zjf138138 发表于 2017-10-11 17:55:11

【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP

本帖最后由 zjf138138 于 2017-10-21 20:56 编辑

使用懒人不懒修改发布的ASS特效字幕 听录了国配字幕
演职员表特效重做
(其实国配早就听写完了 主要是重做演员表太复杂
各种变色消失淡入淡出基本一个字一个字的码
我不知道是我的方法不对还是这种特效就是这么麻烦)
另外我没加上精调版这三个字是因为国配早就听写完里面有标点符号 不符合精调要求 我也懒得改了
匹配时长2:08:42 帧率为23.976
请注意 如果想匹配720P片源里的音轨从1:58:36之后字幕会不匹配 我做的是1080P片源里的音轨 并不是显示错误
第五部已经有国配 就不打算做了 或者如果有机会的话,,,

http://ssdforum.org/data/attachment/album/201507/06/162657rdyacnyqxwdqwwvw.jpg

【影片原名】Live Free Or Die Hard
【外文别名】Die Hard 4.0
　　　　　　Die Hard 4
　　　　　　Die Hard 4: Die Hardest
　　　　　　Duro de matar 4.0
【中文译名】虎胆龙威4/终极警探4.0
【出品公司】20世纪福克斯电影公司
【出品年代】2007
【上映日期】2007年6月27日 美国
【影片级别】Rated PG-13 for intense sequences of violence and action, language and a brief sexual situation
【官方网站】http://www.livefreeordiehard.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0337978/
【IMDB评分】7.5/10 (125,405 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】动作/惊悚
【导　　演】伦·怀斯曼 Len Wiseman
【主　　演】布鲁斯·威利斯 Bruce Willis.....Det. John McClane
　　　　　　李美琪 Maggie Q.....Mai Lihn
　　　　　　贾斯汀·朗 Justin Long.....Matthew Farrell
　　　　　　蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant.....Thomas Gabriel
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis.....Deputy Director Miguel Bowman
　　　　　　Jonathan Sadowski.....Trey
　　　　　　Andrew Friedman.....Casper
　　　　　　凯文·史密斯 Kevin Smith.....Frederick Kaludis - !#!#!Warlock!#!#!
　　　　　　Yorgo Constantine.....Robert Russo
　　　　　　Cyril Raffaelli.....Rand
　　　　　　Chris Palermo.....Del
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead.....Lucy McClane
　　　　　　成康 Sung Kang.....Raj
　　　　　　Zeljko Ivanek.....Molina
　　　　　　Christina Chang.....Taylor
　　　　　　杰克·麦克道曼 Jake McDorman.....Jim
　　　　　　Rosemary Knower.....Mrs. Kaludis
　　　　　　Gerald Downey.....Hoover Agent
　　　　　　Allen Maldonado.....Goatee
　　　　　　Jim Cantafio.....Deli Owner
　　　　　　Chris Ellis.....Jack Scalvino (as Chris Ellis Jr.)
　　　　　　Regina McKee Redwing.....Nearby Agent
　　　　　　Tony Colitti.....Chief Hazmat Agent
　　　　　　蒂姆·德·赞 Tim De Zarn.....Police Sergeant
　　　　　　科特·大卫·安德森 Kurt David Anderson.....Miller

