zjf138138 发表于 2017-9-13 15:26:04

【公映国配】雄狮.Lion.2016.BluRay.1080p.公映国配SRT字幕【精调版】

交任务 交任务 猎手24期《雄狮》
此片从40分钟以后才有国配 之前的字幕来自网络 咱也听不懂人家说啥 所以根据开闭口音稍微调了一下时间轴
匹配时长1:58:32 国配音轨素材为“雄狮.Lion.2016.公映国配.DD2.0-192Kbps.AC3”

http://i2.muimg.com/518148/6223f072abf3cce9s.jpg

◎译　　名　雄狮/漫漫回家路(港/台)
◎片　　名　Lion
◎年　　代　2016
◎国　　家　澳大利亚/美国/英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语/孟加拉语/印地语
◎上映日期　2016-09-10(多伦多电影节)/2017-01-19(澳大利亚)/2017-03(中国大陆)
◎IMDb评分8.1/10 from 78,484 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3741834/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　加斯·戴维斯 Garth Davis
◎主　　演　戴夫·帕特尔 Dev Patel 饰成年 Saroo Brierley
　　　　　　妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰 Sue Brierley, Saroo的养母
　　　　　　鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰Lucy，Saroo的大学同学、女友
　　　　　　大卫·文翰 David Wenham 饰 John Brierley, Saroo的养父
　　　　　　纳瓦祖丁·席迪圭 Nawazuddin Siddiqui 饰 Rama
　　　　　　坦妮什塔·恰特洁 Tannishtha Chatterjee 饰 Noor
　　　　　　迪普提·纳瓦尔 Deepti Naval 饰Saroj Sood，印度孤儿院创始人
　　　　　　马尼克·古纳拉塔尼 Menik Gooneratne 饰 Swarmina
　　　　　　本杰明·里格比 Benjamin Rigby 饰 服务员
　　　　　　萨罗·布赖尔利 Saroo Brierley 饰 Saroo Brierley
　　　　　　桑尼·帕沃 Sunny Pawar 饰童年 Saroo Brierley

◎简　　介

　　1986年的印度坎德瓦，来自贫苦家庭的5岁的Saroo与十几岁的哥哥Guddu在火车站分手后，Saroo因久等哥哥不见归来，就上了一辆停在车站的列车，因此他被带到了离家很远的加尔各答。在那里流浪了一段日子后，终于暂住在了一家孤儿院里。1987年，年幼的他被一对生活在塔斯马尼亚的澳洲中年Brierley夫妇收养，在澳洲过上了幸福生活。1988年，另一个身患疾病的印度孩子Mantosh也加入到了养父母家庭。

　　20年后的2008年，20多岁的Saroo在墨尔本一所高校学习酒店管理，他有了女友露西，也认识了一些来自印度的大学同学，在大家聚餐吃印度餐时勾起了他对印度家乡的思念。他向同学们讲起了自己童年走失的身世，在朋友的建议下，他开始使用谷歌地图来搜寻记忆中的老家的具体地址。终于在2012年，他在谷歌地图上找到了老家的地址。在跟女友露西和养父母告别后，Saroo只身乘坐飞机并辗转乘车来到了印度老家，并在众乡人的围观下与年老的母亲和长大的妹妹夏奇拉热泪重逢。然而这时他才发现他的哥哥Guddu早已不在了，原来就在Saroo走失的那晚，一直在车站寻找他的Guddu在车站被列车撞死了。

字幕下载

**** Hidden Message *****

古早人 发表于 2017-9-13 16:28:38

又有国配字幕了，辛苦了

19791120 发表于 2017-9-13 16:53:20

不错不错，感谢提供。

hzm77 发表于 2017-9-13 19:11:11

楼主辛苦了！谢谢分享！

wsc_111 发表于 2017-9-13 19:31:57

前半部是儿童片，小演员的好棒，感谢提供国配

ad5387 发表于 2017-9-14 06:52:05


又有国配字幕了，辛苦了

lyx57 发表于 2017-9-14 11:13:22

40分钟后才有国配，什么鬼

vv3560 发表于 2017-9-15 01:35:37

楼主辛苦了，感谢分享

qiaoliang7511 发表于 2017-9-16 07:30:31

楼主辛苦了

lx7032 发表于 2017-10-2 15:17:38

楼主辛苦，付费下载

bravo 发表于 2017-10-15 19:42:59

公映版字幕爽歪歪啊

ilko 发表于 2017-10-17 01:41:14

正需要，谢谢分享~

youngteam 发表于 2017-11-2 23:15:45

感谢分享，正需要

mwhxiao23 发表于 2017-11-5 15:47:29

正好需要国配的 感谢分享

jkl0911 发表于 2017-12-20 13:35:35

真心感谢楼主，辛苦了！

_释然 发表于 2017-12-24 22:49:44

多谢楼主，听录辛苦

shengang82 发表于 2018-1-10 19:43:45

感谢发布，下载观看一下。

daxiadaxia 发表于 2018-3-3 19:51:27

终于出字幕了

kekagou 发表于 2018-3-22 10:52:22

很不错~谢谢楼主~

bigmovie 发表于 2018-6-30 15:47:46

辛苦了

ahbbmgw 发表于 2018-7-13 05:21:23

利用谷歌找到家乡，新科技有用啊。

zyong139 发表于 2020-2-9 20:29:23

真是惊喜！:handshake:handshake

wusan918 发表于 2022-12-25 13:05:33

辛苦了！谢谢分享！

flyfishshayi 发表于 2023-1-26 00:27:51

找了好久，超级感谢

想什么是什么 发表于 2023-8-30 08:56:43

感谢制作字幕，辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】雄狮.Lion.2016.BluRay.1080p.公映国配SRT字幕【精调版】