论坛 › 国语音轨区 › 新木乃伊 The Mummy 2017 重混上译国配 DD5.1-640Kbps

TANSHU 发表于 2017-10-30 13:34:44

新木乃伊 The Mummy 2017 重混上译国配 DD5.1-640Kbps

本帖最后由 TANSHU 于 2017-11-8 12:30 编辑

【音轨格式】：Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】：公映正版
【原音素材】：美版蓝光Atmos全景声
【素材提供】：小五
【混音制作】：TANSHU
【匹配时间】：01：50：05
【音轨体积】：503M
【音频编码】：杜比数字全码
【国配字幕】：（暂缺）
【版权归属】：第一音频
【简要说明】：公映国语有删减，本音轨为CMCT“第一音频”团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。



【电影信息】
◎译　　名　新木乃伊/盗墓迷城(港)/神鬼传奇(台)
◎片　　名　The Mummy
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDb评分5.6/10 from 92,591 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2345759
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　艾里克斯·库兹曼 Alex Kurtzman
◎主　　演　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
　　　　　　罗素·克劳 Russell Crowe
　　　　　　安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis
　　　　　　索菲亚·波多拉 Sofia Boutella
　　　　　　杰克·约翰逊 Jake M. Johnson
　　　　　　考特尼·万斯 Courtney B. Vance
　　　　　　马尔万·肯扎里 Marwan Kenzari
　　　　　　斯蒂芬·汤普森 Stephen Thompson
　　　　　　詹姆斯·阿拉马 James Arama
　　　　　　马修·威尔卡斯 Matthew Wilkas
　　　　　　索姆·卡皮拉 Sohm Kapila
　　　　　　肖恩·卡梅伦·迈克尔 Sean Cameron Michael
　　　　　　雷兹·肯普顿 Rez Kempton
　　　　　　尼尔·马斯克尔 Neil Maskell
　　　　　　哈维尔·博特 Javier Botet
　　　　　　帕克·索耶 Parker Sawyers

【剧情简介】
   故事叙述一位古埃及公主因以魔法谋朝不遂而被擒，并被扎成为一具木乃伊生生活埋在大漠底下，千年过后一次机缘巧合她得以重回人间，因为曾遭极刑，她怀着满腔怨恨，在复活之后，她决定利用自己可以呼唤沙尘暴的黑暗力量重新打造整个世界，并要重新建立属于自己的王朝。
   • 这部影片将拉开环球公司怪兽电影宇宙的帷幕，接下来环球公司还计划召唤范海辛、德古拉、科学怪人等一系列怪兽重新杀回大银幕。
   • 电影《新木乃伊》正是“黑暗宇宙”怪物系列电影的第一部，也是承上启下的重要一环，罗素·克劳饰演的化身博士及他管理的博见部将是串联起整个“黑暗宇宙”的关键点。
   • 作为博见部的管理者，亨利·杰科博士是电影中所有事件的幕后中心人物。实际上，亨利·杰科博士这一形象最初是源自英国作家史蒂文森的科幻小说《化身博士》，曾多次被搬上大银幕。
   • 在构思“博见部”这一重要线索的设定时，导演艾里克斯·库兹曼表示希望在虚构中加入真实的元素。影片美术指导约翰·哈特曼表示，他非常喜欢博见部大隐隐于市的创意，把它设置在自然历史博物馆内。
   • 本次《新木乃伊》是1932年经典版和1999年《木乃伊》系列三部曲的全新重启。
   • 索菲亚·宝特拉在片中饰演古埃及公主，这也是该系列首位女性木乃伊角色。
   • 汤姆·克鲁斯此次贡献了超乎想象的动作表演，除了360度旋转撞车、水下搏击木乃伊以及从正在倒塌的大楼跳落等动作场景外，阿汤哥还在25000英尺的高空上挑战零重力坠机动作戏。
   • 汤姆·克鲁斯回忆，自己6岁时就看过波利斯·卡洛夫版的电影《木乃伊》并且非常喜欢，本次有机会拍这类怪物题材电影感到非常期待。

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字第37、38号
新木乃伊
汤姆·克鲁斯（饰）尼克
（配音）桂楠
安娜贝拉·沃丽丝（饰）詹妮弗
（配音）周帅
索菲亚·波多拉（饰）安玛奈特
（配音）张琦
杰克·约翰逊（饰）韦尔
（配音）张欣
考特尼·万斯（饰）格林韦
（配音）刘北辰
马尔万·肯扎里（饰）马利克
（配音）刘垚
罗素·克劳（饰）亨利
（配音）刘风
配音演员
程玉珠 戴超行 拜跃
胡艺 黄莺 喻悦
剧本翻译 吕欣 王思嘉
译制导演 程玉珠
录音 钟鸣
混合录音 马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行

