tanjie249
发表于 2017-9-11 21:40:10
【公映国配】神偷奶爸3 Despicable Me 3 2017公映国配字幕
本帖最后由 tanjie249 于 2017-9-20 14:47 编辑
此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其他论坛或网站！
导演: 凯尔·巴尔达 / 皮埃尔·科凡 / 埃里克·吉伦
编剧: 辛科·保罗 / 肯·道里欧
主演: 史蒂夫·卡瑞尔 / 克里斯汀·韦格 / 崔·帕克 / 米兰达·卡斯格拉夫 / 达纳·盖尔 / 内芙·沙雷尔 / 皮埃尔·科凡 / 史蒂夫·库根 / 朱莉·安德鲁斯 / 珍妮·斯蕾特 / 迈克尔·贝亚蒂 / 安迪·尼曼 / 阿德里安·奇斯卡托 / 布莱恩·T·德莱尼 / 肯·道里欧
类型: 喜剧 / 动画 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2017-07-07(中国大陆) / 2017-06-14(安锡动画电影节) / 2017-06-30(美国)
片长: 90分钟
又名: 卑鄙的我3 / 坏蛋奖门人3(港) / 神偷奶爸3之小小兵
IMDb链接: tt3469046
剧情简介 · · · · · ·
《神偷奶爸3》将延续前两部的温馨、搞笑风格，聚焦格鲁和露西的婚后生活，继续讲述格鲁和三个女儿的爆笑故事。“恶棍”奶爸格鲁将会如何对付大反派巴萨扎·布莱德，调皮可爱的小黄人们又会如何耍贱卖萌，无疑让全球观众万分期待。该片配音也最大程度沿用前作阵容，史蒂夫·卡瑞尔继续为男主角格鲁配音，皮埃尔·柯芬也将继续为经典角色小黄人配音，而新角色巴萨扎·布莱德则由《南方公园》主创元老崔·帕克为其配音。
此版匹配WEB版本，BD版本稍后奉上
**** Hidden Message *****
淡紫冰蓝
发表于 2017-9-15 21:59:40
支持一下，现在买不起，求赞助
jiaopian
发表于 2017-9-11 22:17:50
才有国配就来字幕了，谢谢lz分享~~~~~~~~~~
nasaks
发表于 2017-9-11 22:45:07
这么快就有啦？哈哈
cheneyzhang
发表于 2017-9-11 23:42:35
这个好，很给力
lyx57
发表于 2017-9-11 23:57:52
感谢发布好片
me521333
发表于 2017-9-12 01:44:07
非常感谢，辛苦啦
realyinxu
发表于 2017-9-12 08:09:35
迅速，可以欣赏电影了
zhang_96310
发表于 2017-9-12 09:12:27
太棒了，我喜欢。
lh2012
发表于 2017-9-12 09:50:58
楼主辛苦了，准备下载观看
lostchina
发表于 2017-9-12 11:09:42
:)谢谢分享
csnewman
发表于 2017-9-12 11:33:15
楼主辛苦了，感谢分享好字幕
yangys74
发表于 2017-9-12 12:17:21
谢谢楼主分享字幕
tnt-tood
发表于 2017-9-12 12:25:54
好片啊
lujian2004
发表于 2017-9-12 15:18:02
在影院和前妻看的第二部，很搞笑，现在这个第三部只能在家里看了
boss1978624xxx
发表于 2017-9-12 17:49:12
一直等着没看呢，赞！
13961137577
发表于 2017-9-12 20:15:03
谢谢lz分享
qq123321qq
发表于 2017-9-12 20:15:25
很好，终于等到了。谢谢分享
longlyfox
发表于 2017-9-12 22:15:42
感谢楼主分享
heihac2600
发表于 2017-9-13 08:39:35
多谢楼主 tanjie249 辛苦制作分享
dzxlyh
发表于 2017-9-13 09:38:25
感谢楼主分享国配字幕
在春天里漫步
发表于 2017-9-13 10:43:52
谢谢分享，论坛里国配有2个，时间不一样，不知道这么匹配那一个！
zyzyq
发表于 2017-9-13 10:58:52
收藏了这个必须有的！！！
孔明
发表于 2017-9-13 12:43:04
多谢啦，收下先
00537089
发表于 2017-9-13 21:16:11
等等再说
n010322
发表于 2017-9-13 23:06:27
n010322
发表于 2017-9-13 23:14:11
zhao_8881
发表于 2017-9-13 23:19:19
国配版 谢谢啦
xuanjuz
发表于 2017-9-14 08:31:05
非常感谢楼主分享！！！！！！！！！！
zjj001
发表于 2017-9-14 09:47:38
感谢分享！辛苦
二当家
发表于 2017-9-14 10:30:34
刚下了国语版，来下个国配字幕匹配一下
okliang
发表于 2017-9-14 15:08:19
非常好，给力呀！超赞
koujianhui
发表于 2017-9-14 20:03:13
谢谢楼主，辛苦了。
canni1981
发表于 2017-9-15 00:10:56
国配配字幕。很好~
lovespz
发表于 2017-9-15 21:57:03
正在找这个字幕，谢谢提供分享。
snail_007
发表于 2017-9-16 10:22:08
xxfx 谢谢分享
《狼族》穆
发表于 2017-9-16 16:34:19
感谢分享，楼主辛苦了
wjkwjk
发表于 2017-9-16 19:13:46
字幕视频和音轨都出了国配了，真好，多谢楼主
vv3560
发表于 2017-9-17 14:41:01
楼主辛苦 非常感谢
chiangky
发表于 2017-9-18 20:31:56
19791120
发表于 2017-9-18 20:35:51
不错不错，非常好，感谢啦！
daixbin
发表于 2017-9-18 20:40:43
高清的出来了，可以看看了
didi999
发表于 2017-9-18 21:46:29
这么快就有啦，很给力
tianlang421
发表于 2017-9-19 09:29:09
实在不错
aojing85
发表于 2017-9-19 12:18:46
蓝光来了，先准备好字幕，谢谢了！
hlhl1111
发表于 2017-9-19 14:11:43
多谢分享，支持一下，多谢
indinan
发表于 2017-9-19 15:22:25
支持国配 谢谢分享
矛头
发表于 2017-9-19 18:41:11
谢谢楼主制作~！请问字幕匹配刚出的BD视频吗？时长1时29分40秒
snowhu
发表于 2017-9-20 01:43:37
所以要多少大洋呢？！
tanjie249
发表于 2017-9-20 09:06:17
矛头 发表于 2017-9-19 18:41
谢谢楼主制作~！请问字幕匹配刚出的BD视频吗？时长1时29分40秒
这个还没有下载BD版的，现在只匹配WEB版本