zjf138138 发表于 2017-10-8 23:10:45

【上译国配】车库惊魂.P2.2007 东影上译国语SRT字幕【精调版】


交作业猎手26期《车库惊魂》
匹配时长1:37:34 国配音轨素材为‘车库惊魂 P2 东影上译国语 DD2.0 192 kbps.ac3’
已经前后检查三次精调 查不出什么错误了 听录虽然辛苦 但必须认真 这是最基本的
某些大片特效做的再好再炫 可是字幕对不上岂不是砸大神的招牌吗 毕竟一部电影里出现最多的还是对白字幕而不是特效字幕

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201503/31/201058q8bb2nqs8v8n4eb4.jpg

◎译　　名　车库惊魂/夺命停车场/P2
◎片　　名　P2
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　简体中文
◎IMDB评分 6.0/10 6,199 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0804516/
◎片　　长　98 Min
◎导　　演　弗兰克·卡方 Franck Khalfoun
◎主　　演　瑞秋·尼科尔斯 Rachel Nichols .....Angela Bridges
　　　　　　西蒙·雷诺兹 Simon Reynolds .....Bob Harper
　　　　　　韦斯·本特利 Wes Bentley .....Thomas
　　　　　　Grace Lynn Kung .....Elevator Gal
　　　　　　Paul Sun-Hyung Lee .....Man in Elevator

字幕预览




字幕下载

**** Hidden Message *****

huangxu 发表于 2017-10-9 00:00:53

听录确实辛苦，感谢分享。

koujianhui 发表于 2017-10-9 00:17:14

感谢楼主辛苦劳动

msba 发表于 2017-10-9 10:43:10

谢谢楼主辛苦制作

lyx57 发表于 2017-10-9 18:44:02

没看过，有国配不错

hummer220 发表于 2017-10-9 20:08:24

感谢分享发布！

zjf138138 发表于 2017-10-9 20:35:43

lyx57 发表于 2017-10-9 18:44
没看过，有国配不错

你去看一看，女主胸不错

dzxlyh 发表于 2017-10-10 14:55:29

这电影没看过呀

pearlbaby 发表于 2017-10-10 18:02:11

这个字幕我喜欢的啊，谢谢楼主的分享啊

zhangxiaoxi930 发表于 2017-10-10 22:28:35

有字幕已经很不错了，楼主付出有回报的。

天朗明 发表于 2017-12-31 15:39:30

听录不易，感谢制作和分享！

tzan_ming 发表于 2018-2-13 19:52:33

收藏了，分享辛苦了。

鹤舞清枫 发表于 2018-7-9 22:38:59

这片不错，谢谢

feb12345 发表于 2018-7-15 14:31:53

还没看过，看看怎么样

ke12345 发表于 2018-11-29 22:19:39

如果转成ass字幕会更好一些！听录是很枯燥的一项工程，辛苦了！

nanfugui 发表于 2019-4-10 10:38:48

喜欢国配字幕，期待国配特效字幕

hzm77 发表于 2019-4-11 09:30:20

国语字幕好！谢谢楼主分享！

wtojinhua 发表于 2020-3-5 03:28:01

感谢楼主的分享

良乡夜色 发表于 2021-6-12 17:56:51

谢谢版主辛苦制作的字幕。

cosmos_2000 发表于 2023-6-13 13:55:15

非常同意楼主，特效太多，过犹不及。

老鸟不飞 发表于 2024-1-5 23:14:07

听录确实辛苦，感谢分享。

飞鸟飞鸟 发表于 2024-1-5 23:14:41

这电影没看过呀

zyapc 发表于 2024-2-12 23:32:11

谢谢分享，这部没看过，下了看看
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】车库惊魂.P2.2007 东影上译国语SRT字幕【精调版】