末代皇帝.The.Last.Emperor.1987.蓝光（碟影传媒WCL版）原盘自带国配.DD2.0-640kbps
本帖最后由 manana 于 2017-12-6 16:22 编辑提取自HDSKY：The Last Emperor 1987 CHN Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1，感谢！
（注：本版本为碟影传媒WCL最新出版！剧场版带国配，加长版不带国配！）
https://www.z4a.net/images/2017/11/10/-WCL-.jpg
◎译 名 末代皇帝/末代皇帝溥仪(港)
◎片 名 The Last Emperor
◎年 代 1987
◎产 地 意大利/中国大陆/英国/法国
◎类 别 剧情/传记/历史
◎语 言 英语/汉语普通话/日语/俄语
◎上映日期 1987-10-04(东京国际电影节)/1987-10-23(意大利)
◎IMDb评分7.8/10 from 76,952 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0093389/
◎豆瓣评分 8.9/10 from 164,616 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293172/
◎片 长 163分钟/219分钟 (电视版)
◎导 演 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
◎主 演 尊龙 John Lone
陈冲 Joan Chen
彼得·奥图尔 Peter O'Toole
英若诚 Ruocheng Ying
黄自强 Victor Wong
丹尼斯·邓恩 Dennis Dun
坂本龙一 Ryuichi Sakamoto
马吉·汉 Maggie Han
里克·扬 Ric Young
邬君梅 Vivian Wu
田川洋行 Cary-Hiroyuki Tagawa
苟杰德 Jade go
理查德·吴 Richard Vuu
皱缇格 Tsou Tijger
陈凯歌 Kaige Chen
吴涛 Tao Wu
卢燕 Lisa Lu
亨利·欧 Henry O
陈述 Shu Chen
樊光耀 Kuang-Yao Fan
鲍皓昕 Basil Pao
黄文捷
邵茹贞 Ruzhen Shao
亨利·基 Henry Kyi
张良斌 Liangbin Zhang
梁冬 Dong Liang
康斯坦丁·格雷戈里 Constantine Gregory
黄汉琪 Lucia Hwong
王涛
宋怀桂 Huaikuei Soong
◎简 介
溥仪（尊龙 饰）的一生在电影中娓娓道来。他从三岁起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈，江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了，他以为可以变革，却被太监一把烧了朝廷账本。他以为是大清江山的主人，却做了日本人的傀儡。
解放后，他坐上了从俄国回来的火车，身边是押送监视他的解放军。他猜测自己难逃一死，便躲在狭小的卫生间里，割脉自杀。然而他没有死在火车上，命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨，在他身上留下了斑斑伤痕。
◎获奖情况
第60届奥斯卡金像奖(1988)
最佳影片 杰瑞米·托马斯
最佳导演 贝纳尔多·贝托鲁奇
最佳改编剧本 贝纳尔多·贝托鲁奇 / 马克·派普罗
最佳剪辑 加布里埃·克里斯蒂亚尼
最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗
最佳音响 Bill Rowe / 伊万·夏罗克
最佳艺术指导 Bruno Cesari / Ferdinando Scarfiotti / Osvaldo Desideri
最佳服装设计 詹姆斯·艾奇逊
最佳原创配乐 大卫·伯恩 / 坂本龙一 / 苏聪
第12届日本电影学院奖(1989)
最佳外语片
第7届中国电影金鸡奖(1987)
最佳道具(提名)
第13届报知映画赏(1988)
海外作品奖 贝纳尔多·贝托鲁奇
一、加长版英语dtshd/DD5.1-448kbps音轨，二条（时长：3:38:29.888）：
一、加长版英语dtshd/DD5.1-448kbps音轨，二条（时长：3:38:29.888）：
DTS-HD Master Audio English 1871 kbps 5.1 / 48 kHz / 1871 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio English 1921 kbps 5.1 / 48 kHz / 1921 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
二、剧场版英语dtshd/DD5.1-448kbps音轨，二条；外加，国配DD2.0-640kbps一条（时长：2:42:55.766）：
DTS-HD Master Audio English 1921 kbps 5.1 / 48 kHz / 1921 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps
