jzsjj 发表于 2017-9-28 12:27:15

【中影国配】变形金刚5:最后的骑士Transformers:The Last Knight 2017 听译精调 国配

本帖最后由 jzsjj 于 2017-9-28 12:28 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布其他论坛或网站！听译辛苦，请认真回复！


※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※
◎译　　名　变形金刚5：最后的骑士
◎片　　名　Transformers: The Last Knight
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/科幻
◎语　　言　英语/国语
◎上映日期　2017-06-21(美国)/2017-06-23(中国大陆)
◎IMDb评分5.2/10 from 52,152 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3371366/
◎豆瓣评分　4.8/10 from 108,234 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25824686/
◎片　　长　149分钟/150分钟(中国大陆)
◎导　　演　迈克尔·贝 Michael Bay
◎主　　演　马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
　　　　　　伊莎贝拉·莫奈 Isabela Moner
　　　　　　劳拉·哈德克 Laura Haddock
　　　　　　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
　　　　　　乔什·杜哈明 Josh Duhamel
　　　　　　彼特·库伦 Peter Cullen
　　　　　　约翰·古德曼 John Goodman
　　　　　　斯坦利·图齐 Stanley Tucci
　　　　　　桑地亚哥·卡布瑞拉 Santiago Cabrera
　　　　　　吉尔·伯明翰 Gil Birmingham
　　　　　　渡边谦 Ken Watanabe
　　　　　　约翰·迪·玛吉欧 John Di Maggio
　　　　　　弗兰克·维尔克 Frank Welker
　　　　　　米彻·佩勒吉 Mitch Pileggi

变形金刚5：最后的骑士的剧情简介 · · · · · ·
　　
          地球陷入毁灭危机，擎天柱失踪，越来越多的汽车人和霸天虎来到地球，前海豹突击队成员威廉·伦诺克斯（ 乔什·杜哈明饰）成为了政府军组建的TRF中的一员，负责绞杀地球上的汽车人——不论好坏。在芝加哥街头，伦诺克斯遇到了凯德·伊格尔（马克·沃尔伯格饰）孤儿伊莎贝拉（伊莎贝拉·莫奈饰）。 凯德因为帮助、支持汽车人而成为政府通缉犯，所以他在一个垃圾场看管着一群幸存的汽车人。与此同时，失踪的擎天柱被女巫昆塔莎黑化，要毁灭地球。拯救世界的责任于是落在了这支由凯德为首的非同寻常的队伍身上，大黄蜂、一位英国爵士（安东尼·霍普金斯饰）还有一位牛津大学教授（劳拉·哈德克饰），一场史诗浩劫彻底将地球变成了战场 。

※※※※※※※※※※※【译制名单】※※※※※※※※※※※

马克·沃尔伯格 饰 凯德
配音 王明军
乔什·杜哈明 饰 伦诺克斯
配音 范哲琛
昆塔莎（沙漠女） 配音 李冰冰
安东尼·霍普金斯 饰 博尔顿
配音 李立宏
擎天柱 配音 王凯
长老 配音 汤水雨
威震天 配音 陆建艺
大黄蜂 配音 陆揆
其他配音演员
张艾 宣晓鸣 毛毛头 李智伟
赵岭 杨默 赵铭洲 路知行
商虹 张伟 赵震 郭政建
张瑶函 龙滨 傅博文 李璐
凌云 徐燕 杨晨 张欣
廖菁 雪萌 王少雍 艾一艾
肖淦 王经纬 赵琪翔
译制职员
翻译 润鹏生
导演 廖菁 张伟
录音 蜂巢音悦
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
**** Hidden Message *****

