论坛 › 国配字幕区 › 【上译国配】未来水世界 Waterworld 1995 三国配简中特效SUP【精调版】

zjf138138 发表于 2017-8-28 13:02:41

【上译国配】未来水世界 Waterworld 1995 三国配简中特效SUP【精调版】

本帖最后由 zjf138138 于 2017-9-12 18:30 编辑

[未来水世界] 一直找不到国配中文字幕
所以选了玄子@CMCT的[未来水世界].Waterworld.1995.BluRay.720p.x264.AC3.4Audios-CMCT.mkv片源里的三条国语音轨和原始字幕
然后国配字幕以(上译国配，长影国配，央视国配）逐句听录完成并且经过精调(不下十几次的检查台词都快背会了)
本片的特效字幕需要做的地方并不多 也只是做了一些简单的特效 并不是动态的(新手能力有限)
三条字幕匹配时长为2:15:11的版本 视频帧率为23.976
听录精调比较辛苦耗时 喜欢的朋友们可以下载收藏 并请大师指导

http://www.1080b.com/wp-content/waterworld-bd.jpg

◎译　　名　未来水世界
◎片　　名　Waterworld
◎年　　代　1995
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/剧情/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 5.6/10 (44,303 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0114898
◎导　　演　凯文·雷诺兹 Kevin Reynolds
　　　　　　凯文·科斯特纳 Kevin Costner ....6 (uncredited)
◎主　　演　凯文·科斯特纳 Kevin Costner ....Mariner
　　　　　　丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper ....Deacon
　　　　　　珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn ....Helen
　　　　　　迈克尔·杰特 Michael Jeter ....Old Gregor
　　　　　　杰克·布莱克 Jack Black ....Pilot
　　　　　　金·寇兹 Kim Coates ....Drifter
　　　　　　西恩·瓦兰 Sean Whalen ....Bone

◎简　　介　

　　公元2500年，由于地球两极冰层融化，世界变得汪洋一片，人们只有在水上生活，建立了水上浮岛，这时泥土已经变为极其珍贵的东西。人们非常渴望记载中的陆地生活。一天，一名孤独的海行者来到了阿托尔浮岛，用一罐泥土交换淡水和番茄苗。当他准备离开时，却和岛上的人发生了冲突。岛上的居民发现他是一个长着鳃和蹼的变体人，把他关了起来。正当岛上居民要处死海行者时，浮岛受到了海盗“烟民”的袭击。老人维格驾着气球逃生可是海伦和她的养女伊萝娜没有能赶上，于是她们救出了即将沉入泥浆池的海行者，要求他带她们逃出阿托尔浮岛。海行者靠着他过人的机智勇敢和那艘神奇的帆船冲出了阿托尔，并巧妙地诱使“烟民”的重型火力击毁了自己的旗舰。海盗头领迪肯因此失去了一只眼睛，他发誓要报复海行者。其实海盗进攻阿托尔浮岛的目的是为了寻找小女孩伊萝娜。因为在她的背上刺有一幅标明着神秘的传说中的陆地方位的地图。为此她们不断受到迪肯的追捕。在帆船上，海行者和海伦母女俩一开始相处并不友好。但在日夜兼程的航行和与海盗的不断斗争中，他们的关系也逐渐变得团结和睦了。为了证明陆地已不存在，海行者带着海伦来到海低世界，向她展示了被淹没的古老城市。在他们浮出水面时，受到了迪肯的袭击。伊萝娜被抓走了，帆船也被烧毁。这时，海行者却从伊萝娜的画中确定了陆地的存在。海行者和海伦被维格的气球所救。由于阿托尔的幸存者们拒绝提供帮助，海行者只能独自前往烟民的大本营去找迪肯算帐。经过一番激烈的博斗，海行者终于摧毁了烟民的大本营，救出了伊萝娜。迪肯也得到了他应有下场。 依据伊萝娜背上的地图，海行者和海伦等人终于乘着气球到达了神秘的传说中的陆地。然而海行者却认为自己并不属于这里，他独自投到大海的怀抱，扬帆远去。