（一）蓝光（碟影传媒WCL版）原盘自带国配与SUP字幕（时长：1、加长版：3:38:29.888；2、剧场版：2:42:55.766）
（1、加长版没有国配，剧场与加长版包内，都含有原版提取的dtshd、DD5.1-448kbps英语及SUP字幕，方便DIY爱好者校对参考。2、经验证：加长版的字幕，似乎完全能匹配原来时长为3:38:34的视频。3、二包过大，牺牲分享下载，又是蜗牛速度传网盘...。唧唧价高者，权当路过即可，望谅解！）
**** Hidden Message *****
（二）Diy“暮雨潇潇”视频The.Last.Emperor.1987.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT（用WCL版剧场版素材，更新原视频中的“英语、国配音轨及字幕”！）：
**** Hidden Message *****
DISC INFO:
Disc Title: MODHD_JC
Disc Size: 47,884,305,488 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 3:38:29.888 (h:m:s.ms)
Size: 37,156,780,032 bytes
Total Bitrate: 22.67 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18977 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1871 kbps 5.1 / 48 kHz / 1871 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 15.538 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.063 kbps
Presentation Graphics English 21.660 kbps
DISC INFO:
Disc Title: MODHD_OVA
Disc Size: 47,774,360,122 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 2:42:55.766 (h:m:s.ms)
Size: 32,542,746,624 bytes
Total Bitrate: 26.63 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1921 kbps 5.1 / 48 kHz / 1921 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 17.187 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.816 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.752 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.502 kbps
Presentation Graphics English 23.653 kbps 提取音轨辛苦了，感谢分享 本帖最后由 manana 于 2017-11-27 23:01 编辑
这片没有看过，我其实是为了看那个《阿拉伯劳伦斯》主演“彼得·奥图尔 Peter O‘Toole”而去看的，看的是加长版，暂时还只看了一半。感觉可以。就是节奏慢了一点。:lol
其他版本：
The.Last.Emperor.1987.1080p.Blu-ray.ITA.VC-1.DTS-HD.HR.5.1-EbP
Length:2:42:42.791 (h:m:s) 1080p / 24 fps
The Last Emperor 1987 1080p FRA Blu-ray AVC DTS HD MA 5.1-WiHD
Length:2:36:14.960 (h:m:s.ms) 1080i / 25 fps
The Last Emperor 1987 1080p CHN Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CrsS
Length: 2:42:51.678 1080p / 23.976 fps
The Last Emperor 1987 1080p 3D ITA Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-ANK-RAWS
Length:2:41:58.709 (h:m:s.ms)1080p / 23.976 fps
The Last Emperor 1987 1080p ESP Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-koletov
Length:2:43:26.588 (h:m:s.ms)1080p / 23,976 fps
The Last Emperor 1987 1080p JPN Blu-ray DTS-HD MA 5.1
Length:3:38:34.100 (h:m:s.ms)1080p / 23.976 fps