【下载地址】
**** Hidden Message *****

214171162 发表于 2017-10-30 14:19:36

终于出来了，感谢大神
.....

jzhgcykljh 发表于 2017-10-30 14:24:01

感谢楼主热心，辛苦制作发布，赞一个！

wcv 发表于 2017-10-30 14:31:30

这个牛，多谢楼主!

mlhmlhpt 发表于 2017-10-30 14:32:14

感谢！

bigmovie 发表于 2017-10-30 14:32:27

谢谢发布高品质音轨。

hzm77 发表于 2017-10-30 14:34:20

终于出来了，楼主辛苦了，谢谢分享！

huangxu 发表于 2017-10-30 14:38:00

感谢制作这么好的音轨

电影3D爱好者 发表于 2017-10-30 14:39:41

好资源 谢楼主楼主辛苦了 下载了 再次感谢

nojobs 发表于 2017-10-30 14:40:54

单元便宜点啊

电影人生1 发表于 2017-10-30 14:41:31

正版已经上市了，没见有人发C区版的音轨
谢谢制作混音5.1，辛苦了

wangw0220 发表于 2017-10-30 14:43:03

这个配音很是棒

佚名 发表于 2017-10-30 14:43:18

等了很久了

lhcl006 发表于 2017-10-30 14:45:00

期待已久，谢谢分享啊！

zdashi 发表于 2017-10-30 14:45:47

终于出来了，感谢大神

老李 发表于 2017-10-30 14:46:16

千呼万唤始出来啊

xiang_翔飞 发表于 2017-10-30 14:48:15

定下，感谢楼主分享

寒丝羽竹 发表于 2017-10-30 14:49:09

制作辛苦，感谢发布

li007 发表于 2017-10-30 14:51:10

完整版的吧/.

修改人生 发表于 2017-10-30 14:52:46

震撼音质的好效果音轨出来了，感谢制作分享！

daocaor 发表于 2017-10-30 14:53:52

谢谢分享，体积这么小。

zcf 发表于 2017-10-30 15:03:41

一 直在等这个的国语。

bocchy 发表于 2017-10-30 15:07:50

楼主辛苦了 感谢

19791120 发表于 2017-10-30 15:08:32

不错不错，太棒了，谢谢。

冷香蝶 发表于 2017-10-30 15:09:24

就等这个音轨了

iMov 发表于 2017-10-30 15:12:11

听说不好调制这片，谢谢了

wangcllbj 发表于 2017-10-30 15:20:58

等了这么久终于出来了，感谢分享资源！

真英雄真无敌 发表于 2017-10-30 15:24:51

感谢发布精品音轨。

cjz329287209 发表于 2017-10-30 15:34:41

shuilunji 发表于 2017-10-30 15:36:29

这个好像是最新的版本

cao83694678 发表于 2017-10-30 15:37:32

终于出来了谢谢分享支持分享。

yuyedu 发表于 2017-10-30 15:42:01

谢谢分享 ，看看效果

Nice Guy 发表于 2017-10-30 15:44:57

正版音轨，赞！辛苦重混了！感谢！

zz0355 发表于 2017-10-30 15:45:44

支持本坛官方音轨

kywkywkyw 发表于 2017-10-30 15:48:27

很棒，很强大，非常感谢~！

mo999 发表于 2017-10-30 15:55:20

辛苦了，万分感谢

lfabcdefg 发表于 2017-10-30 15:55:53

一直在寻找~！

dearkang 发表于 2017-10-30 15:59:32

总算出这部国语音轨了，谢谢楼主的分享

maxzhujing 发表于 2017-10-30 16:00:11

终于出来了，感谢大神:loveliness:

魔煞 发表于 2017-10-30 16:00:56

终于来了 支持高品质音轨

qq123456789 发表于 2017-10-30 16:03:12

感谢楼主发布

翌帆丰顺 发表于 2017-10-30 16:03:46

辛苦了，等好久了，谢谢！

rightemp 发表于 2017-10-30 16:05:36

大大终于出手了 太感谢了

瞌睡大猪 发表于 2017-10-30 16:05:51

终于等到高质量的国配了，感谢楼主发布！

hezhutao 发表于 2017-10-30 16:09:19

终于有好音轨了

zhang_96310 发表于 2017-10-30 16:13:08

太棒了，我喜欢。

zheng_xp 发表于 2017-10-30 16:17:59

辛苦了，注意休息

pydjc 发表于 2017-10-30 16:21:03

感谢分享。

instain123 发表于 2017-10-30 16:23:49

影片好看 好音轨也出来了 收藏了

285258985 发表于 2017-10-30 16:24:58

感谢分享支持

查看完整版本: 新木乃伊 The Mummy 2017 重混上译国配 DD5.1-640Kbps