超能失控.Chronicle.2012.央视长译国语 2.0-192kbps.aac




感谢zq8259辛苦录制央视长译国语，央视删减多处。匹配01:29:31,fps=23.976的蓝光视频。


◎译　　名　编年史/超能失控/夺命异能/能力纪事/失控的超能少年
◎片　　名　Chronicle [01:23:52]
◎年　　代　2012
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　剧情/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分   7.4/10 (28,175 votes)
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt1706593/
◎片　　长　88 mins
◎导　　演　约舒华·特兰克 Joshua Trank
◎主　　演　戴恩·德哈恩 Dane DeHaan ....Andrew Detmer
　　　　　　迈克尔·B·乔丹 Michael B. Jordan ....Steve Montgomery
　　　　　　迈克尔·凯利 Michael Kelly ....Richard Detmer
　　　　　　Alex Russell ....Matt Garetty
　　　　　　Ashley Hinshaw ....Casey Letter
　　　　　　Bo Petersen ....Karen Detmer
　　　　　　Anna Wood ....Monica
　　　　　　Rudi Malcolm ....Wayne
　　　　　　Luke Tyler ....Sean
　　　　　　Crystal-Donna Roberts ....Samantha
　　　　　　Adrian Collins ....Costly
　　　　　　Grant Powell ....Howard
　　　　　　Armand Aucamp ....Austin
　　　　　　Nicole Bailey ....Cala
　　　　　　Lynita Crofford ....Casey!#!#!s Mom
　　　　　　Royston Stoffels ....Pharmacist
　　　　　　Patrick Walton Jr. ....Park Ranger
　　　　　　Lance Elliot ....Police Officer
　　　　　　Nadine Suliaman ....School Flyer Girl
　　　　　　Pierre Malherbe ....Police Detective
　　　　　　Jose Vaz ....Michael Ernesto
　　　　　　Matthew Roberts ....Ernesto!#!#!s Neighbour
　　　　　　Allen Irwin ....Redneck Trucker
　　　　　  Chelsea Nortje ....Girl in Window

◎简　　介

剧情

　　三个少年意外得到了超能力，但他们逐渐变得无法掌控这种力量，且产生了分歧，最终朋友之间将展开超能力的正面对决……

一句话评论

虽然这是一部新人导演的作品，但是其中的成熟和老道还是颇为令人称道的。看上去，这部电影就像是《海扁王》和《蠢蛋搞怪秀》的结合体。

还是没有超出一般意义上的“高中生商业片”的模式和框框。虽然有一个好玩的故事，但这并不能算是一部好玩的电影。

幕后制作

　　导演的白日梦

　　约舒华·特兰克是一个新人导演，他曾经指导过一部名为《紧要关头》的不甚出名的电视剧。作为一个独立导演，这是他的处女作。关于影片的灵感来源，约舒华·特兰克坦承其来自于：《灵动：鬼影实录2》。当时特兰克正在《灵动：鬼影实录2》的片场拍摄一些镜头，这个从录像中发现故事的影片吸引了他，于是他也想拍摄一部类似故事框架的电影。那么故事会是什么样子的呢？

　　约舒华·特兰克说："其实这部电影的故事就是一个白日梦，一个关于高中男生的对于超能力的白日梦。在这个白日梦中，男生们得到了传说中的超能力。而且超能力还能和肌肉一样，只要勤加练习就能日益强大。看上去这是一个通话一样的白日梦，但是电影却不能这么一直有趣下去。后来，这个白日梦变成了噩梦，因为不懂得如何控制超能力，加之自己家庭的不幸，影片的主角安德鲁成为了被超能力控制和摆布的人，他成了超能力的囚徒。"

　　虽然讲述的是超能力的电影，但是约舒华·特兰克却并不想把自己的主角塑造成在天上飞来飞去的超人，而是想"在地面上"拍摄这部电影。也就是说在影片中，所有的主角都是普通的人。他说："我想赋予这部影片一种真实的和正常的感情。影片中所有人物对事件的反应都是真实而可信的，都是正常人拥有的。他们在影片的中的种种作为，都是青少年的最自然和最正常的反应。在这部电影里，看不到超人，也看不到那些从普通人变身英雄的人物的转变。我们能看到的，只有一群做了错事、无法控制好自己的孩子。可以这么说，除掉那些超能力的噱头，这部电影就是一部讲述青少年生活和心态的电影，就是一部青春电影。"

　　真实感和特效

　　特效和真实感看起来就好像是一堆不可调和的矛盾，因为加入大量特效之后，影片的真实感自然会下降，而要追求粗砺的真实感和现实感，则自然不能使用太多的CG动画。在这部电影中，导演约舒华·特兰克只想拍摄出来一种现场的感觉。他说："从《灵动：鬼影实录2》里得到的一个点子，我们也想从一段DV资料的角度来构筑这个故事。三个朋友一起去玩，总会有人拿着一个DV，然后这个朋友会事无巨细地记录下来各种游玩的经历。所以，我就从这个角度着手设计了故事和拍摄。那种手持摄影机的晃动感、失焦感营造出来的现实感是我最为喜爱和欣赏的。我在拍摄电影的过程中，总是会想到赫尔佐格拍摄的《灰熊人》。那部电影里的摄影正是我最最需要的。"

　　在影片的最中心，讲述的是"友情"的内容。特兰克说："这个故事讲述了一段关于友情和发现自我的旅程。影片里每个人都在通过一段不可思议的旅程获得成长。虽然成长是有代价的，但这种代价是非常值得的。"在拍摄这样的故事的时候，打造出真实的特效就显得非常必要了，因为太过于花哨的东西，会削弱影片的情感性的力量。特兰克说："我们在影片中没有凸显特效的存在，一切都是很低调很顺利。这些特效并没有毁掉影片的真实感，反而在那些DV资料里增加了影片的真实感。这就好比是《科洛弗档案》的那种拍摄技巧，因为简单的特效有的时候总是能取得最大的效果。"这种看似随意的DV资料，其实饱含了约舒华·特兰克最多的匠心。为了这些看上去随意拍摄的东西，约舒华·特兰克画了很多的故事板，他说："这是影片里最难安排的东西，因为一切都要看起来随意而且自然，之后还要交代清楚所有的事情，所有的来龙去脉等等。我和剧组成员制作了很多故事板和分镜头表，进行了大量的排练，拍摄了无数遍才把这些东西拍摄出来。

花絮

·这是导演约舒华·特兰克的第一部大银幕作品。
·关于影片的灵感来源，约舒华·特兰克坦承其来自于：《灵动：鬼影实录2》。
·影片大多数场景都在英国拍摄。


General
Complete name                  : F:\Downloads\超能失控.2012\超能失控 央视长译国语.m4a
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media / Version 2
Codec ID                       : mp42 (M4A /mp42/isom)
File size                      : 81.9 MiB
Duration                       : 1 h 28 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 129 kb/s
Encoded date                   : UTC 2017-11-26 10:11:04
Tagged date                    : UTC 2017-11-26 10:12:18

Audio
ID                             : 1
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : mp4a-40-2
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 128 kb/s
Maximum bit rate               : 161 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 81.0 MiB (99%)
Writing library                : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings              : -br 128000 -lc
Encoded date                   : UTC 2017-11-26 10:11:04
Tagged date                    : UTC 2017-11-26 10:12:18

Menu

链接：http://pan.baidu.com/s/1geX6f31

长译国语+蓝光原音视频：