◎IMDb评分8.5/10 from 42,097 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt5311514/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　新海诚 Makoto Shinkai
◎主　　演　神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
　　　　　　上白石萌音 Mone Kamishiraishi
　　　　　　长泽雅美 Masami Nagasawa
　　　　　　市原悦子 Etsuko Ichihara
　　　　　　成田凌 Ryo Narita
　　　　　　悠木碧 Aoi Yuki
　　　　　　岛崎信长 Nobunaga Shimazaki
　　　　　　石川界人 Kaito Ishikawa
　　　　　　谷花音 Tani Kanon

◎简　　介

　　在远离大都会的小山村，住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶（上白石萌音 配音）。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼，而近一段时间发生的奇怪事件，又让三叶摸不清头脑。不知从何时起，三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友，有亲切的前辈和繁华的街道，一切都是如此诱人而真实。另一方面，住在东京的高中男孩立花泷（神木隆之介 配音）则总在梦里来到陌生的小山村，以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响，立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生，这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道，身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密……
　　本片为2016年度日本本土影片票房冠军。

字幕截图
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155357dflwwwujwrrzv5bf.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155358khag18e222yio2oo.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155401i6n3shgpwvopoq3h.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155402k676n2q3o3my0977.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155403tr4rm9kqya7j4vwk.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155405htlfbtdp2t22zelt.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155408v3pffsefhpzfz99u.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155410o88lesyt3p3teuwv.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155407exvvw4xzat101mc9.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155412lcnqc9enc6q222ve.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155413eaqnnhs2dtesd6qn.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155414kgiq5aqs0vvievq0.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155416ffnfrwnrb6beffbb.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155417gui99upiz38i10ik.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155420re98b01zoynnerex.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201708/02/155422bqmhzf0hhzuhsihz.jpg

**** Hidden Message *****
所需字体：链接：http://pan.baidu.com/s/1c2gZj8W 密码：vfet

矛头 发表于 2017-8-2 17:05:20

抢个沙发，大神作品来了，哈哈！！给力！

aojing85 发表于 2017-8-2 17:10:51

这字幕真够详细的，辛苦了。感谢！

东妖 发表于 2017-8-2 17:19:51

很羡慕像楼主这样的技术大神！

小小汉娜 发表于 2017-8-2 17:24:34

最近特效区大神多啊，真乃我们的福气，谢谢楼主制作分享，辛苦您了

fenghuang 发表于 2017-8-2 17:42:47

以前分多的时候不珍惜，现在空对好字幕无分购买。

md2046857 发表于 2017-8-2 17:43:45

这个太叼了！~~

freemanxp 发表于 2017-8-2 17:57:41

这么快就有了，非常感谢分享！

pearlbaby 发表于 2017-8-2 18:01:37

这个是字幕做的真是太好看了，谢谢楼主的分享啊

g00852 发表于 2017-8-2 18:03:52

字幕制作的非常漂亮而且也很细致，值得收藏

★▆⊙ 发表于 2017-8-2 18:09:37

多谢楼主分享

raul2615 发表于 2017-8-2 18:15:50

制作特效辛苦了，值得收藏

19791120 发表于 2017-8-2 18:29:25

不错不错，太棒了。

lsf987 发表于 2017-8-2 18:45:38

给力啊，这字幕！

duniai 发表于 2017-8-2 18:47:10

很牛的字幕，必须收藏

天意归来 发表于 2017-8-2 19:10:13

好字幕总算来了，大神制作辛苦了

ke12345 发表于 2017-8-2 19:15:49

对应字幕，很嗨的感觉！谢谢制作，比调音都辛苦多了！！

825083007 发表于 2017-8-2 19:31:52

很漂亮的特效字幕

yinfei8641 发表于 2017-8-2 19:33:15

同求字体包。。好好研究一下,嘿嘿:lol

古早人 发表于 2017-8-2 19:51:24

这个字体我好像第一次看到

yuzhoulaizi 发表于 2017-8-2 20:14:19

非常不错干分享

gywhot 发表于 2017-8-2 20:27:56

好的，来看看，希望好

hjlhjl5 发表于 2017-8-2 21:22:13

这个动画电影好丰富呀

lx7032 发表于 2017-8-2 21:22:49

厉害了我的楼主

xy838108 发表于 2017-8-2 21:53:33

这个不错啊 谢谢分享

排骨7771 发表于 2017-8-3 12:06:48

这个字幕做的我给100分。。谢谢分享:victory:

t~~洪 发表于 2017-8-3 12:21:30

这个看着爽

用水大户 发表于 2017-8-3 13:47:10

给力！！感谢辛苦制作发布！

bluekey 发表于 2017-8-3 15:15:40

这个特效做得正好需要了，感谢制作

89268105 发表于 2017-8-3 15:49:20

who1982 发表于 2017-8-3 16:38:54

这个很强大，感谢楼主分享。

nywyw 发表于 2017-8-3 16:46:44

动画片就需要这样的字幕

lyx57 发表于 2017-8-3 17:34:31

字幕音轨都齐了

qiutian200x 发表于 2017-8-3 20:31:19

多謝樓主的分享

hezhutao 发表于 2017-8-3 20:32:24

赶紧收藏一下

junlong 发表于 2017-8-3 20:39:40

喜欢这种字幕

寒丝羽竹 发表于 2017-8-3 20:59:57

太感谢了，真是精品字幕

635754109 发表于 2017-8-3 21:07:31

作者辛苦了，国配版实在是太赞了

沉舟 发表于 2017-8-3 21:28:07

好漂亮的特效字幕啊

GeoffreyDu 发表于 2017-8-3 23:38:47

精品字幕配1080P好

redheavens 发表于 2017-8-4 15:14:49

一直没有看呢 有特效字幕了可以完美的观看了

heero202 发表于 2017-8-4 15:18:41

多谢了，一直喜欢这个系列多谢了，一直喜欢这个系列

dean02916 发表于 2017-8-4 21:21:39

官方出名，我喜欢！

linda 发表于 2017-8-4 22:04:54

今年最喜欢的一部动画片

421880607 发表于 2017-8-4 22:27:59

很喜欢的一部动画电影，国语配的字幕也一并收藏

crayon 发表于 2017-8-4 22:46:59

我赛 索尼老大指导的字幕

EASYICE 发表于 2017-8-5 03:59:48

谢谢分享！辛苦大神！

qiwan 发表于 2017-8-5 08:30:44

国语字幕，制作辛苦。谢楼主！

blxdwdd 发表于 2017-8-5 16:42:35

感谢分享好字幕

SDyoyo123 发表于 2017-8-5 23:17:54

非常给力哦，么么哒，实在辛苦了

查看完整版本: 【长译公映】你的名字。.Your.Name.2016.国配SUP特效字幕+国配ASS纯文本字幕