字幕预览











字幕下载

**** Hidden Message *****

zjf138138 发表于 2017-8-28 13:47:41

预览图上传不了了 去我相册看吧

yydykc 发表于 2017-8-28 13:58:57

这个精品字幕就是不下也的支持一下，谢谢楼主的无私分享！！！

muyixiangrui 发表于 2017-8-28 14:11:46

三条国配字幕居然都听写下来，楼主的精神值得尊敬，谢谢。

lyx57 发表于 2017-8-28 18:09:43

这部并不太好看

lyx57 发表于 2017-8-28 18:09:52

这部并不太好看

freemanxp 发表于 2017-8-28 20:43:11

精品啊，感谢分享，收藏一下！

regex 发表于 2017-8-28 22:37:46

下载了，非常感谢

zl256 发表于 2017-8-29 12:47:50

制作辛苦了

1111293 发表于 2017-8-29 20:48:52

相册里的预览图在哪里？

zjf138138 发表于 2017-8-29 21:10:59

1111293 发表于 2017-8-29 20:48
相册里的预览图在哪里？

https://cmct.tv/home.php?mod=space&uid=&do=album&id=-1

jhkm 发表于 2017-8-31 19:49:49

三条字幕，太辛苦了

linda 发表于 2017-8-31 22:15:50

楼主同时制作三条字幕，辛苦啦

msba 发表于 2017-9-1 11:13:22

不错的电影,谢谢楼主的国配字幕

kgb10024 发表于 2017-9-2 10:12:18

最为齐全的国配字幕 一定收藏

hua9617 发表于 2017-9-3 15:17:56

真是辛苦了。

hua9617 发表于 2017-9-3 15:17:57

真是辛苦了。

zhangxiaoxi930 发表于 2017-9-7 09:46:30

楼主太有心，赞一个

redgick_2000 发表于 2017-9-13 22:52:49

很喜欢的片子，感谢分享特效字幕！

yeungjilea1974 发表于 2017-9-15 07:50:39

感谢朋友辛苦制作好字幕

hjlhjl5 发表于 2017-9-16 16:19:00

三个一起，很不错呀

whzlwd 发表于 2017-9-20 04:03:40

经典老片，值得制作

aihome 发表于 2017-9-22 22:06:58

好的就是要顶上去的！

淡紫冰蓝 发表于 2017-10-4 19:52:23

中秋节快乐

huangxu 发表于 2017-10-4 19:58:18

这个要花不少功夫啊。辛苦了

gujinliang 发表于 2017-10-15 19:58:33

特效漂亮，给力’

skyclever 发表于 2017-10-26 20:18:31

谢谢分享，就缺这个

沉舟 发表于 2017-12-12 15:33:09

一部被低估的好片。感谢提供国配字幕

rxjh8305 发表于 2018-1-1 00:09:36

感谢分享，收藏一下

shengang82 发表于 2018-1-10 19:45:25

三国配字幕，太棒了，谢谢楼主。

lqken 发表于 2018-1-14 21:32:04

这个没有特效字幕下载看看

合金弹头09 发表于 2018-1-16 19:12:14

这部电影的上译国配音轨很不错，要能配上好的国配字幕就锦上添花了，非常感谢楼主辛苦制作！！！

530731886 发表于 2018-1-18 23:51:31

很不错的资源哦，非常感谢楼主辛苦制作

料峭春寒 发表于 2018-1-24 03:40:40

正需要这个字幕呢

江北豪好雨 发表于 2018-1-29 15:57:50

绝对支持多谢楼主分享

mayujie 发表于 2018-3-7 11:19:20

谢谢制作，谢谢了

yuguo69 发表于 2018-5-21 10:34:57

每天都来看看有什么电影！

frz320016 发表于 2018-6-11 15:37:00

谢谢分享，非常棒的特效字幕。

zhuyongshe 发表于 2018-8-30 19:16:25

谢谢太有心，赞一个

kkyk 发表于 2018-9-7 08:49:05

下载看看，多谢分享

coser 发表于 2018-9-13 10:42:03

三条都有真是圆满了，好棒。

ertycvb 发表于 2018-9-16 16:31:53

楼主，我太崇拜你了

jd870326 发表于 2018-10-10 23:50:56

听译字幕 很费时间啊， 楼主辛苦啊

zhpzhpzhp 发表于 2018-11-11 19:53:02

好的，正需要，谢谢分享

lishenglong 发表于 2018-12-17 20:58:41

感谢制作分享~

64mr11chen06 发表于 2018-12-20 08:39:00

谢谢楼主的无私分享！！！

sychq 发表于 2018-12-30 19:33:01

谢楼主分享好字幕

8506933 发表于 2019-3-20 14:46:10

精品，谢谢楼主分享

zzccmm 发表于 2019-3-20 15:06:42

很好，还不错，调整一下封装4K修复版。

dzxlyh 发表于 2019-3-21 10:42:19

楼主真辛苦。感谢

查看完整版本: 【上译国配】未来水世界 Waterworld 1995 三国配简中特效SUP【精调版】