249908078 发表于 2017-9-28 12:32:36

原来我是沙发，好舒服，谢谢辛苦制作。

alexlin 发表于 2017-9-28 12:39:04

听译辛苦,楼主不容易.这片豆瓣评分连5分都不到,评价不高啊

如花美眷 发表于 2017-9-28 12:39:48

很佩服听译人员的毅力，辛苦了

zmz1314520 发表于 2017-9-28 12:49:40

终于等到国配字幕了，万分感谢！

zhang_96310 发表于 2017-9-28 13:06:56

太棒了，我喜欢。

孔明 发表于 2017-9-28 13:07:19

国配字幕，多谢多谢，辛苦辛苦

矛头 发表于 2017-9-28 13:31:09

非常感谢~！期待国配sup特效字幕

t~~洪 发表于 2017-9-28 13:35:55

这个都是苦差啊

suguicai11 发表于 2017-9-28 14:17:09

谢谢分享 不错不错

zheng_xp 发表于 2017-9-28 14:27:20

太给力了，辛苦了，万分感谢制作

shengang82 发表于 2017-9-28 14:51:26

必须得支持。

lh2012 发表于 2017-9-28 14:52:58

听译确实辛苦，听写过的人都知道，楼主辛苦了

abjchd 发表于 2017-9-28 15:05:08

辛苦了，就等国配字幕了，感谢！

okliang 发表于 2017-9-28 15:22:50

国配字幕，好棒啊。听译辛苦了。。感谢分享

wu65426886 发表于 2017-9-28 16:22:23

好东西，感谢分享！

倒转地球 发表于 2017-9-28 16:23:09

这么快就有了，辛苦了

xinyu_ge 发表于 2017-9-28 16:28:25

多谢分享！

神仙的鱼 发表于 2017-9-28 16:29:20

说真的，系列电影能做成家喻户晓的经典，确实不多。

tnt-tood 发表于 2017-9-28 16:33:54

剧情太乱啦，好好的一个系列搞烂了

qq123321qq 发表于 2017-9-28 16:58:08

感谢分享了，不错的字幕

19791120 发表于 2017-9-28 17:03:17

不错不错，太好了。

合金弹头09 发表于 2017-9-28 17:05:12

楼主制作字幕辛苦了，非常感谢及时分享！！！

halince 发表于 2017-9-28 17:20:04

谢谢楼主的辛勤劳动，赞一个！

aojing85 发表于 2017-9-28 17:22:29

国配字幕终于来了，辛苦了！

lyx57 发表于 2017-9-28 17:41:13

国配字幕做的很好

fishcp163 发表于 2017-9-28 18:36:51

终于等到国配字幕了，楼主制作辛苦。

lujunjj 发表于 2017-9-28 18:48:51

听译辛苦,楼主不容易.这片豆瓣评分连5分都不到,评价不高啊

h0204427 发表于 2017-9-28 18:57:30

还是楼主霸气
不搞什么购买后选择发放

raul2615 发表于 2017-9-28 19:02:30

虽然口碑不咋样，但还是要看看

cdbox100 发表于 2017-9-28 19:06:50

国配字幕
谢谢哦
了不起

freemanxp 发表于 2017-9-28 20:36:16

终于有了，感谢分享！

zhangdahai 发表于 2017-9-28 20:50:39

感谢楼主分享资源

lte 发表于 2017-9-28 20:52:29

感谢分享辛苦了 国配不错 就是电影越来越坑了

wssjjlove 发表于 2017-9-28 21:19:16

加上特效会更好！:lol

兔子yhx 发表于 2017-9-28 21:20:58

听译辛苦,楼主不容易:D感谢

拨云见日liu 发表于 2017-9-28 21:32:46

国培来袭，感谢发布，下载

cloud1977 发表于 2017-9-28 21:39:30

终于等到国配字幕了，万分感谢

wusan918 发表于 2017-9-28 21:44:00

一直等国配字幕，谢谢辛苦制作。

ekinkwok 发表于 2017-9-28 21:47:03

辛苦楼主。国配和字幕看着一样才舒服

linna123 发表于 2017-9-28 22:07:04

听译辛苦 感谢制作分享

wqqqing 发表于 2017-9-28 22:17:31

听国配，看国配字幕，酸爽得很啊

hanfeng888888 发表于 2017-9-28 22:29:26

谢谢楼主的辛苦制作

汉江源 发表于 2017-9-28 22:29:29

感谢楼主老师辛苦制作！

老毒 发表于 2017-9-28 23:06:21

楼主辛苦，谢谢分享

nasaks 发表于 2017-9-28 23:38:17

听写辛苦了啊

bluer 发表于 2017-9-28 23:47:51

国配字幕，万分感谢

妞妞宝贝 发表于 2017-9-29 00:01:19

感谢分享！

www301 发表于 2017-9-29 01:13:00

挺不错,正需要这字幕,多谢版主分享！

ycb1992 发表于 2017-9-29 01:45:14

我觉得要能在国配里面加上配音名单是再好不过的了
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 【中影国配】变形金刚5:最后的骑士Transformers:The Last Knight 2017 听译精调 国配