论坛 › 国配字幕区 › 【原盘国配】第一滴血 1.First Blood.1982.匹配BD.srt【精调版】

citetsilver 发表于 2017-10-13 12:18:20

【原盘国配】第一滴血 1.First Blood.1982.匹配BD.srt【精调版】

本帖最后由 citetsilver 于 2017-10-20 08:47 编辑



制作说明

本字幕是对应BD 时长为01:33:11，逐句听录精调，音轨是 909648907 发布的原盘国语（https://cmct.tv/thread-186888-1-1.html）字幕不用延迟，论坛里没找到这个版本的字幕，差不多的也只有一个SUP的，个人还是喜欢SRT的，有什么错字，不完美的地方可以马上就改，所以自己就做了这个，2和3也在制作当中，729段字幕，第九次制作，希望大家喜欢。

也希望大家看的时候可以找找错误，一个人的力量是有限的，大家的力量是无穷的。

导演: 特德·科特切夫
编剧: 西尔维斯特·史泰龙 / Michael Kozoll
主演: 西尔维斯特·史泰龙 / 理查德·克里纳 / 布莱恩·丹内利 / 比尔·麦金尼 / 杰克·斯塔瑞特
类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1982-10-22
片长: 93 分钟
又名: 兰博 / Rambo: First Blood
IMDb链接: tt0083944

剧情简介

　　退伍军人兰博（西尔维斯特•史泰龙Sylvester Stallone 饰）从越南回国，他回到已显得陌生的原居小镇，当地警长（布莱恩•丹内利 Brian Dennehy 饰）看到这个退伍军人的第一眼起，就开始对兰博百般挑剔，甚至将他带回警局肆意侮辱，不堪忍受责打的兰博袭警之后逃跑。警长召集大批警察展开对兰博的追捕，兰博逃至荒山野林之中，不断用自己在越战中掌握的游击战术对警察展开反击，他抢劫了一辆武器运输车返回小镇烧毁了商店，法律和武器都不能阻止兰博了。兰博在越战时的长官上校（理查德•克里纳 Richard Crenna 饰）出现，劝说兰博放下枪械，愤懑已久的兰博吼出了自己的困惑与不甘……

**** Hidden Message *****

avex911 发表于 2017-10-13 13:02:37

感謝大大的製作與奉獻

a7285 发表于 2017-10-13 13:03:40

感謝大大的製作與奉獻

lyx57 发表于 2017-10-13 14:12:01

精调字幕，好

秦北地 发表于 2017-10-13 20:06:43

制作辛苦，感谢分享

tzan_ming 发表于 2017-10-13 20:16:27

正需要！感谢楼主分享！

milo1978 发表于 2017-10-14 02:19:37

CMCT合集能用吗？

edifiernj 发表于 2017-10-14 14:48:38

楼主辛苦您了，感谢楼主分享字幕精调版

whxjy986 发表于 2017-10-14 15:17:13

楼主精益求精，辛苦了，非常感谢！

fsldh 发表于 2017-10-14 20:45:57

谢谢！你的字幕是最好的。

sgcq 发表于 2017-10-15 07:07:11

感谢楼主辛苦制作。

jd870326 发表于 2017-10-15 20:53:59

第一部 和 第四部最经典。第一部意义最深刻。

feiyangse 发表于 2017-10-15 20:56:01

我也是喜欢 SRT字幕，感谢了

zl256 发表于 2017-10-16 20:01:50

感谢楼主分享精调

psbpsb 发表于 2017-10-17 17:39:32

楼主辛苦了:victory:

kouyu 发表于 2017-10-18 22:17:02

谢谢楼主了，感谢分享！！

EASYICE 发表于 2017-10-19 23:10:54

谢谢分享！国配字幕喜欢！

sink 发表于 2017-10-21 11:23:01

字幕制作辛苦异常，非一般人能胜任，感谢兄台辛苦制作，无私分享。

53470776 发表于 2017-10-30 07:28:50

第一部太经典了，感谢楼主分享下载，，，，，，，

yqyelv 发表于 2017-11-1 17:05:46

网上的字幕都提前，感谢辛苦制作！

qhdxy 发表于 2017-11-10 16:55:22

感谢楼主的分享，字幕制作相当耗时间啊

wusan918 发表于 2017-11-12 16:03:30

感谢楼主分享！

zhiming1967 发表于 2017-11-16 21:30:40

这个资源好

boshi123 发表于 2017-11-17 00:39:23

辛苦了，谢谢分享

likeyuo 发表于 2017-11-26 11:47:10

楼主制作国配字幕，辛苦了

lsf987 发表于 2017-12-27 20:05:38

真给力！最喜欢国配字幕了！

jzsjj 发表于 2018-2-15 23:31:28

收藏了 兰博的经典

mikewangnj 发表于 2018-2-24 21:35:08

退伍军人兰博（西尔维斯特•史泰龙Sylvester Stallone 饰）从越南回国，他回到已显得陌生的原居小镇，当地警长（布莱恩•丹内利 Brian Dennehy 饰）看到这个退伍军人的第一眼起，就开始对兰博百般挑剔，甚至将他带回警局肆意侮辱，不堪忍受责打的兰

zhpzhpzhp 发表于 2018-2-25 16:21:10

看看怎么样，谢谢分享

zlji 发表于 2018-3-3 14:29:49

国配制作不易，谢谢啦！

神猫 发表于 2018-5-6 08:58:34

感谢楼主分享，洗版了，下载看看

playants 发表于 2018-5-7 07:21:03

多谢楼主成功，刚好找这个字幕

沧海蓝田 发表于 2018-6-14 12:22:26

谢谢制作分享，字幕特别好，谢谢

YMTYWMOK 发表于 2018-6-22 17:48:34

感谢分享

若有旧梦 发表于 2018-6-22 23:12:48

感谢分享

lomak 发表于 2018-7-2 14:14:33

收下了，谢谢

haomeia 发表于 2018-7-6 22:34:28

感謝大大的製作與奉獻

zheng21net 发表于 2018-7-28 22:11:13

找到了版本 收下了还有三部辛苦了楼主

wubaochong 发表于 2018-8-16 23:54:13

好东西！下来试试看！

luyunhu 发表于 2018-8-21 16:05:53

感谢楼主制作字幕

8506933 发表于 2018-8-28 21:27:28

希望能区配，谢谢楼主分享

frz320016 发表于 2018-11-8 18:55:08

谢谢分享，非常棒。

wuyzjz21115 发表于 2018-11-12 16:12:20

洗版正好需要！感谢楼主分享！

chenjuncn 发表于 2018-11-12 22:30:55

谢谢 最近出4k 看看不错

sychq 发表于 2018-11-15 21:15:02

感谢分享,辛苦了

ykfox 发表于 2018-11-30 23:46:52

感谢分享 试试皮不匹配哦

pkuhappy 发表于 2019-1-8 11:13:18

感谢发布了

hxj5566 发表于 2019-11-20 13:54:13

第一滴血

jdsh007 发表于 2019-12-16 19:32:38

难得的资源！感谢楼主分享！

zzccmm 发表于 2019-12-18 14:49:59

srt字幕就是好啊，可以随意修改。

查看完整版本: 【原盘国配】第一滴血 1.First Blood.1982.匹配BD.srt【精调版】