The Last Emperor 1987 OAR 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Length:2:42:55 (h:m:s) 1080p / 23.976 fps
The Last Emperor 1987 1080p Blu-Ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1
Length: 2:42:52 1080p / 23,976 fps
The Last Emperor 1987 1080p Blu-Ray USA H.264 DTS-HD MA 2.0
The Last Emperor 3D+2D Limited Edition BLU-RAY意大利特别版 Remastered in 4K 偏光式3D二合一
Length: 2:41:58.709 1080p / 23.976 fps
The Last Emperor 1987 Criterion Collection 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 2.0
Length:2:43:05.775 (h:m:s.ms)1080p / 23.976 fps
不得了 第一个在故宫拍摄的 谢谢！但与国配音轨匹配的视频，不知哪里能下载到。 矛头 发表于 2017-11-25 12:39
谢谢！但与国配音轨匹配的视频，不知哪里能下载到。
原来的就能匹配。虽然我只测试了加长版。 这个不是加长版吧 各种版本还是有差异的 这个竟然是5.1音轨，难得 支持 啊 很喜欢 还不错 经典的老电影 感谢发布分享音轨，谢谢楼主！ 老规矩先收藏后欣赏 太棒了 可以完整观赏了 非常感谢 感谢发布分享音轨;P 感谢发布分享原盘自带音轨 感谢发布分享音轨 当之无愧的奥斯卡最佳电影 最有趣的是，慈禧与溥仪讲了几句话，就翘辫子了。:lol 好电影，还是老外拍的 希望哪位大神能制作一下加长版的国配,
另外这个国语最新版的画质和以前的数码修复版的画质有什么区别~~ 这片还有原生国配，真是稀有，感谢发布~~~ 终于有高品质的音轨了 楼主辛苦了！ 我的天这个有5.1的国配？！！厉害了！:D 原声音乐很不错 这电影时间好长！ dalan 发表于 2017-11-26 02:09
我的天这个有5.1的国配？！！厉害了！
不仅有5.1，以前还有混音次世代国语，还是加长版的！ 谢谢分享影片末代皇帝 The.Last.Emperor.1987 这个不错啊 谢谢兄弟，辛苦了 谢谢兄弟，辛苦了 楼主辛苦了！ 这个要支持一下哦 关键是电影到哪里去下载。 maoniu 发表于 2017-11-26 21:27
关键是电影到哪里去下载。
以前的加长版，都能匹配这个加长版的字幕，而且时长还不一样呢。 感谢楼主辛苦制作 蓝光版的赞一个，感谢楼主分享 什么说，音轨很给力 很老的国产电影，末代皇帝一直是一个有噱头的IP。 奇怪剧场版匹配不了本论坛The.Last.Emperor.1987.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
同样的都是剧场版 谢谢分享，不容易 楼主很用心，专业 mch301 发表于 2017-11-27 10:36
奇怪剧场版匹配不了本论坛The.Last.Emperor.1987.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
同样的都是剧场版
好的，谢谢，指导。看了一下时长确实不一样，按您的方法试一试 提议干脆由论坛制作组重新压制一版带国配的视频。 说实话，其实这片还蛮耐看的。但得静下心来看。 洗版了 本帖最后由 mysticark 于 2017-11-28 13:19 编辑
samyu2002 发表于 2017-11-25 22:59
这片还有原生国配，真是稀有，感谢发布~~~
本片当年国内是公映过的，公映版大约只是删了一段床戏而已（不过自从了解到溥仪的生平后我倒觉得这段该删，因为这是溥仪不曾拥有的能力），有意思的是即便如此公映版居然还是留点的。
要说这条配音其实不是很理想，因为说话方式大体还是按一般译制片来翻译的，并没有严格按那个年代人的说话方式来调整。
本片的加长版其实大部分都是细节的加长，几乎没有多出来的情节。不过加长版最珍贵的地方就是对故宫情景的全面展现，那个年代故宫的保护状况是比现在好得多的。 本帖最后由 manana 于 2017-11-28 16:00 编辑
从加长版看这个床戏，其实就是盖着被子滚床单一般的嬉戏而已。我看了四天，才把加长版看完。:lol个人感觉WCL版，国配字幕，至少相对来说与对白比较匹配得较好。
注：WCL《末代皇帝》蓝光收藏套装为经过华录出版传媒有限公司正版授权的合法音像出版行为，所有制作素材均为中国电影集团合法授权使用。。
Disc 1: 剧场版正片采用163分钟完整画幅足本视频（2.39:1画幅，洗掉CC的2.02:1），搭载英语原声DTS-HD Master Audio 5.1次世代音轨，加入原始上映版经典国语配音，陈冲、英若诚、邬君梅等原声再现。官方精准简繁2条中文字幕，分别对应英语原声和国语配音。167分钟海量幕后花絮全程精译中字。
Disc 2: 加长版正片采用219分钟完整画幅足本视频， 搭载英语原声DTS-HD Master Audio5.1次世代音轨，独家精译简繁2条中文字幕。157分钟完整幕后花絮全程精译中字。