字幕预览










字幕下载

**** Hidden Message *****

huangxu 发表于 2017-10-11 18:06:33

制作字幕辛苦了，谢谢分享

lyx57 发表于 2017-10-11 18:34:58

这套一定要有国配字幕

桃叶开 发表于 2017-10-11 18:51:55

系列一套都有了，前排支持，感谢辛苦制作

qiren 发表于 2017-10-11 19:02:24

谢谢楼主的辛勤劳动 资源齐全了

hjlhjl5 发表于 2017-10-11 19:12:51

快成一个系列了

jd870326 发表于 2017-10-11 19:15:44

第四部终于出来了，谢谢。 等待第五部。

wsc_111 发表于 2017-10-11 19:45:24

第四部有国配字幕了，感谢楼主

19791120 发表于 2017-10-11 19:51:58

不错不错，非常好看。

arnold2088 发表于 2017-10-11 20:08:25

太棒了，谢谢楼主。。。

chenwu828 发表于 2017-10-11 20:26:13

楼主真的是好作品

hzm77 发表于 2017-10-11 20:46:07

谢谢楼主分享！

hua9617 发表于 2017-10-11 21:08:13

谢谢，就差这部了。

bdan 发表于 2017-10-11 21:32:23

虎胆龙威4这个不错

hua9617 发表于 2017-10-11 21:43:23

真不错，好字幕。

frz320016 发表于 2017-10-11 22:08:55

谢谢分享，楼主辛苦了。

aojing85 发表于 2017-10-11 22:18:14

再做个5的国配特效就齐了，期待。

tangtang 发表于 2017-10-11 22:41:46

感谢楼主分享

pansf 发表于 2017-10-11 23:11:56

做的很精致了。有机会很想想向你学学如何制作。希望不吝赐教！

EASYICE 发表于 2017-10-12 00:10:57

谢谢分享！辛苦啦！

jerryjoker 发表于 2017-10-12 00:27:11

看上去不错 谢谢

duia 发表于 2017-10-12 08:24:29

谢谢分享，楼主辛苦，一直在等你

dzxlyh 发表于 2017-10-12 08:55:10

楼主真厉害，支持

那年天空很蓝 发表于 2017-10-12 10:42:59

制作辛苦，终于出了第四部

jhkm 发表于 2017-10-12 12:12:00

一系列齐全了，大全套，谢谢分享

instain123 发表于 2017-10-12 12:38:34

非常好的国配字幕 值得收藏

boyuanlou 发表于 2017-10-12 18:01:31


制作字幕辛苦，谢谢分享?

gujinliang 发表于 2017-10-12 21:14:22

这个必须支持，谢谢

ynxn 发表于 2017-10-12 22:41:45

寒丝羽竹 发表于 2017-10-13 08:01:32

楼主辛苦了，感谢

wusan918 发表于 2017-10-13 09:29:26

制作字幕辛苦 感谢

我要留 发表于 2017-10-13 10:11:05

听写制作中文字幕是很需要时间的啊，老师辛苦了谢谢分享

zjf138138 发表于 2017-10-13 11:20:07

ynxn 发表于 2017-10-12 22:41
使用懒人不懒修改发布的ASS特效字幕 听录了国配字幕

想混下去就好好回复

zzccmm 发表于 2017-10-15 13:15:05

记得还有第五部的，继续期待，谢谢。

likeyuo 发表于 2017-10-15 17:45:39

这套国配基本齐了，感谢楼主分享

荣TJ 发表于 2017-10-15 22:16:39

这个可以看看

icecream5 发表于 2017-10-16 08:14:26

终于又等到续集了 继续收藏

zhenff7 发表于 2017-10-18 13:45:00

感谢发布分享！

citetsilver 发表于 2017-10-18 19:43:26

这太做的真的不错啊

h0204427 发表于 2017-10-22 17:15:00

系列齐全
希望可以匹配新版BD

小小汉娜 发表于 2017-10-22 17:54:29

经典系列，感谢楼主无私制作分享，真是辛苦您了:)

tzan_ming 发表于 2017-10-24 00:01:01

谢谢分享国配特效，赞！

lee888 发表于 2017-10-24 19:39:58

不错，感谢楼主

jackyli 发表于 2017-10-27 18:58:55

谢谢楼主分享，辛苦了。

zhangxiaoxi930 发表于 2017-10-30 13:36:13

第三部好看

www0331 发表于 2017-10-30 22:31:41

终于有SUP字幕了，感谢！感谢！

wawa103 发表于 2017-11-21 13:46:51

很给力！

heyue 发表于 2017-12-5 16:27:51

4是最好看的一部，看截图字幕做得也不错

lhkenergy 发表于 2017-12-7 20:21:42

这个系列不错

xh1205 发表于 2017-12-11 17:58:21

太棒了 终于来了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP