论坛 › 国配字幕区 › 【上译国配】猩球崛起3：终极之战.2017.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】v2

擎天兔 发表于 2017-12-7 19:23:30

【上译国配】猩球崛起3：终极之战.2017.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】v2

本帖最后由 擎天兔 于 2017-12-7 19:22 编辑

CMCT- 国配字幕组 字幕出品 禁止转载
未经许可，不得以任何形式合并、再发布
字幕素材：tommylijones
字幕精调、特效：擎天兔

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/175354azhnqxexdg3eajh1.jpg

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　猩球崛起3：终极之战/猩球崛起：终极决战(台)/猿人争霸战：猩凶巨战(港)/猩球大战：猿力觉醒(豆友译名)/猩球崛起3/人猿猩球3
◎片　　名　War for the Planet of the Apes
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/科幻
◎语　　言　英语/美国手语
◎上映日期　2017-07-14(美国)/2017-09-15(中国大陆)
◎IMDb评分7.8/10 from 85,288 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3450958/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 80,774 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25808075/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　马特·里夫斯 Matt Reeves
◎主　　演　安迪·瑟金斯 Andy Serkis
　　　　　　伍迪·哈里森 Woody Harrelson
　　　　　　史蒂夫·茨恩 Steve Zahn
　　　　　　卡琳·考诺娃 Karin Konoval
　　　　　　阿米尔·米勒 Amiah Miller
　　　　　　泰瑞·诺塔里 Terry Notary
　　　　　　泰·奥尔森 Ty Olsson
　　　　　　迈克尔·亚当思韦特 Michael Adamthwaite
　　　　　　托比·凯贝尔 Toby Kebbell
　　　　　　加布里埃尔·查瓦里亚 Gabriel Chavarria
　　　　　　朱迪·格雷尔 Judy Greer
　　　　　　莎拉·坎宁 Sara Canning
　　　　　　德文·达尔顿 Devyn Dalton
　　　　　　阿莱克斯·潘诺维奇 Aleks Paunovic
　　　　　　亚历桑德罗·朱利安尼 Alessandro Juliani
　　　　　　马克斯·洛伊德-琼斯 Max Lloyd-Jones
　　　　　　蒂莫西·韦伯 Timothy Webber

◎简　　介

　　凯撒（安迪·瑟金斯 饰）领导的猿族将被迫与残暴的Colonel（伍迪·哈里森 饰）领导的人类军队上演一场生死大战。猿族在战斗中遭遇了前所未有的重创，由此激发了凯撒内心中黑暗的一面，心中燃起复仇的烈火。最终，凯撒与Colonel面对面进行了一场关乎猿族和人类命运的终极之战。

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174429bdsx27xt6xtvnv7q.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174432wr6mdrb56h57mbjt.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174434tvcvh8j3h3rjsftv.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174435fdgtlbdd5giwb5gs.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174437q20dny2j9n98nj8c.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174440laoz6pu36tqup328.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174443jmr9i99uuzlm4l4k.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174445sxtvut6kk9x9uvii.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174449yrk3k3u33y3jea37.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174453x32e1314qk1qijk2.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174458sv5q6k44rbkk83ao.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174502q1oebyepejkueiup.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174504yif89i5888ii8lk4.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174506bnhbugttzrrzhpth.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174507tknce4m4ey14ztn4.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174508ve70tym9l99y0500.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174414s62629az67g3667q.jpg https://ssdforum.org/data/attachment/album/201712/07/174418mt0k9ebkso9wkzbb.jpg

【字幕说明】：
1、匹配时长02:：20：09 帧率23.976 CMCT 720P 双语版，影片地址：[欧美电影] [猩球崛起3：终极之战].2017.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT[国英双语/4.65G]
2、音轨取自CMCT双语版内封国配。
3、字幕素材由 tommylijones 提供，再次感谢，并在原帖奖励200大洋、1威望、1血汗。
4、按春天国配字幕组规范再次精调，包括猿族发音。v1版ASS字幕在转SUP后，有两处特效不佳，所以这两处就精简了形成v2版。SUP特效字幕未过水，典型的图例都发在上面了，各取所需，也欢迎批评指正。收费50大洋。更精致的特效请移步精品字幕区，挣大洋换钻石，购买索大的精品字幕。
5、欢迎批评指正，提出合理意见或建议，将视情给予奖励。

度盘分享，如失效请PM。
链接：https://pan.baidu.com/s/1eSOv4Ts
**** Hidden Message *****

huangxu 发表于 2017-12-7 19:30:49

字幕很漂亮，感谢分享

优化大师 发表于 2017-12-7 19:33:24

非常帮，下载了，谢谢

xlgtczy 发表于 2017-12-7 19:42:36

太好了，一直需要上译国配的中文字幕了，感谢

daxiadaxia 发表于 2017-12-7 19:43:42

字幕很漂亮,不知道全不全

gujinliang 发表于 2017-12-7 19:46:57

特效很精致，给力

妞妞宝贝 发表于 2017-12-7 20:19:25

感谢分享!!!

