论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】猩球崛起3：终极之战.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017蓝光国配

tommylijones 发表于 2017-10-15 18:26:33

【公映国配】猩球崛起3：终极之战.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017蓝光国配

本帖最后由 索尼 于 2017-10-15 19:50 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布其他论坛或网站！

猿族对话部分，因为全部是手势加喉音，没法听出来，就保持原来的时间轴没动。人声部分，基本上做了精调。精力有限，有疏漏的地方，大家见谅。



◎译　　名　猩球崛起3：终极之战/猩球崛起：终极决战(台)/猿人争霸战：猩凶巨战(港)
◎片　　名　War for the Planet of the Apes
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/科幻
◎语　　言　英语/美国手语
◎上映日期　2017-07-14(美国)/2017-09-15(中国大陆)
◎IMDb评分7.8/10 from 85,641 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3450958/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 81,170 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25808075/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　马特·里夫斯 Matt Reeves
◎主　　演　安迪·瑟金斯 Andy Serkis
　　　　　　伍迪·哈里森 Woody Harrelson
　　　　　　史蒂夫·茨恩 Steve Zahn
　　　　　　卡琳·考诺娃 Karin Konoval
　　　　　　阿米尔·米勒 Amiah Miller
　　　　　　泰瑞·诺塔里 Terry Notary
　　　　　　泰·奥尔森 Ty Olsson
　　　　　　迈克尔·亚当思韦特 Michael Adamthwaite
　　　　　　托比·凯贝尔 Toby Kebbell
　　　　　　加布里埃尔·查瓦里亚 Gabriel Chavarria
　　　　　　朱迪·格雷尔 Judy Greer
　　　　　　莎拉·坎宁 Sara Canning
　　　　　　德文·达尔顿 Devyn Dalton
　　　　　　阿莱克斯·潘诺维奇 Aleks Paunovic
　　　　　　亚历桑德罗·朱利安尼 Alessandro Juliani
　　　　　　马克斯·洛伊德-琼斯 Max Lloyd-Jones
　　　　　　蒂莫西·韦伯 Timothy Webber


◎简　　介

　　凯撒（安迪·瑟金斯 饰）领导的猿族将被迫与残暴的Colonel（伍迪·哈里森 饰）领导的人类军队上演一场生死大战。猿族在战斗中遭遇了前所未有的重创，由此激发了凯撒内心黑暗的一面，心中燃起复仇的烈火。最终，凯撒与Colonel面对面进行了一场关乎猿族和人类命运的终极之战。
**** Hidden Message *****

zengjing163 发表于 2017-10-15 18:29:33

什么都看不见啊，楼主

qzzyf 发表于 2017-10-15 18:32:51

zh252715064 发表于 2017-10-15 18:53:14

这个主题都收费是最无语的

桃叶开 发表于 2017-10-15 19:07:05

发帖格式不对，附件设置收费，主体不能设置收费

桃叶开 发表于 2017-10-15 19:07:08

发帖格式不对，附件设置收费，主体不能设置收费

suwei717 发表于 2017-10-15 19:20:56

是不是真的啊？？？

19791120 发表于 2017-10-15 19:29:17

下一个，试试听听。

h0204427 发表于 2017-10-15 19:46:10

有这么快的速度吗亲

li123ming 发表于 2017-10-15 19:53:46

这个厉害了！谢谢！

xlgtczy 发表于 2017-10-15 19:57:28

楼主厉害啊，这么快就出国配字幕了

feiyangse 发表于 2017-10-15 20:06:59

看看国语字幕，感谢了

hezhutao 发表于 2017-10-15 20:13:38

好东西啊 喜欢

530731886 发表于 2017-10-15 20:20:32

很不错的资源，感谢分享，楼主辛苦啦

lujunjj 发表于 2017-10-15 20:21:38

国配出来才这么几分钟，楼主就做好了国配字幕，神速啊。。

rogervista 发表于 2017-10-15 20:26:54

下一个，试试听听

fsldh 发表于 2017-10-15 20:34:51

谢谢！影片下载了。国配字幕也出来了。

zh1982 发表于 2017-10-15 20:36:48

这下音轨、字幕都有了，速度很快，感谢制作。

cloud1977 发表于 2017-10-15 20:40:38

看看国语字幕，感谢:lol

心动地带 发表于 2017-10-15 20:44:23

感谢楼主分享，太棒了

hpb8330415 发表于 2017-10-15 20:57:19

感谢制作分享，辛苦了

ipro 发表于 2017-10-15 21:03:00

感谢楼主制作分享国配字幕

iyecool 发表于 2017-10-15 21:08:45

期待SUP特效字幕，先收藏这个国语字幕

我要留 发表于 2017-10-15 21:10:31

这个国语字幕来的很及时谢谢分享赶紧下载

gskening 发表于 2017-10-15 21:11:13

国配字幕，神速啊。谢谢

gdmy1028 发表于 2017-10-15 21:24:04

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

孔明 发表于 2017-10-15 21:25:06

给力，多谢，收下了

nasaks 发表于 2017-10-15 21:26:36

感谢分享辛苦啦

wusan918 发表于 2017-10-15 21:27:20

谢谢楼主国配字幕

freemanxp 发表于 2017-10-15 21:30:06

牛，这么快，感谢分享！

黄梁一梦 发表于 2017-10-15 21:47:07

很不错，谢谢楼主分享！

hy_xb 发表于 2017-10-15 21:58:08

谢谢楼主分享！

zhangfankaiyu 发表于 2017-10-15 22:18:07

字幕给力，大力支持了

小芸众生 发表于 2017-10-15 22:20:02

国配字幕出的很快呐。制作辛苦了。

fishcp163 发表于 2017-10-15 22:40:49

动作很快，制作辛苦了

aigenxu 发表于 2017-10-15 22:47:50

刚下载了电影，谢谢分享

citygun 发表于 2017-10-15 23:12:33

经典片子，感谢分享！！！

pebbel 发表于 2017-10-15 23:21:06

感谢分享，楼主辛苦了！

jasonjam 发表于 2017-10-15 23:31:01

支持发布，速度很快！

vvdvd 发表于 2017-10-15 23:58:34

是原盘国配？

29961007 发表于 2017-10-16 00:42:38

下载下来看看，辛苦楼主了~！！感谢

29961007 发表于 2017-10-16 00:44:41

请问楼主，字幕是什么格式？？

jerryjoker 发表于 2017-10-16 00:59:31

非常感谢 第三部不错

zhenff7 发表于 2017-10-16 01:53:30

感谢发布

wxb_828 发表于 2017-10-16 03:32:08

谢谢了 希望特效早点出来

zaogan 发表于 2017-10-16 04:46:35

楼主辛苦了！感谢！

hdfand 发表于 2017-10-16 07:14:02

谢谢，这片子能拍到第三集

天堂鸟人 发表于 2017-10-16 07:51:56

真快呀！感谢发布！

leon7799 发表于 2017-10-16 08:01:01

今天国语国配都出来了

13961137577 发表于 2017-10-16 08:04:10

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

查看完整版本: 【公映国配】猩球崛起3：终极之战.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017蓝光国配