dearkang 发表于 2017-12-7 20:24:55

值得再看一次的電影

yuzhoulaizi 发表于 2017-12-7 20:45:25

看看需要多少大洋

foolishdog 发表于 2017-12-7 20:45:51

先看看收费

dean02916 发表于 2017-12-7 20:49:37

这个特效字幕感觉做的相当可以呀！

sunsiya 发表于 2017-12-7 21:17:43

感谢分享牛逼字幕~！

aojing85 发表于 2017-12-7 21:43:32

坛里的特效大神真不少，又有精品可以收藏了，感谢！

神仙的鱼 发表于 2017-12-7 22:10:13

已经下载ASS格式的了，但还是要顶你。

raul2615 发表于 2017-12-7 22:13:09

把前两部也整了吧，一起收藏这个系列

raul2615 发表于 2017-12-7 22:14:00

把前两部也整了吧，一起收藏这个系列

擎天兔 发表于 2017-12-7 22:24:50

raul2615 发表于 2017-12-7 22:14
把前两部也整了吧，一起收藏这个系列

我也很想，可是精力有限，水平有限。只因加入国配组想多做点贡献，做一部是一部，还没有论坛那些特效大神的水平，能出系列！

wqqqing 发表于 2017-12-7 23:10:46

可以洗版了，谢谢

421880607 发表于 2017-12-8 01:59:20

不知道前面两部是否都有楼主的版本可以收藏

tctv 发表于 2017-12-8 06:54:36

就喜欢这样的字幕，感谢分享。

lyx57 发表于 2017-12-8 08:45:59

特效很好，谢谢

icecream5 发表于 2017-12-8 13:11:34

这个字幕看着非常精彩:loveliness:

小小汉娜 发表于 2017-12-8 19:50:50

很漂亮的国配字幕，楼主真是有心了，感谢您的制作分享，辛苦了！

ythwx 发表于 2017-12-8 21:09:23

感谢分享，终于可以看电影了，:lol

天涯の孤星 发表于 2017-12-9 09:10:47

感谢辛苦调校制作国语版本字幕，收藏。

baleng 发表于 2017-12-9 20:57:19

好字幕，下载收藏

zmz1314520 发表于 2017-12-10 09:51:43

字幕看上去很精彩！

boaigjh 发表于 2017-12-10 12:13:22

感谢分享

laura1301433 发表于 2017-12-10 15:32:46

前两部4k出来了，这个再出个4k就完美了

wusan918 发表于 2017-12-11 09:36:02

漂亮，感谢分享

zhangxiaoxi930 发表于 2017-12-12 09:31:51

太棒了，很喜欢凯撒

sfn 发表于 2017-12-12 19:29:29

这个能用4K吗

_释然 发表于 2017-12-13 20:56:40

特效很赞，谢谢楼主辛苦制作！

ァ阿东ァ 发表于 2017-12-14 11:14:10

喜欢国配，谢谢楼主分享。这样三部都收藏齐了。

duia 发表于 2017-12-15 17:28:49

谢谢分享，升级的特效

wjzhh815 发表于 2017-12-16 17:44:51

特别喜欢CMCT的国配特效字幕

兔子yhx 发表于 2017-12-16 21:04:58

字幕很漂亮

tanjie249 发表于 2017-12-17 23:03:39

感谢如此好的作品

丁-BING 发表于 2017-12-18 10:31:09

多谢分享。

wenbort 发表于 2017-12-18 16:18:36

感谢索尼大大，辛苦制作

dushiwei 发表于 2017-12-27 00:00:09

SUP的支持了 收藏啦

qdlfk 发表于 2017-12-27 23:37:51

谢谢分享，太贵了

murphy 发表于 2017-12-29 23:30:17

这个等了好久谢谢了、

he0830 发表于 2017-12-31 10:21:42

确实不错啊啊 质量优秀

flyelement 发表于 2017-12-31 17:34:52

很棒的字幕！！！

恶来虎贲 发表于 2018-1-4 12:13:04

最后一部···意犹未尽啊··谢谢分享！

jsdfbqh 发表于 2018-1-6 16:41:41

很给力啊，猩球崛起3应该很好看，国配特效厉害了我的神

赛罗 发表于 2018-1-8 15:28:00

谢谢楼主，收下啦

szhmail 发表于 2018-1-13 14:22:13

感谢分享

badboyst 发表于 2018-1-13 15:37:13

牛逼特效字幕，辛苦了

查看完整版本: 【上译国配】猩球崛起3：终极之战.2017.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】v2